Emerson Process Management BP104 manual Tabel 1 Tryk Beholder Materialer

Page 11

DK Sikkerheds information: Lodret Kedel Kammer fabrikeret af kulstof stål

Disse sikkerheds instruktioner er til brug i forbindelse med "Boiler Controls" produkt håndbogen.

Definitioner:-

Ps max

= Maksimal tilladt kammer tryk ved den angivne temperatur - bar

Ts max

= Maksimal tilladt kammer temperatur - °C

Ts min

= Minimum tilladt kammer temperatur - °C

Pt

= Kammer tryk prøvning - bar

Dette produkt er konstrueret og produceret så de imødekommer modul H af Direktivet for Trykudstyr 97/23/EC. Det bærer et CE mærke og har en Deklaration af Overensstemmelse der viser at de Imødekommer Direktivet. Under Direktivet for Trykudstyr er dette produkt klassificeret som rørsystem.

Dette produkt er konstrueret til brug ved gasser og væsker indenfor gruppe 2.

Det er ansvaret af installatør / bruger af dette udstyr at sikre sig: -

At produktet er installeret og bruges af passende uddannet personale i overensstemmelse med alle relevante lokale og nationale regulationer og koder af praksis.

Sikre arbejds metoder for dette medium og vedkommende proces er efterfulgt under installation og vedligehold af udstyret.

At konstruktions materialerne er egnet for anvendelse. Se også Tabel 1

Tryk og temperatur begrænsninger for dette udstyr må ikke overskrides, hvis nødvendigt skal passende sikkerheds tilbehør bruges. Se også Tabel 3

Alle Mobrey Measurement leverede installations fæstnings bolte er brugt hvor anvendeligt, og kun udskiftet af nøjagtig ækvivalens. På alle andre flanger bruges den korrekte mængde, størrelse og styrke af bolte (klampe type). Alle lukke mekanismer (møtrikker, bolte etc) er jævnt spændt til den korrekte drejningsmoment. Se også Tabel 2.

Udstyret med korrekt pakning / forsejling overensstemmende med medium og proces.

Produktet er beskyttet mod brand.

Dette produkt er beskyttet mod tryk / stød.

Dette produkt må ikke bruges som understøtning for andet udstyr eller personale.

Jævnlig eftersyn for slid og tæring er udført. Både indvendig og udvendig.

Tabel 1 - Tryk Beholder Materialer

Komponent

Material Specification

 

 

Flange for montering af

ASTM A105

omskifter – M12

 

Flange for montering af

BS1501 224-490B LT50

omskifter – M20

 

Hovedmassen af rør på

ASTM A106 Grade B

kammer

 

Ende dæksel på kammer

ASTM A105

Proces Flanger / Fittings

ASTM A105

Støtte Bolt (hvor leveret)

ASTM A193 B7

Møtrikker (hvor leveret)

ASTM A194 2H

Tabel 3:

Tabel 2 - Boltnings Drejningsmoment (Flanger)

Flanger

Boltning

Drejningsmoment

 

 

(Nm)

Flange for montering af

M12

50

omskifter

 

 

Flange for montering af

M20

150

omskifter

 

 

Nederste Flange

M12

50

 

 

 

ȆȜȐȖȚĮ ĭȜȐȞIJȗĮ

M12

60

 

 

 

 

 

 

Må kun bruges med stor trækstyrke bolte.

For yderlig information om drejningsmoment ved boltning se

L1880 & L1882

Lodret Kedel Kammer fabrikeret af kulstof stål

Kammer type

 

 

4561, 4661

 

4671

 

 

 

8621, 8631, 8641

8645

 

21

5

32

5

21

214

32

237

48

 

72

 

Ps max 20C er det samme som Ps max ved Ts max Ts min for kedel kammer er altid 5C = 5

Ts max for 21 bar damp er 214C = 214 Ts max for 32 bar damp er 237C = 237

Forklaring af navneskilt stempling

e.g. 8645

Ps max 20C

Ts min

Ps max

@ Ts max

 

 

Pt

 

 

 

32

 

32

237

78

 

 

 

BP104/SI

Page 11

Image 11
Contents Pressure Equipment Directive Safety Instructions Bolt Torques Flanges Vessel Pressure MaterialsExplication plaque de firme Linstallateur/exploitant est responsableTableau Chambres Multicontact en acier carbone Type de chambre 4561 4671 8621, 8631 8645 2148621, 8631 8645 Tabella 1 DruckbehältermaterialTabella 2 Verschraubungsdrehmoment Flansche Tabella Vertikale Kesselkammer aus C-Stahl KammertypVertikala nivåkärl av kolstål för pannor Det är installatörens/användarens skyldighet att tillse attTabell 1 Tryckkärlsmaterial Tabell Tabell 2 Åtdragningsmoment FlänsarCámaras verticales para calderas en acero al carbono Es responsabilidad del instalador/usuario asegurarTabla 1 Materiales para recipientes a presión Tabla Tabla 2 Par pernos BridasKoppel Nm Tabel Verticale Ketel Kamers gemaakt van koolstofstaal4671 8621, 8631 8645 214 237 Naamplaatje Zegel Uitleg Tipo di flangia Bulloneria Torque Nm Tabella 1 Materiale del recipiente a pressione Tabella Tabella 2 Coppia di Serraggio dei bulloni Flangie Componente Specifica dei materialiKammiotyyppi 4561 4671 8621, 8631 8645 Laitteen käyttäjän/asentajan vastuuseen kuuluuTaulukko 1 Astian painemateriaalit Taulukko 2 Mutterimomentit FlangesȈȪʌȠȢ ijȜȐȞIJȗĮȢ ȀȠȤȜȓȦıȘ ȆȠʌȒ ıIJȡȑȥȘȢ T1 ȊȜȚțȐ įȠȤİȓȠȣ ʌȚȑıİȦȢT2 ȇȠʌȒ țȠȤȜȚȫıİȦȢ ĭȜȐȞIJȗİȢ ȈȣȞȚıIJȫıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȠȣKammer type 4561 4671 8621, 8631 8645 Tabel 1 Tryk Beholder MaterialerTabel Tabel 2 Boltnings Drejningsmoment Flanger Lodret Kedel Kammer fabrikeret af kulstof stålTabela Tabela 1 Materiaá wykonania zbiornika ciĞnieniowegoTabela 2 Moment dokrĊcania Ğrub Koánierze Placa sinalética Tabela 1 Reservatório / pressão dos materiaisTabela Tabela 2 Aperto dos pernos Flanges Câmaras verticais fabricadas em aço carbonoBP104/SI BP104/SI Emerson Process Management Mobrey Measurement Rosemount Inc