Hamilton Beach 05521C, 05520C, 05518C, 05910 manual Le bouchon de remplissage est difficile à retirer

Page 31

Orifice de sortie du cordon

Cordon derrière les pattes

Appuyer ici

840115700 Fv00.qxd 6/6/03 9:01 AM Page 15

Le bouchon de remplissage est difficile à retirer

•Parfois, un vide se crée dans le

réservoir,

surtout s’il n’a pas

bien été assujetti

dans la base pendant une longue période. Appuyer

sur le bouton au centre du bouchon de remplissage pour libérer le vide.

•Appliquer du pétrolatum 100 % pur (vaseline) sur le joint d’étanchéité du bouchon de remplissage. Essuyer tout excédent.

Le boîtier du ventilateur ou le réservoir ne conviennent pas sur la base

•S’assurer que le cordon d’alimentation ou autres

objets ne sont pas coincés sous le boîtier du ventilateur ou le réservoir.

•Le cordon d’alimentation est-il acheminé

correctement?

Le cordon devrait être pressé

complète- ment dans l’orifice de

sortie

du cordon. Tout excédent du cordon devrait se trouver complètement derrière

les pattes dans le compartiment de rangement du cordon, tel qu’illustré ci-contre.

•Les filtres neufs sont expédiés plats et doivent être « arrondis » avant l’installation. Étirer doucement le filtre en une forme ronde en prenant soin de ne pas le déchirer. Une fois le filtre correctement arrondi, l’installer, puis abaisser le boîtier du ventilateur en place (tel que décrit à la page 6).

Filtre neuf

Filtre arrondi

15

Image 31

Contents Humidifier Important Safeguards Humidifier SafetyThis appliance is intended for household use only Consumer Safety InformationDo Not Over-humidify Before First UseKnow Your Humidifier Parts and FeaturesWater Tank Assembly Base AssemblySelecting the Proper Location How to Assemble and UseHumidifier Assembly Filling the Water Tank Filter TipPlugging in the Humidifier Placing the Water Tank on the BaseQuietmist Setting the Controls 2-Speed HumidifierCurrent Room Humidity Percentage Desired Humidity Percentage Weekly Maintenance How to CleanCleaning the Humidifier Daily MaintenanceTip Cleaning in a dishwasherIf the humidifier will not be used for at least two weeks Cleaning by hand To remove mineral depositsTo clean the tank Storing the HumidifierTank Is Full But the Tray Does Not Fill Troubleshooting GuideHumidifier Will Not Turn On Tank LeaksFan Enclosure or Tank Does Not Fit on Base Filler Cap Is Difficult to RemoveReplacement Filters Customer ServiceModel Type Series Connaissez votre Sécurité de l’humidificateurMéthode de nettoyage Importantes Mesures DE Protection Sécurité de l’humidificateurComment éviter un taux hygrométrique excessif Renseignements de sécurité aux consommateursAvant une première utilisation Réservoir d’eau Connaissez votre humidificateurPièces et caractéristiques Boîtier du ventilateurMéthode d’assemblage et d’utilisation Sélection de l’emplacement convenableAssemblage de l’humidificateur Remplissage du réservoir d’eau Conseil utileBranchement de l’humidificateur Mise en place du réservoir d’eau sur la baseBouton de réglage de la vitesse du ventilateur Quietmist Affichage numérique Nettoyage de l’humidificateur Méthode de nettoyageEntretien quotidien Entretien hebdomadaire Conseil Nettoyage dans un lave-vaisselle Nettoyage à la main Retrait des dépôts minéraux Entreposage de l’humidificateurPour nettoyage le réservoir Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pas Dépannage’humidificateur ne s’allume pas Le réservoir fuitLe bouchon de remplissage est difficile à retirer Modèle Type Série Service aux clientsFiltres de rechange