Hamilton Beach 05920, 05520C, 05518C, 05910, 05519C, 05521C manual Quietmist

Page 25

840115700 Fv00.qxd 6/6/03 9:01 AM Page 9

Réglage des commandes – Humidificateur à 2 vitesses avec humidostat

Réglage de la vitesse du ventilateur Mettre le bouton de réglage de la vitesse du ventilateur sur la valeur désirée. Pour augmenter plus rapidement l’humidité dans une pièce, régler le bouton sur HAUT (HI). Pour un fonctionnement nocturne silencieux, ou pour une augmentation plus graduelle, régler le bouton sur Quietmist™.

Réglage de l’humidostat

Le bouton de réglage de l’humidité voulue permet d’activer et de désactiver l’humidificateur de façon cyclique afin de maintenir à une valeur constante un état hygrométrique sélectionné. Tourner le bouton dans le sens horaire pour augmenter l’humidité, et dans le sens antihoraire pour la diminuer. Une fois que le taux hygrométrique voulu

a été atteint, l’indicateur d’humidité s’allume, et le ventilateur s’éteint (unité dans le mode d’attente).

Voyants lumineux

Le voyant d’alimentation s’allume pour indiquer que l’humidificateur est en marche.

1.Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur

2.Voyant d’alimentation – S’allume lorsque l’unité est en marche.

3.Voyant d’humidité désirée – S’allume lorsque le taux hygrométrique désiré est atteint.

4.Bouton de réglage de l’humidité

Quietmist™

Pour un fonctionnement nocturne silencieux,ou pour une augmentation plus graduelle, régler le bouton sur Quietmist™.

9

Image 25

Contents Humidifier Important Safeguards Humidifier SafetyDo Not Over-humidify Consumer Safety InformationBefore First Use This appliance is intended for household use onlyWater Tank Assembly Parts and FeaturesBase Assembly Know Your HumidifierSelecting the Proper Location How to Assemble and UseHumidifier Assembly Filling the Water Tank Filter TipPlugging in the Humidifier Placing the Water Tank on the BaseQuietmist Setting the Controls 2-Speed HumidifierCurrent Room Humidity Percentage Desired Humidity Percentage Cleaning the Humidifier How to CleanDaily Maintenance Weekly MaintenanceTip Cleaning in a dishwasherTo clean the tank Cleaning by hand To remove mineral depositsStoring the Humidifier If the humidifier will not be used for at least two weeksHumidifier Will Not Turn On Troubleshooting GuideTank Leaks Tank Is Full But the Tray Does Not FillFan Enclosure or Tank Does Not Fit on Base Filler Cap Is Difficult to RemoveReplacement Filters Customer ServiceModel Type Series Connaissez votre Sécurité de l’humidificateurMéthode de nettoyage Importantes Mesures DE Protection Sécurité de l’humidificateurComment éviter un taux hygrométrique excessif Renseignements de sécurité aux consommateursAvant une première utilisation Pièces et caractéristiques Connaissez votre humidificateurBoîtier du ventilateur Réservoir d’eauMéthode d’assemblage et d’utilisation Sélection de l’emplacement convenable Assemblage de l’humidificateur Remplissage du réservoir d’eau Conseil utileBranchement de l’humidificateur Mise en place du réservoir d’eau sur la baseBouton de réglage de la vitesse du ventilateur Quietmist Affichage numérique Nettoyage de l’humidificateur Méthode de nettoyageEntretien quotidien Entretien hebdomadaire ConseilNettoyage dans un lave-vaisselle Nettoyage à la main Retrait des dépôts minéraux Entreposage de l’humidificateurPour nettoyage le réservoir ’humidificateur ne s’allume pas DépannageLe réservoir fuit Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pasLe bouchon de remplissage est difficile à retirer Modèle Type Série Service aux clientsFiltres de rechange