Insignia IS-HTIB102731 Selección del idioma de subtítulos, Desactivación del barrido progresivo

Page 46

Spanish

Operación

Ajuste del modo de barrido progresivo Ajuste del temporizador de apagado automático

Usar esta función para programar el sistema de tal forma que entre en STANDBY automáticamente después de un periodo de tiempo especificado. Presionar el botón SLEEP (apagado automático) repetidamente para seleccionar los siguientes intervalos de tiempo en minutos:

120 90 60 45 30 15 OFF

La pantalla de barrido progresivo presenta 60 cuadros completos por segundos, en vez de los 30 cuadros por segundo del barrido interlazado (usado en sistemas de TV corrientes). Con cerca de el doble de líneas, el barrido progresivo ofrece una resolución de imagen más alta y elimina esos artefactos de movimiento irritantes tales como bordes escalonados en los objetos en movimiento.

Para disfrutar del potencial completo ofrecido por la función de barrido progresivo, se requiere un televisor con barrido progresivo con una entrada de 480p.

1.Conexión de la salida de componentes

-Usar los cables “Pr Pb Y” (rojo / azul / verde) para conectar los conectores “Pr Pb Y” a los conectores de entrada 480p correspondientes o los cables como YUV en un televisor.

2.Activación del barrido progresivo

-Acceder el menú de configuración, ajustar la salida de video a “Pr Pb Y” (favor referirse a la página 21 “Ajuste de barrido progresivo” para más detalles).

3.Desactivación del barrido progresivo

-Ajustar el modo progresivo a OFF (apagado) y luego regresar a la página principal (favor referirse a la página 21 “Ajuste de barrido progresivo” para más detalles).

Notas:

=Para cambiar de modo, se deben completar estos pasos en un periodo de 5 segundos.

=Cuando el cambio se ha efectuado, un mensaje pertinente se mostrará en la pantalla del televisor.

=Algunos modos de TV pueden causar una pantalla de TV vacía cuando el barrido progresivo se apaga. En este caso, se debe desconectar la conexión de PR/PB/Y.

1.Cuando se ha seleccionado el tiempo especificado, se encenderá el indicador de “SLEEP” en la pantalla del televisor y en la pantalla del panel frontal.

2.Para reinicializar el tiempo, presionar el botón SLEEP de nuevo para hacer otra selección.

3.Para revisar el tiempo restante antes de que el sistema se apague, presionar el botón SLEEP. El tiempo restante se mostrará en la pantalla del televisor y en el panel frontal por unos segundos.

4.Para cancelar la función de apagado automático, presionar el botón SLEEP hasta que llega a “OFF” (apagado).

Selección del idioma de subtítulos

Esta función esta disponible para discos DVD grabados con subtítulos en idiomas múltiples. Para mostrar la selección de idioma actual, presionar el botón SUBTITLE (subtítulos) una vez durante la reproducción. Continuar presionando para seleccionar otros idiomas de subtítulos. Presionar el botón OK para continuar la reproducción con el idioma de subtítulos deseado.

Notas:

=Algunos discos DVD están grabados con subtítulos que no se pueden apagar.

=Puede que los subtítulos no aparezcan inmediatamente después de que los ha encendido.

=Algunos discos DVD le permiten cambiar la selección de subtítulos únicamente por medio del menú del disco. Usar los botones t / u / p / q para seleccionar el idioma deseado o para encender o apagar los subtítulos y luego presionar el botón OK.

=Usar el menú de SETUP (configuración) para seleccionar el idioma de subtítulos preferido.

=El número máximo de idiomas de subtítulos estipulado por el fabricante es de 32.

