Hamilton Beach 05520C, 05518C Sécurité de l’humidificateur, Importantes Mesures DE Protection

Page 18

840115700 Fv00.qxd 6/6/03 9:00 AM Page 2

Sécurité de l’humidificateur

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Lorsqu’on utilise des appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent être observées, y compris les suivantes :

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet humidificateur. Conserver ces instructions à titre de référence.

2.Placer toujours l’humidificateur sur une surface ferme, plate, unie et résistante

àl’eau.

3.Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais brancher l’humidificateur sur une prise de courant avec les mains mouillées.

4.Ne jamais faire tomber ou insérer des objets dans les ouvertures.

5.Ne jamais placer l’humidificateur dans un endroit où il est accessible aux enfants.

6.Ne pas placer l’humidificateur sur ou près des sources de chaleur telles que : cuisinières, radiateurs et appareils de chauffage, ou action directe de la lumière solaire.

7.Ne jamais raccorder l’humidificateur

àune source de tension autre que 120 V CA.

8.Débrancher toujours l’humidificateur avant de le remplir, de le nettoyer, d’en faire l’entretien, ou de

le déplacer.

9.Avant d’utiliser l’humidificateur, vérifier que le cordon et la fiche ne présentent aucun dommage. Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, après un mauvais fonctionnement, une chute ou un dommage occasionné de quelque façon que ce soit. Communiquer avec notre Service aux clients sans frais pour tout renseignement sur l’inspection, la réparation électrique, la réparation mécanique ou le réglage de l’humidificateur.

10.Débrancher toujours l’humidificateur, le vider ainsi que son réservoir lorsqu’il n’est pas utilisé.

11.Ne jamais incliner ni essayer de déplacer l’humidificateur ou la surface d’appui lorsqu’il est en service ou qu’il est plein d’eau. L’éteindre et le débrancher avant d’extraire le réservoir d’eau et de déplacer l’unité.

12.Cet humidificateur nécessite un entretien et un nettoyage périodiques. Consulter les instructions à la section intitulée Méthode de nettoyage.

Ne jamais nettoyer l’humidificateur d’une manière qui n’est pas présentée dans ce guide.

13.Ne pas plonger le boîtier du ventilateur dans l’eau ou d’autres liquides, et éviter qu’il soit mouillé.

14.N’utiliser jamais des détergents, des produits d’entretien ménager ou d’autres solvants pour nettoyer l’humidificateur, sauf ceux qui sont indiqués dans les instructions de nettoyage fournies dans ce guide.

15.Éviter d’exposer les murs, les meubles ou les objets apparentés au débit d’air de l’unité.

16.Ne pas utiliser les filtres ou d’autres pièces de rechange que ne recommande pas ou que ne vend pas Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

17.Pour débrancher le cordon, mettre le sélecteur sur ARRÊT (OFF), puis extraire la fiche de la prise murale.

18.Ne pas employer l’appareil à des fins distinctes de l’utilisation prévue.

19.Ne jamais se tenir ni s’asseoir sur une pièce quelconque de l’humidificateur, et ne jamais poser des objets sur l’appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

2

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Humidifier Humidifier Safety Important SafeguardsBefore First Use Consumer Safety InformationDo Not Over-humidify This appliance is intended for household use onlyBase Assembly Parts and FeaturesWater Tank Assembly Know Your HumidifierHow to Assemble and Use Selecting the Proper LocationHumidifier Assembly Filter Tip Filling the Water TankPlacing the Water Tank on the Base Plugging in the HumidifierSetting the Controls 2-Speed Humidifier QuietmistCurrent Room Humidity Percentage Desired Humidity Percentage Daily Maintenance How to CleanCleaning the Humidifier Weekly MaintenanceCleaning in a dishwasher TipStoring the Humidifier Cleaning by hand To remove mineral depositsTo clean the tank If the humidifier will not be used for at least two weeksTank Leaks Troubleshooting GuideHumidifier Will Not Turn On Tank Is Full But the Tray Does Not FillFiller Cap Is Difficult to Remove Fan Enclosure or Tank Does Not Fit on BaseCustomer Service Replacement FiltersModel Type Series Sécurité de l’humidificateur Connaissez votreMéthode de nettoyage Sécurité de l’humidificateur Importantes Mesures DE ProtectionRenseignements de sécurité aux consommateurs Comment éviter un taux hygrométrique excessifAvant une première utilisation Boîtier du ventilateur Connaissez votre humidificateurPièces et caractéristiques Réservoir d’eauSélection de l’emplacement convenable Méthode d’assemblage et d’utilisationAssemblage de l’humidificateur Conseil utile Remplissage du réservoir d’eauMise en place du réservoir d’eau sur la base Branchement de l’humidificateurBouton de réglage de la vitesse du ventilateur Quietmist Affichage numérique Méthode de nettoyage Nettoyage de l’humidificateurEntretien quotidien Conseil Entretien hebdomadaireNettoyage dans un lave-vaisselle Entreposage de l’humidificateur Nettoyage à la main Retrait des dépôts minérauxPour nettoyage le réservoir Le réservoir fuit Dépannage’humidificateur ne s’allume pas Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pasLe bouchon de remplissage est difficile à retirer Service aux clients Modèle Type SérieFiltres de rechange

05910, 05521C, 05520, 05920, 05518C specifications

The Hamilton Beach series of blenders, including models 05920, 05521C, 05520, 05520C, and 05910, are designed to deliver powerful performance and versatility suited for a variety of culinary tasks. These blenders have become popular choices for home chefs and health enthusiasts alike, thanks to their user-friendly features and effective blending capabilities.

The Hamilton Beach 05920 model boasts a robust 700-watt motor that allows users to effortlessly blend a wide range of ingredients, from smoothies to soups. Its unique Wave Action System ensures a consistent blend by continuously pulling ingredients down into the blades, preventing unwanted chunks from remaining in the mix. With a 40-ounce glass jar, it’s perfect for making large batches, and its dishwasher-safe components make cleanup a breeze.

The 05521C and 05520 models share similar characteristics, with the 05521C featuring a sleek design and various blending presets that simplify the process for busy individuals. Users can select from multiple functions, allowing the machine to effortlessly switch between tasks like crushing ice or blending smoothies. The 05520 offers similar performance but adds the advantage of a durable plastic jar, making it lightweight yet sturdy for everyday use.

The Hamilton Beach 05520C variant introduces additional features, such as an easy-to-read control panel and a spout for mess-free pouring. This model's improved design caters to those who prioritize both functionality and aesthetics in their kitchen appliances. Meanwhile, the 05910 model emphasizes portability, with a compact design ideal for small kitchens or those on the go.

All these models come equipped with stainless steel blades, known for their durability and effectiveness in achieving smooth blends. Furthermore, their safety features include a lid with a locking mechanism that prevents spills and ensures a secure blending experience. Users appreciate the versatility offered by these blenders, which can handle everything from basic tasks to more complex blending needs.

In summary, the Hamilton Beach 05920, 05521C, 05520, 05520C, and 05910 models offer a compelling mix of power, convenience, and efficiency. Ideal for smoothie lovers, home cooks, and health enthusiasts, these blenders stand out in the market, thanks to their innovative technologies and practical features that simplify the art of blending. Whether you need a device for quick morning smoothies or a robust blender for soups and sauces, Hamilton Beach has a reliable option for you.
Top Page Image Contents