Essick Air 697 500, 447 302, 4D7 300 manual Mesures DE Sécurité Importantes, Introduction

Page 10

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ÀLIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR

1)Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été conçue pour s’introduire d’une seule façon dans une prise polarisée de 120 volts c.a. et 15 ampères. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, prenez contact avec un électricien qualifié. N’essayez pas de contourner cette fonction de sécurité. Si l’utilisation d’une rallonge est nécessaire, celle-ci doit également accepter la broche large de la fiche et se conformer aux valeurs nominales électriques mentionnées.

2)Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis, près de rideaux longs, dans un endroit à passage important ou près d’une source de chaleur ou de matières combustibles.

3)N’utilisez pas l’humidificateur si le cordon d’alimentation est abîmé.

4)Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de remplir, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou lorsque vous ne l’utilisez pas.

5)Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche d’évaporation de marque de Essick Air en place. Afin de maintenir votre classification UL, reportez-vous à votre centre de service clientèle pour toutes les réparations.

6)Un nettoyage régulier est recommandé. Reportez-vous à la rubrique sur les SOINS et l’ENTRETIEN de ce guide.

INTRODUCTION

L’humidificateur évaporateur de Essick Air ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre

àmèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous ou en suspension. Étant donné que de l’eau est évaporée, il n’y a que de l’air humidifié, propre et invisible.

Au fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évaporation d’eau diminue. Nous recommandons de changer le filtre à mèche au début de chaque saison d’humidification. Dans les régions où l’eau est dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de votre humidificateur.

N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick Air en remplacement. Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche ou de produits chimiques, composez le 1-800-547-3888. Les filtres à mèche de numéro 1041 de Essick Air conviennent à tous les humidificateurs des séries 400 et 600. Seuls les filtres à mèche d’évaporation de Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que les Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut réduire le rendement de votre humidificateur.

L’air sec est tiré à l’intérieur de l’humidificateur en passant par l’arrière. Il est humidifié au fur et à mesure qu’il passe à travers du filtre à mèche d’évaporation. Il est ensuite poussé à l’extérieur dans la pièce.

1)Récipients d’eau

2)Châssis/bloc d’alimentation (montage du moteur et du ventilateur)

3)Filtre à mèche d’évaporation

4)Conduite d’eau/plateau

5)Entrée de l’air sec

6)Sortie de l’air humidifié

MISE EN GARDE : Ne placez PAS l’humidificateur directement devant une bouche d’air chaud ou d’un radiateur. NE le placez PAS sur de la moquette ou des tapis mous.

ASSEMBLAGE, RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT

1)Retirez les deux pièces d’emballage en polymousse qui se trouvent sur le dessus de l’humidificateur.

2)Soulevez le couvercle du récipient d’eau (côté gauche). Sortez le récipient d’eau ; soulevez le châssis/bloc d’alimentation puis retirez le boîtier de l’humidificateur de la boîte d’emballage.

3)Enlevez le filtre à mèche d’évaporation, le montage du flotteur (tige noire avec flotteur blanc) ainsi que toutes les autres matières d’emballage du boîtier. Vérifiez, afin de vous assurer, que tous les articles suivants ont été retirés de la trousse d’accessoires et du boîtier se trouvant dans le carton, avant de jeter l’emballage :

oBoyau de remplissage o Nécessaires de roulettes

o Échantillon de traitement contre les bactéries o Deux récipients d’eau avec bouchons

o Filtre à mèche d’évaporation

o Cordon (série 400 uniquement) o Deux couvercles aux extrémités

o Filtre AirCare® optionnel (compris dans le 697 et tous les appareils de la série 400 uniquement). Il est possible de l’acheter séparément pour d’autres modèles 696.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE REMPLISSAGE

1.Votre humidificateur est muni de deux récipients d’eau. Lorsque le récipient d’eau et le réservoir sont tous deux vides, le ventilateur de l’humidificateur s’arrête automatiquement et se remet automatiquement en marche une fois le récipient d’eau et le réservoir remplis.

Image 10
Contents Series Owners Care USE ManualModels GO to French GO to SpanishASSEMBLY, Controls & Operation Important SafeguardsIntroduction Casters CHASSIS/POWER PackImportant Filling Information Evaporative WickRemoving Scale Care and MaintenanceOptional Aircare Filter Disinfecting UnitModelos Manual DE Cuidados USO DEL PropietarioSerie ENSAMBLAJE, Mandos Y Operación Pautas Importantes DE SeguridadIntroducción Informaciones Importantes Para EL LlenadoCHASIS/UNIDAD DE Fuerza RuedasFILTRO/MECHA Evaporador Controles Y OperaciónRemoción DE Sarro Filtro Aircare OpcionalCuidados Y Mantenimiento Desinfección DE LA UnidadModèles Guides ’UTILISATION ’ENTRETIEN DU PropriétaireSérie ASSEMBLAGE, Réglage ET Fonctionnement Mesures DE Sécurité ImportantesIntroduction Renseignements Importants SUR LE RemplissageFiltre À Mèche D’ÉVAPORATION Réglage ET FonctionnementLES Roulettes CHÂSSIS/BLOC D’ALIMENTATIONDétartrage Filtre Aircare -1051 OptionnelSoins ET Entretien Désinfection DE L’APPAREILDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée DE UN AN

4D7 300, 697 500, 447 302 specifications

Essick Air is renowned for its innovative solutions in the realm of evaporative cooling and humidification, and their models such as the 697 500, 4D7 300, and 447 302 exhibit the brand's commitment to quality and performance. These models cater to varying customer needs while upholding high efficiency and reliability.

The Essick Air 697 500 is a powerful evaporative cooler designed to provide optimal comfort in medium to large spaces. It boasts a robust airflow capacity that efficiently circulates cool air, making it suitable for residential and light commercial uses. This model features a multi-speed fan and a durable, corrosion-resistant plastic housing, ensuring longevity and sustained performance. The rugged construction also contributes to its ability to withstand the demands of diverse environments. The 697 500 is equipped with a large water reservoir, minimizing the frequency of refills and making it user-friendly.

On the other hand, the 4D7 300 model is designed to enhance indoor air quality through superior humidification capabilities. It utilizes advanced evaporative technology to maintain a balanced humidity level, which can help alleviate dry skin and respiratory issues associated with low humidity. The compact design of the 4D7 300 makes it easy to place in various settings, from homes to offices. Moreover, it incorporates a quiet operation feature, making it an ideal choice for nighttime use or in environments where noise levels should be kept to a minimum.

Last but not least, the Essick Air 447 302 brings additional functionality with its combination of air purification and humidification. This versatile unit not only adds moisture to the air but also helps eliminate allergens and pollutants, creating a healthier indoor environment. The 447 302 is equipped with a built-in filter system that captures dust and other airborne particles, ensuring cleaner air circulation. Users can easily monitor the water level due to its clear water gauge, and its low-maintenance design allows for easy cleaning and upkeep.

In summary, the Essick Air 697 500, 4D7 300, and 447 302 models exemplify the brand's dedication to crafting efficient and effective air management solutions. Each model is tailored with specific features and technologies, ranging from powerful evaporative cooling to advanced humidification and air purification, catering to the diverse needs of consumers while promoting comfort and health in indoor environments.