Infinity NV22Q Conserver CES Instructions Pour usage domestique seulement, Utilisation générale

Page 40

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être observées, notamment :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR INFINITY.

MISE EN GARDE :

Afin de réduire les risques de choc électrique, la fiche du cordon d’alimentation à deux lames est polarisée [une lame est plus large que l’autre] ; elle n’entre dans la prise que d’une seule manière. NE PAS forcer dans la prise ou essayer de la modifier pour qu’elle entre.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, NE PAS UTILISER À L’EXTÉRIEUR OU SUR DES SURFACES MOUILLÉES

Sécurité électrique de base :

Débrancher de la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant tout entretien. NE PAS utiliser l’aspirateur lorsque le cordon ou la fiche est endommagé.

NE PAS tirer sur le cordon ou transporter l’aspirateur par le cordon.

NE PAS débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon ; pour débrancher saisir la fiche, pas le cordon.

NE PAS manipuler la fiche ou l’aspirateur avec des mains mouillées. NE PAS passer l’aspirateur sur le cordon d’alimentation.

NE PAS utiliser le cordon comme un manche. NE PAS fermer une porte sur le cordon.

NE PAS tirer sur la corde autour des coins aigus. NE PAS laisser l’appareil lorsqu’il est branché. Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées.

Éteindre tous les contrôles avant de brancher ou de débrancher l’aspirateur.

Accessoires du tuyau flexible :

NE PAS utiliser si le flux d’air est obstrué ; si les chemins d’air, le tuyau flexible ou le tube d’extension sont bloqués, éteindre l’aspirateur. Retirer toutes les obstructions avant de remettre l’appareil en marche.

Garder l’extrémité du tuyau flexible, les tubes droits et autres ouvertures loin du visage et du corps.

Garder la brosse rotative et les ouvertures de succion loin des cheveux, du visage, des doigts, des pieds nus et des vêtements lâches.

N’utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.

Utilisation générale :

N’utiliser que conformément à la description dans le présent manuel.

NE mettre AUCUN objet dans les ouvertures.

Travailler dans des endroits bien éclairés.

Garder l’aspirateur en mouvement sur la surface des tapis pour éviter l’endommagement des fibres.

NE PAS placer l’aspirateur sur des surfaces instables telles que des chaises ou des tables.

NE PAS permettre à des jeunes enfants d’utiliser l’aspirateur ou de jouer avec.

NE PAS utiliser l’aspirateur s’il est tombé, endommagé, laissé dehors ou submergé dans l’eau. Rapporter à EURO-PRO Operating LLC pour inspection, réparation ou réglage.

