Infinity NV22Q manual Fabricada por, Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7

Page 36

Garantía e inscripción

Su aspiradora vertical Infinity viene con una garantía limitada de cinco años.

PARA CLIENTES CANADIENSES SOLAMENTE

Favor de llenar y enviar la Tarjeta de Inscripción del Comprador dentro de diez (10) días de la compra. La inscripción nos permitirá comunicarnos con usted en el caso improbable de que haya un aviso sobre la seguridad del producto. Al devolver esta tarjeta, usted acepta haber leído y entendido las instrucciones para el uso y advertencias establecidas en las instrucciones acompañantes.

Fabricada por:

EURO-PRO Operating LLC

Derechos reservados© Euro-Pro Operating LLC 2008

Impreso en China

GARANTÍA LIMITADA EURO-PRO DE CINCO (5) AÑOS

EURO-PRO Operating LLC garantiza que este producto está libre de defectos en el material y mano de obra por un periodo de cinco (5) años de la fecha de la compra original, cuando sea utilizada bajo condiciones domésticas normales, sujeta a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

Si su aparato no funciona correctamente mientras sea utilizada bajo condiciones domésticas normales dentro del periodo de la garantía, devuelva el aparato y los accesorios, con transporte prepagado a:

U.S.: EURO-PRO Operating LLC

For customer service support call 1-800-798-7398 or visit www.euro-pro.com

Canada: EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7

Si el aparato tiene algún defecto en el material o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC lo reparará o reemplazará sin costo alguno. Usted debe incluir un recibo con la fecha de la compra y $16.99 para cubrir los costos de manejo y envío.*

Las piezas no duraderas incluyen, sin carácter limitativo, filtros, cepillos y piezas eléctricas que normalmente requieren repuesto y están específicamente excluidas de la garantía.

La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC está limitada únicamente al costo de la reparación o reemplazo de la unidad a nuestra opción. La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni aplica a ninguna unidad que ha sido maltratada o usada para fines comerciales. La garantía limitada no cubre daños debidos al empaque inadecuado o maltrato en tránsito. Esta garantía no cubre daños ni defectos causados por o resultando de daños por el envío o reparaciones, servicio o alteraciones del producto o cualquiera de sus piezas, que han sido realizadas por una persona no autorizada por EURO-PRO Operating LLC.

Esta garantía se extiende al comprador original de la unidad y excluye cualquier otra garantía legal o convencional. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC si acaso hay alguna, está limitada a las obligaciones específicas expresamente asumidas por la compañía bajo los términos de la garantía limitada. En ningún caso es EURO-PRO Operating LLC responsable por daños incidentales o por consecuencia de cualquier naturaleza. Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o por consecuencia, por lo cual lo mencionado arriba podría no aplicarle a usted.

Esta garantía le da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia.

*IMPORTANTE: Empaque el aparato con cuidado para evitar daños en el envío. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de la compra y adjuntar la etiqueta del producto antes de empacarlo con su nombre, dirección y número de teléfono junto con una carta con información de la compra, número del modelo y lo que usted considera ser el problema. Le recomendamos que compre seguro para su paquete (ya que daños incurridos en el envío no son cubiertos por su garantía). En la envoltura del paquete, escriba “ATENCIÓN SERVICIO AL CLIENTE”. Estamos constantemente intentando mejorar nuestros productos, y por lo tanto las especificaciones expresadas aquí están sujetas a cambio sin previo aviso.