18

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Manual IS-HTIB102731Care and safety information Avoid condensation problemPrecautions Contents Instruction and General Information FeaturesSupplied Accessories Discs InformationFront Panel Function OverviewBack Panel Preset Remote Control+ Tuning 21 ADJ/VOL +26 EQ Inserting Batteries into the Remote Control30 DIM Connections Placing the Speakers and SubwooferConnecting Speakers and Subwoofer Connecting FM/AM AntennasUsing Audio in jack Connecting TVConnecting to an external decoder Audio Connection to TV orBasic Playback OperationMIN à 01 à .... à 39 à MAX Repeat Play To Resume Playback After Stopping resume playSkipping to Another Track/Chapters Locate a Point QuicklyWhen playing DivX discs Using DVD Disc MenusUsing the Root Menus Repeat A-BProgram Favorite Tracks When playing CD discsViewing Disc Playback Status For Video CD if PBC is set to onWhen playing DVD discs, press Goto Title 02 / 05 Title 02 / 05 Time When playing DivX discsSelecting the Start Time Dimming the VFD Special PlaybackAngle Selection Picture ZoomActivating progressive scan Setting the Progressive Scan Mode Setting the Sleep TimerSelecting the Subtitle Language Deactivating progressive scanAudio Language Select Playing MP3/picture disc Kodak, JpegSetting the General Setup Settings & AdjustmentsSetup Menu General OperationYpbpr On appears on the TV screen OFF does not appearVideo English SpanishSetting the Audio Setup Setting the Speaker SetupR.C Setting Setting the Preferences Setup Parental SettingPassword Setting Listening to Preset Radio Stations Tuning to Radio StationsAuto presetting radio stations Presetting Radio StationsVolume Control Sound and Volume ControlsSound Control Troubleshooting Disc does not play Subtitles cannot be turned off when you play a DVDAngles cannot be changed when you play a DVD System does not operate properlySpecifications Evite el problema de la condensación Información sobre cuidado y seguridadPrecauciones No intentar limpiar el lente de lectura usted mismoContenido Información sobre los discos Instrucciones e Información GeneralCaracterísticas Accesorios proveídosPanel Posterior Introducción a las funcionesPanel Frontal Bandeja DEL DiscoBotones Numéricos 0~9 Control RemotoPresionar para retornar al menú raíz del DVD + SintonizaciónAngle ángulo Presionar para cambiar los ángulos Insertar las pilas en el control remotoSurround envolvente ZoomConexiones Ubicación de los altavoces y el altavoz de gravesConexión de las antenas de FM Negro VioletaConexión a un decodificador externo Conexión del TVConexión de audio al TV o videograbadora Uso del conector de Audio in la entrada de audioReproducción básica Operación¡CUIDADO Ubicar un punto rápidamente Saltar a otra pista o capítuloReproducción repetida Uso del menú del disco DVD Repetición de segmento A-BReproducción con cámara lenta Uso del menú raízCuando se reproducen discos CD Visualización del estado de reproducción del discoProgramación de pistas favoritas Chapter ElapsedSeleccionar el tiempo de comienzo Title 02 / 05 Title 02 / 05 TimeAtenuando la pantalla VFD pantalla frontal de video Reproducción especialSelección de ángulo Aumento de imagen zoomSelección del idioma de subtítulos Desactivación del barrido progresivoEjemplo del menú del disco de MP3/imágenes Jpeg Selección del idioma del audioReproducción de discos de MP3/fotos KODAK, Jpeg Disco de MP3/imágenes JpegAjuste de la configuración general Configuración y AjustesMenú de configuración Operación generalAjuste de la marca de ángulo Ajuste del salvapantallaAjuste de barrido progresivo VideoAjuste del retraso central Ajuste de la configuración de altavocesAjuste de la configuración de audio Ajuste del retraso posteriorAjuste de la configuración de PreferenciasAjuste de contraseña ImportantePredefinición automática de emisoras de radi Sintonización de emisoras de radioPredefinición de emisoras de radio Sintonización de emisoras de radio predefinidasSelección de sonido envolvente Controles de sonido y volumenAjuste del nivel de volumen Selección de efectos de sonido= La relación de aspecto esta fija en el disco DVD Solución de problemas= Limpiar el disco = De otra forma, no se puede cambiar la relación de aspectoSolución de problemas Especificaciones NtscÉviter les problèmes de condensation Informations d’entretien et de sécuritéLE DOS. IL N’Y a Aucune Pièces Précautions d’utilisation Ne pas bloquer les orifices de ventilationTable des matières Caractéristiques Accessoires fournisInstruction et informations générales Information sur les disqueFace avant Aperçu général du fonctionnementPanneau arrière Télécommande Insertion des piles dans la télécommande Connexions Remarques Connexion des haut-parleurs et du Caisson d’extrêmes gravesConnexion des antennes FM Noir VioletConnexions au téléviseur Connecter les prises Audio IN-AUX/TV entréeLecture normale FonctionnementMIN à 01 à .... à 39 à MAX Localisation rapide d’un point Pour reprendre la lecture après un arrêt Reprise lectureSaut vers une autre piste/ d’autres chapitres Lecture en boucleUtilisation des menus du DVD Lecture en boucle A-BRalenti Utilisation des menus principauxLors de la lecture de disques CD Visualisation de l’état de lecture du disqueProgrammation des pistes favorites Pour un CD vidéo, si PBC est défini sur marcheSélection de l’heure de démarrage Lors de la lecture de disques DVD, appuyer sur GotoZoom sur image Fonctions particulières de lecture Sélection de l’angleAtténuation de la luminosité de l’écran VFD High MID LOWSélection de la langue des sous-titres Débrancher la connexion DR/DB/YDisque images Kodak Sélection de la langue audioLecture d’un disque MP3/ image Kodak, Jpeg Disque MP3/images JpegParamètres et réglages Menu ConfigurationParamètres de configuration générale Fonctionnement GénéralVidéo DR DBParamétrage de la configuration des haut-parleurs Paramètres de configuration audioParamètres de configuration des PréférencesDéfinition du mot de passe Préréglage des stations de radio Fonctionnement du syntoniseurRéglage des stations de radio Préréglage automatique des stations de radioModification du volume Commandes du Volume et du SonCommande du son Commande du volume Sélection du son ambiophoniqueGuide de dépannage = Vérifier que les piles sont correctement chargées= Nettoyer le disque = Vérifier le code régional du DVD Setup’affichage est vide = Appuyer à nouveau sur DIM Caractéristiques techniques 450 mVEnglish Spanish French

