Nilfisk-ALTO manual SB Station SB Station Marathon SB Tandem SB Tandem Marathon

Page 1

SB Station

SB Station Marathon

SB Tandem

SB Tandem Marathon

Betriebsanleitung

2

Operating Instructions

8

Notice d'utilisation

14

Gebruiksaanwijzing

20

Istruzioni sull'uso

26

Driftsinstruks

32

Bruksanvisning

38

Driftsvejledning

44

Käyttöohje

50

Navodilo za uporabo

56

Uputstvo za rad

62

Prevádzkový návod

68

Provozní návod

74

Instrukcja obsługi

80

Kezelési utasítás

86

Instrucciones de manejo

92

Instruções de operação

98

Οδηγίες λειτουργίας

104

Ýþletme kýlavuzu

110

Image 1
Contents SB Station SB Station Marathon SB Tandem SB Tandem Marathon EG Konformitätserklärung Atestado de Conformidade da UE 343 Tandem 473 Ø12 130 Beschreibung ZastosowanieOdkurzania Pojazdów Montaż Węży SsącychOsprzęt Opcjonalny SB Tandem oraz SB Tandem MarathonElement podtrzymujący wąż Rys Nr art 43064Przy Włączonym Agregacie UruchomienieWyłączanie Urządzenia KonserwacjaWrzutowego monet Czyszczenie/wymiana filtra tkaninowego rysPonowne zamówienia Filtr tkaninowy Nr art 34106 GDY Urządzenie NIE Działa Części Zamienne GwarancjaZakłócenie Przyczyna Usunięcie Dane Techniczne Singapore