38

SANS FRAIS : 1-888-668-9600

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Owner’s Guide Manual del usuario Guide d’utilisation Page Thank you for purchasing the Infinity Upright Vacuum Hose Attachments General UseGeneral Cleaning Cyclonic Chamber/Dust Cup/FiltersCleaning Wand Your Infinity Upright is easy to assembleEnglish When cleaning carpets When cleaning bare floorsBare Floors / Tools Off Suction Control Carpets Checking for Blockages on To roll the vacuum Indicator LightTo carry the vacuum Using the Super Stretch Hose Vacuum AccessoriesFor maximum cleaning performance Push the selected tool into the end of the Cleaning Wand Using the Cleaning WandStand the vacuum into upright position To empty the Dust Cup Assembly Stand vacuum into upright position Turn vacuum offDebris Snap door in place Snap the bottom door in placeComponent Maintenance Schedule Washing the Foam and Felt FiltersProblem Suggested Action Power Switch position II Brush Roll onThermostat on Checking for Blockages on nextFloor Power Nozzle Hose Connector Dust Cup Air DuctIntake Opening behind the Brush Roll HoseResetting the Motor Thermostat To reset the Motor ThermostatCleaning the Pet Hair Power Brush Ordering Replacement PartsImportant do not force it will not open all the way PartEURO-PRO Operating LLC Manufactured byEURO-PRO Operating LLC Canada EURO-PRO Operating LLC For Canadian Consumers only Canada EURO-PRO Operating LLCPage Gracias por comprar la aspiradora vertical Infinity Llamada SIN Costo Español Su aspiradora vertical Infinity es fácil de ensamblar Importante Apagar Sin alfombra Con alfombra Para limpiar pisos sin alfombrasPara limpiar pisos con alfombras Controla la succiónRevisión de obstrucciones en la página La luz indicadoraPara deslizar la aspiradora Accesorios de la aspiradora Usando la manguera de extra extensiónUsando la varilla de limpieza Para vaciar el recipiente para polvo Opción B para personas conCuidado adecuado de su aspiradora vertical Infinity Componente Calendario de mantenimientoLimpieza del compartimiento ciclónico Opción a Vacío rápido Lavado de los filtros de espuma y fieltroProblem Acción sugerida Resolución de problemasTermostato del motor en la página Acueste la aspiradora Abertura detrás del cepillo giratorioManguera Reconfigurar el termostato del motor Para reconfigurar el termostato del motorLimpieza del cepillo motorizado para pelo de mascotas Importante no la fuerce no se abrirá completamenteOrdenar piezas de repuesto Llame al PiezaFabricada por Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7Tarjeta de inscripción del comprador Código postalPage Merci d’avoir acheté l’aspirateur vertical Infinity Accessoires du tuyau flexible Conserver CES Instructions Pour usage domestique seulementSécurité électrique de base Utilisation généraleNettoyage général Chambre cyclonique / Réceptacle à poussière / FiltresNE PAS passer l’aspirateur sur de grands objets Tube de nettoyage Votre aspirateur vertical Infinity est facile à assemblerFrançais Planchers / Accessoires Tapis Pour nettoyer les planchers Utilisation de laspirateurArrêt Pour nettoyer les tapisTransport de laspirateur Voyant lumineuxPour faire rouler laspirateur Pour transporter laspirateurNettoyer avec les accessoires de laspirateur Accessoires de laspirateurCoins difficiles daccès Sur le tuyau de l’appareilUtilisation du tube de nettoyage Pour vider le réceptacle à poussière Vider le réceptacle à poussièreDans une poubelle pour jeter la poussière et les débris Composants Programme dentretien Entretien approprié de votre aspirateur vertical InfinityLavage des filtres en mousse et en feutre Problème Action suggérée Du thermostat du moteur à laPrésence dobstruction à la page suivante En marche »Vérifier la présence dobstruction Conduit dair du réceptacle à poussièreOuverture dentrée dair derrière le cylindre brosseur Connecteur de tuyau du suceur motoriséEntretien Réinitialiser le thermostat du moteurPour réinitialiser le thermostat du moteur Placer linterrupteur à la positionNettoyer la brosse motorisée pour poils danimaux Pour commander des pièces de remplacementPièce Pour la service à la clientèle veuillez appeler au Fabriqué parCarte d’enregistrement Impreso EN China Imprimé EN Chine

NV22Q specifications

The Infinity NV22Q is a cutting-edge and versatile projector designed to deliver an exceptional viewing experience for both home entertainment and professional presentations. With its sleek design and advanced technology, the NV22Q has quickly gained recognition in the market for its performance and user-friendly features.

One of the standout features of the NV22Q is its impressive native resolution of 4K UHD, providing razor-sharp clarity and vibrant colors. This high-resolution capability allows users to enjoy their favorite movies, games, and presentations with stunning detail. The projector supports HDR10, improving the contrast and color range, delivering lifelike images that immerse viewers in the content.

In terms of brightness, the NV22Q boasts a high lumen output, making it suitable for various environments, whether it’s a darkened home theater or a well-lit conference room. This flexibility allows users to project clear images without compromising quality, enhancing the overall viewing experience.

The NV22Q utilizes advanced projection technology, including DLP (Digital Light Processing), known for its reliability and image stability. This technology minimizes artifacts and ensures that colors remain accurate, resulting in a smoother and more enjoyable viewing experience. Additionally, the projector is equipped with a high refresh rate, making it ideal for fast-paced action scenes in movies and gaming, providing a seamless visual flow without motion blur.

Connectivity options are abundant with the NV22Q, featuring multiple HDMI ports, USB connections, and wireless capabilities. This versatility allows users to easily connect various devices, such as laptops, gaming consoles, and streaming devices, accommodating different preferences and usage scenarios. The built-in Wi-Fi and Bluetooth functionality enable wireless streaming and screen mirroring, further enhancing the projector's convenience.

For those who prioritize sound, the NV22Q includes integrated high-quality speakers that produce clear and immersive audio, eliminating the need for additional sound systems in smaller setups. Furthermore, the projector’s quiet operation means that distractions during use are minimized, allowing users to focus on the content.

Overall, the Infinity NV22Q represents a powerful combination of advanced technology, high performance, and ease of use. Whether for cinematic experiences at home or impactful presentations in a corporate setting, this projector stands out as an excellent choice for users seeking superior image quality and versatility. Its thoughtful design and feature set make it a worthy investment for anyone looking to elevate their viewing experience.
Top Page Image Contents