34

LLAMADA SIN COSTO: 1-888-668-9600

Image 36
Contents Owner’s Guide Manual del usuario Guide d’utilisation Page Thank you for purchasing the Infinity Upright Vacuum Hose Attachments General UseGeneral Cleaning Cyclonic Chamber/Dust Cup/FiltersCleaning Wand Your Infinity Upright is easy to assembleEnglish When cleaning bare floors When cleaning carpetsBare Floors / Tools Off Suction Control Carpets Indicator Light Checking for Blockages on To roll the vacuumTo carry the vacuum Vacuum Accessories Using the Super Stretch HoseFor maximum cleaning performance Using the Cleaning Wand Push the selected tool into the end of the Cleaning WandStand the vacuum into upright position To empty the Dust Cup Assembly Stand vacuum into upright position Turn vacuum offDebris Snap door in place Snap the bottom door in placeComponent Maintenance Schedule Washing the Foam and Felt FiltersProblem Suggested Action Power Switch position II Brush Roll onThermostat on Checking for Blockages on nextFloor Power Nozzle Hose Connector Dust Cup Air DuctIntake Opening behind the Brush Roll HoseResetting the Motor Thermostat To reset the Motor ThermostatCleaning the Pet Hair Power Brush Ordering Replacement PartsImportant do not force it will not open all the way PartManufactured by EURO-PRO Operating LLCEURO-PRO Operating LLC Canada EURO-PRO Operating LLC For Canadian Consumers only Canada EURO-PRO Operating LLCPage Gracias por comprar la aspiradora vertical Infinity Llamada SIN Costo Español Su aspiradora vertical Infinity es fácil de ensamblar Importante Apagar Sin alfombra Con alfombra Para limpiar pisos sin alfombrasPara limpiar pisos con alfombras Controla la succiónLa luz indicadora Revisión de obstrucciones en la páginaPara deslizar la aspiradora Accesorios de la aspiradora Usando la manguera de extra extensiónUsando la varilla de limpieza Para vaciar el recipiente para polvo Opción B para personas conCuidado adecuado de su aspiradora vertical Infinity Componente Calendario de mantenimientoLimpieza del compartimiento ciclónico Opción a Vacío rápido Lavado de los filtros de espuma y fieltroResolución de problemas Problem Acción sugeridaTermostato del motor en la página Abertura detrás del cepillo giratorio Acueste la aspiradoraManguera Reconfigurar el termostato del motor Para reconfigurar el termostato del motorLimpieza del cepillo motorizado para pelo de mascotas Importante no la fuerce no se abrirá completamenteOrdenar piezas de repuesto Llame al PiezaFabricada por Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7Tarjeta de inscripción del comprador Código postalPage Merci d’avoir acheté l’aspirateur vertical Infinity Accessoires du tuyau flexible Conserver CES Instructions Pour usage domestique seulementSécurité électrique de base Utilisation généraleChambre cyclonique / Réceptacle à poussière / Filtres Nettoyage généralNE PAS passer l’aspirateur sur de grands objets Tube de nettoyage Votre aspirateur vertical Infinity est facile à assemblerFrançais Planchers / Accessoires Tapis Pour nettoyer les planchers Utilisation de laspirateurArrêt Pour nettoyer les tapisTransport de laspirateur Voyant lumineuxPour faire rouler laspirateur Pour transporter laspirateurNettoyer avec les accessoires de laspirateur Accessoires de laspirateurCoins difficiles daccès Sur le tuyau de l’appareilUtilisation du tube de nettoyage Vider le réceptacle à poussière Pour vider le réceptacle à poussièreDans une poubelle pour jeter la poussière et les débris Entretien approprié de votre aspirateur vertical Infinity Composants Programme dentretienLavage des filtres en mousse et en feutre Problème Action suggérée Du thermostat du moteur à laPrésence dobstruction à la page suivante En marche »Vérifier la présence dobstruction Conduit dair du réceptacle à poussièreOuverture dentrée dair derrière le cylindre brosseur Connecteur de tuyau du suceur motoriséEntretien Réinitialiser le thermostat du moteurPour réinitialiser le thermostat du moteur Placer linterrupteur à la positionPour commander des pièces de remplacement Nettoyer la brosse motorisée pour poils danimauxPièce Pour la service à la clientèle veuillez appeler au Fabriqué parCarte d’enregistrement Impreso EN China Imprimé EN Chine

NV22Q specifications

The Infinity NV22Q is a cutting-edge and versatile projector designed to deliver an exceptional viewing experience for both home entertainment and professional presentations. With its sleek design and advanced technology, the NV22Q has quickly gained recognition in the market for its performance and user-friendly features.

One of the standout features of the NV22Q is its impressive native resolution of 4K UHD, providing razor-sharp clarity and vibrant colors. This high-resolution capability allows users to enjoy their favorite movies, games, and presentations with stunning detail. The projector supports HDR10, improving the contrast and color range, delivering lifelike images that immerse viewers in the content.

In terms of brightness, the NV22Q boasts a high lumen output, making it suitable for various environments, whether it’s a darkened home theater or a well-lit conference room. This flexibility allows users to project clear images without compromising quality, enhancing the overall viewing experience.

The NV22Q utilizes advanced projection technology, including DLP (Digital Light Processing), known for its reliability and image stability. This technology minimizes artifacts and ensures that colors remain accurate, resulting in a smoother and more enjoyable viewing experience. Additionally, the projector is equipped with a high refresh rate, making it ideal for fast-paced action scenes in movies and gaming, providing a seamless visual flow without motion blur.

Connectivity options are abundant with the NV22Q, featuring multiple HDMI ports, USB connections, and wireless capabilities. This versatility allows users to easily connect various devices, such as laptops, gaming consoles, and streaming devices, accommodating different preferences and usage scenarios. The built-in Wi-Fi and Bluetooth functionality enable wireless streaming and screen mirroring, further enhancing the projector's convenience.

For those who prioritize sound, the NV22Q includes integrated high-quality speakers that produce clear and immersive audio, eliminating the need for additional sound systems in smaller setups. Furthermore, the projector’s quiet operation means that distractions during use are minimized, allowing users to focus on the content.

Overall, the Infinity NV22Q represents a powerful combination of advanced technology, high performance, and ease of use. Whether for cinematic experiences at home or impactful presentations in a corporate setting, this projector stands out as an excellent choice for users seeking superior image quality and versatility. Its thoughtful design and feature set make it a worthy investment for anyone looking to elevate their viewing experience.