IS-HTIB102731 specifications

The Insignia IS-HTIB102731 is a compact home theater in a box (HTIB) system designed to deliver immersive audio and video experiences. This system is particularly well-suited for individuals or families seeking a full-fledged home entertainment solution without occupying a significant amount of space.

One of the standout features of the IS-HTIB102731 is its 5.1 channel surround sound capability. This setup includes a combination of five satellite speakers and a subwoofer, allowing users to enjoy rich, detailed soundscapes that enhance movies, music, and gaming. The subwoofer, with its powerful bass response, ensures that users feel the impact of audio, making it perfect for action-packed films and immersive gaming experiences.

In terms of connectivity, the IS-HTIB102731 offers multiple inputs, including HDMI, optical, and RCA. This versatility allows users to connect a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices seamlessly. The inclusion of HDMI is particularly noteworthy, as it supports both audio and video signals through a single cable, simplifying setup and reducing cable clutter.

The system supports various audio formats, including Dolby Digital and DTS, which enhances the surround sound experience further. These audio technologies create a three-dimensional sound stage, making users feel as if they are part of the action. The overall audio performance is complemented by adjustable speaker settings, enabling users to tailor the system to their specific room acoustics.

Incorporating user-friendly controls and a convenient remote, the IS-HTIB102731 ensures effortless operation. The sleek, contemporary design fits well with modern decor while maintaining a professional look. Additionally, the system includes a built-in Bluetooth feature, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets, which adds an extra layer of convenience and functionality.

Overall, the Insignia IS-HTIB102731 represents a well-rounded home theater package, providing high-quality audio, versatile connectivity, and a sleek design. It's an excellent choice for those looking to enhance their home entertainment experience without the complexities or costs associated with more extensive audio setups.
Top Page Image Contents