Festool CT 33 E HEPA, CT 22 E HEPA instruction manual

Page 16

limitées à la réparation ou à l’échange des outils portables électriques Festool trouvés défectueux dans le présent emballage, tels que fournis avec le présent Guide d’utilisation.

Cette garantie exclut l’usure normale, les dom- mages causés par un usage impropre, les abus ou la négligence, ou tout dommage autre que ceux attribuables à des défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires tels que lames de scie circulaire, mèches de perceuse et vilebrequin, lames de scie sauteuse, bandes abrasives et meules. Sont également exclues les pièces d’usure, telles que balais de charbon, lamelles pour outils à air com- primé, joints et manchons de caoutchouc, disques et patins ponceurs, ainsi que les piles.

Les outils électriques portables Festool à rempla- cer ou à réparer doivent être retournés avec le reçu d’achat à Festool (appelez au 800-554-8741 pour connaître l’adresse d’expédition).

FESTOOL N’EST EN AUCUN CAS RESPON- SABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDI- RECTS, IMPLICITES OU EXPLICITES, DÉCOU- LANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉ- RIODE DE TROIS ANS.

Certains états américains et certaines provinces canadiennes ne permettent pas la limitation des garanties implicites; il se pourrait donc que les limites indiquées ci-dessus ne s’appliquent pas dans votre cas. À l’exception de certaines garan- ties implicites des provinces ou des états indiquées ici, la présente garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, convention et obligation similaire de Festool.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits pouvant varier d’un état à l’autre, ou d’une province à l’autre au Canada.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents CT 22 E Hepa CT 33 E Hepa 469Page Page Safety Rules ContentsGeneral Safety Rules Vacuum cleaner Care Vacuum Cleaner Safety RulesService Technical data SymbolsIntended use ConnectionsConnecting the suction hose Connecting an electric toolConnecting pneumatic tools Operation On/off switchCleaning the filter element Maintenance and careApplication Vacuuming dry materials Vacuuming liquidsAccessories, filter WarrantyConditions of 1+2 Warranty Festool Limited WarrantyTable des matières Régles de sécuritéRégles de sécurité générales Aire de travailSécurité personnelle et uti Lisation de l’aspirateur Consignes de sécurité Pour les aspirateursEntretien de l’aspirateur Caractéristiques techniques EntretienSymbole Utilisation conformeConnexions Raccordement électriqueÉquipement Manipulation Interrupteur de marche/arrêtRéglage de la puis- sance d’aspiration Ouverture/fermetu Re de l’aspirateurEntretien et maintenance Accessoires, filtreNettoyage de l’élément de filtre Apres le travailPage Contenido Normas de seguridadNormas generales de seguridad Área de trabajoSeguridad personal y uso De la aspiradora Normas de seguridad Para aspiradorasCuidado de la aspiradora Datos técnicos Dimensiones P x An x AlServicio de ajustes y reparaciones Símbolos Uso conforme a la destinaciónConexiones Conexión eléctricaConectar la herramien Ta neumática Regulador de la fuer Za de aspiraciónAbrir/cerrar el aspirador EquipoSucción de líquidos Filtro Cambio de filtroLimpieza del elemento filtrante Una vez terminado el trabajoCondiciones de la Garantía 1 + GarantíaGarantía limitada de Festool Page

CT 22 E HEPA, CT 33 E HEPA specifications

The Festool CT 33 E HEPA and CT 22 E HEPA are exceptional dust extractors designed for professionals in the woodworking and construction industries. Known for their robust construction, innovative technology, and user-centric design, these models cater to a range of applications, ensuring a cleaner workspace and improved air quality.

The CT 33 E HEPA model is particularly noted for its impressive capacity and powerful suction ability. With a 33-liter container, it accommodates larger jobs without frequent emptying. This model comes equipped with a HEPA filter, capable of capturing 99.99% of particles as small as 0.3 microns, thereby reducing airborne dust significantly. The HEPA filter’s effectiveness makes it an ideal choice for environments where fine dust particles may cause respiratory issues or where compliance with stringent regulations is necessary.

On the other hand, the CT 22 E HEPA model is designed for versatility and ease of use. With a slightly smaller 22-liter container, it strikes a balance between portability and capacity. It also includes the HEPA filter for optimal dust containment and enhanced air quality. The compact design of the CT 22 E makes it easier to transport between job sites while still maintaining a powerful suction performance that meets the demands of any professional.

Both models feature the innovative Festool AutoClean technology, which automatically cleans the filter during operation, ensuring consistent suction power without manual intervention. This feature prolongs the life of the filter and minimizes maintenance time, allowing users to focus on their tasks rather than equipment upkeep.

Another key characteristic of these dust extractors is the integrated noise reduction system, which significantly lowers the operational sound level. This makes them suitable for use in noise-sensitive environments, such as residential areas or indoor settings. Additionally, the dust extractors are equipped with a swiveling hose that enhances maneuverability and reduces the risk of tangles while moving around the work area.

Moreover, both models can be paired seamlessly with Festool power tools utilizing the Systainer system for optimal dust extraction, further streamlining the workflow. The durability of the casing and components ensures longevity and reliability, making the CT 33 E HEPA and CT 22 E HEPA excellent investments for professionals seeking high-performance dust extraction solutions. By integrating advanced technologies with user-friendly features, Festool continues to set the standard for dust extraction systems in various industries.
Top Page Image Contents