Infinity NV22Q manual Fabriqué par, Pour la service à la clientèle veuillez appeler au

Page 54

Garantie et enregistrement

Votre aspirateur vertical Infinity possède une garantie limitée de cinq ans.

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir et envoyer la carte d’enregistrement dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter au cas peu probable d’une notification de sécurité concernant le produit. En renvoyant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les mises en garde présentées dans les instructions.

Fabriqué par :

EURO-PRO Operating LLC

Tous droits réservés © Euro-Pro Operating LLC 2008

Imprimé en Chine

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS EURO-PRO

EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat, lorsqu’il est utilisé dans des conditions d’utilisation domestiques normales, sous réserve des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu’il est utilisé dans des conditions domestiques normales, dans la période de garantie, renvoyer tout l’appareil et ses accessoires, fret payé à :

•É.-U. : EURO-PRO Operating LLC

Pour la service à la clientèle veuillez appeler au

1-800-798-7398 ou visitez le site www.euro-pro.com

•Canada : EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7

Si l’appareil s’avère avoir un vice de matériaux ou de fabrication, EURO-PRO Operating

LLC le réparera ou le remplacera gratuitement. La preuve d’achat datée et 16,99 $ pour couvrir les frais de port et de manutention doivent être inclus.*

Les pièces non durables notamment, mais pas exclusivement, les filtres, brosses et pièces électriques, qui requièrent un remplacement régulier sont expressément exclues de cette garantie.

La responsabilité d’EURO-PRO Operating LLC est exclusivement limitée au coût de la réparation ou du remplacement, à notre choix. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et n’est pas applicable aux appareils qui ont été altérés, ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les endommagements provoqués par une utilisation mauvaise ou abusive, par de la négligence ou un emballage inadéquat ou par une mauvaise manutention durant le transport. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou vices provoqués par, ou résultant d’endommagements provenant du transport ou des réparations, de l’entretien ou d’altérations au produit ou d’une de ses parties, qui ont été effectués par un réparateur non autorisé par EURO-PRO Operating LLC.

Cette garantie s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques et/ou conventionnelles. La responsabilité d’EURO-PRO Operating LLC, si elle existe, se limite aux obligations précises expressément assumées par elle en vertu de la garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC n’est responsable des dommages accessoires ou indirects de quelle que nature que ce soit. Certains États ne permettent pas l’exclusion ou les limitations d’une garantie implicite, donc ce qui précède ne vous est peut-être pas applicable.

Cette garantie vous confère des droits précis auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

*IMPORTANT: Emballer soigneusement le produit pour éviter tout endommagement durant le transport. Vérifier que la preuve d’achat datée est incluse et qu’une étiquette indiquant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note, comportant les renseignements sur l’achat, le numéro de modèle et le problème, est attachée à l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer le paquet (car l’endommagement durant le transport n’est pas couvert par votre garantie). Sur l’extérieur du paquet, veuillez indiquer « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous cherchons sans cesse à améliorer nos produits, par conséquent, les spécifications contenues ici sont sujettes à changement sans préavis.

52

SANS FRAIS : 1-888-668-9600

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Owner’s Guide Manual del usuario Guide d’utilisation Page Thank you for purchasing the Infinity Upright Vacuum Hose Attachments General UseGeneral Cleaning Cyclonic Chamber/Dust Cup/FiltersCleaning Wand Your Infinity Upright is easy to assembleEnglish When cleaning bare floors When cleaning carpetsBare Floors / Tools Off Suction Control Carpets Indicator Light Checking for Blockages on To roll the vacuumTo carry the vacuum Vacuum Accessories Using the Super Stretch HoseFor maximum cleaning performance Using the Cleaning Wand Push the selected tool into the end of the Cleaning WandStand the vacuum into upright position Debris Snap door in place To empty the Dust Cup AssemblyStand vacuum into upright position Turn vacuum off Snap the bottom door in placeComponent Maintenance Schedule Washing the Foam and Felt FiltersThermostat on Problem Suggested ActionPower Switch position II Brush Roll on Checking for Blockages on nextIntake Opening behind the Brush Roll Floor Power Nozzle Hose ConnectorDust Cup Air Duct HoseResetting the Motor Thermostat To reset the Motor ThermostatImportant do not force it will not open all the way Cleaning the Pet Hair Power BrushOrdering Replacement Parts PartManufactured by EURO-PRO Operating LLCEURO-PRO Operating LLC Canada EURO-PRO Operating LLC For Canadian Consumers only Canada EURO-PRO Operating LLCPage Gracias por comprar la aspiradora vertical Infinity Llamada SIN Costo Español Su aspiradora vertical Infinity es fácil de ensamblar Importante Para limpiar pisos con alfombras ApagarSin alfombra Con alfombra Para limpiar pisos sin alfombras Controla la succiónLa luz indicadora Revisión de obstrucciones en la páginaPara deslizar la aspiradora Accesorios de la aspiradora Usando la manguera de extra extensiónUsando la varilla de limpieza Para vaciar el recipiente para polvo Opción B para personas conLimpieza del compartimiento ciclónico Opción a Vacío rápido Cuidado adecuado de su aspiradora vertical InfinityComponente Calendario de mantenimiento Lavado de los filtros de espuma y fieltroResolución de problemas Problem Acción sugeridaTermostato del motor en la página Abertura detrás del cepillo giratorio Acueste la aspiradoraManguera Reconfigurar el termostato del motor Para reconfigurar el termostato del motorOrdenar piezas de repuesto Llame al Limpieza del cepillo motorizado para pelo de mascotasImportante no la fuerce no se abrirá completamente PiezaFabricada por Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7Tarjeta de inscripción del comprador Código postalPage Merci d’avoir acheté l’aspirateur vertical Infinity Sécurité électrique de base Accessoires du tuyau flexibleConserver CES Instructions Pour usage domestique seulement Utilisation généraleChambre cyclonique / Réceptacle à poussière / Filtres Nettoyage généralNE PAS passer l’aspirateur sur de grands objets Tube de nettoyage Votre aspirateur vertical Infinity est facile à assemblerFrançais Arrêt Planchers / Accessoires Tapis Pour nettoyer les planchersUtilisation de laspirateur Pour nettoyer les tapisPour faire rouler laspirateur Transport de laspirateurVoyant lumineux Pour transporter laspirateurCoins difficiles daccès Nettoyer avec les accessoires de laspirateurAccessoires de laspirateur Sur le tuyau de l’appareilUtilisation du tube de nettoyage Vider le réceptacle à poussière Pour vider le réceptacle à poussièreDans une poubelle pour jeter la poussière et les débris Entretien approprié de votre aspirateur vertical Infinity Composants Programme dentretienLavage des filtres en mousse et en feutre Présence dobstruction à la page suivante Problème Action suggéréeDu thermostat du moteur à la En marche »Ouverture dentrée dair derrière le cylindre brosseur Vérifier la présence dobstructionConduit dair du réceptacle à poussière Connecteur de tuyau du suceur motoriséPour réinitialiser le thermostat du moteur EntretienRéinitialiser le thermostat du moteur Placer linterrupteur à la positionPour commander des pièces de remplacement Nettoyer la brosse motorisée pour poils danimauxPièce Pour la service à la clientèle veuillez appeler au Fabriqué parCarte d’enregistrement Impreso EN China Imprimé EN Chine

NV22Q specifications

The Infinity NV22Q is a cutting-edge and versatile projector designed to deliver an exceptional viewing experience for both home entertainment and professional presentations. With its sleek design and advanced technology, the NV22Q has quickly gained recognition in the market for its performance and user-friendly features.

One of the standout features of the NV22Q is its impressive native resolution of 4K UHD, providing razor-sharp clarity and vibrant colors. This high-resolution capability allows users to enjoy their favorite movies, games, and presentations with stunning detail. The projector supports HDR10, improving the contrast and color range, delivering lifelike images that immerse viewers in the content.

In terms of brightness, the NV22Q boasts a high lumen output, making it suitable for various environments, whether it’s a darkened home theater or a well-lit conference room. This flexibility allows users to project clear images without compromising quality, enhancing the overall viewing experience.

The NV22Q utilizes advanced projection technology, including DLP (Digital Light Processing), known for its reliability and image stability. This technology minimizes artifacts and ensures that colors remain accurate, resulting in a smoother and more enjoyable viewing experience. Additionally, the projector is equipped with a high refresh rate, making it ideal for fast-paced action scenes in movies and gaming, providing a seamless visual flow without motion blur.

Connectivity options are abundant with the NV22Q, featuring multiple HDMI ports, USB connections, and wireless capabilities. This versatility allows users to easily connect various devices, such as laptops, gaming consoles, and streaming devices, accommodating different preferences and usage scenarios. The built-in Wi-Fi and Bluetooth functionality enable wireless streaming and screen mirroring, further enhancing the projector's convenience.

For those who prioritize sound, the NV22Q includes integrated high-quality speakers that produce clear and immersive audio, eliminating the need for additional sound systems in smaller setups. Furthermore, the projector’s quiet operation means that distractions during use are minimized, allowing users to focus on the content.

Overall, the Infinity NV22Q represents a powerful combination of advanced technology, high performance, and ease of use. Whether for cinematic experiences at home or impactful presentations in a corporate setting, this projector stands out as an excellent choice for users seeking superior image quality and versatility. Its thoughtful design and feature set make it a worthy investment for anyone looking to elevate their viewing experience.
Top Page Image Contents