White Rodgers 1F82-0261 manual Instalación, Retire EL Termostato Viejo, Ubicación DE LAS Pilas

Page 2

INSTALACIÓN

RETIRE EL TERMOSTATO VIEJO

1.Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que haya finalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada.

2.Retire la cubierta delantera del termostato viejo. Con los cables aún conectados, retire la placa de la pared. Si el termostato viejo tiene una placa de montaje sobre pared, retire el termostato y la placa juntos.

3.Identifique cada uno de los cables conectados al termostato viejo usando las etiquetas incluidas con el nuevo termostato.

4.Desconecte los cables del termostato viejo de a uno a la vez. NO

DEJE QUE LOS CABLES VUELVAN A INTRODUCIRSE EN LA PARED.

5.Instale el termostato nuevo siguiendo el procedimiento indicado a continuación.

Puerta del

compartimiento de pilas

Orificio

de montaje

Interruptor

HP/SS

Interruptor Fan

 

 

(ventilador)

Interruptor

Abertura

 

O/B

para cables

Figura 1. Base del termostato

Orificio

de montaje

¡ATENCIÓN!

Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede reemplazar un producto que sí contiene mercurio.

No abra las celdas de mercurio. En el caso de que una celda se dañe, no toque el mercurio derramado. Usando un par de guantes no absorbentes, recoja el mercurio derramado y viértalo en un recipiente que pueda sellarse. Si se daña una celda, debe desecharse la unidad.

El mercurio no debe desecharse con los residuos domésticos. Para desechar la unidad que será reemplazada por este equipo, colóquela en un recipiente adecuado. Consulte en www.white-rodgers.com dónde enviar los productos que contienen mercurio.

FIJE LA BASE DEL TERMOSTATO A LA PARED

1.Retire el material de embalaje del termostato. Tire suavemente de la cubierta para separarla de la base. Si fuerza o hace palanca sobre el termostato dañará la unidad.

2.Coloque la base sobre el orificio de la pared y marque las ubicaciones de los orificios de montaje usando la base como plantilla (vea la figura

1).

3.Mueva la base a un lado. Perfore los orificios de montaje.

4.Empuje los cables a través de la abertura en la base del termostato.

5.Fije la base a la pared sin ajustarla demasiado, usando dos tornillos de montaje. Coloque un nivel contra la parte inferior de la base, ajústela hasta que quede bien nivelada y luego apriete los tornillos. (Esto es por razones estéticas solamente y no afectará el funcionamiento del termostato.) Si utiliza los orificios de montaje existentes, o si los orificios perforados son demasiado grandes y no le permiten ajustar bien la base, use anclajes plásticos para fijar la subbase.

6.Conecte los cables al bloque de terminales sobre la base consultando el esquema de conexiones correspondiente (vea las figuras 2 a 4).

7.Empuje el cable que sobresale hacia el interior de la pared y tape el orificio con un material ignífugo (como aislamiento de fibra de vidrio) para evitar que las corrientes de aire afecten el funcionamiento del termostato.

INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE TERMINAL O/B

El interruptor O/B de este termostato viene ajustado de fábrica en la posición “O”. Esta opción admite la mayoría de las aplicaciones de bomba de calor, que requieren que el relé de conmutación esté energizado en COOL. Si el termostato que está cambiando o la bomba de calor que está instalando con este termostato requiere una terminal “B”, para energizar el relé de conmutación en HEAT, el interruptor O/B debe colocarse en la posición “B”.

2

INTERRUPTOR HP-SS E INTERRUPTOR FAN

Interruptor HP-SS- Si su sistema es una bomba de calor, el interruptor HP-SS debe colocarse en HP (vea la figura 1). Si su sistema es de una sola etapa, el interruptor debe colocarse en SS. El ajuste del interruptor debe coincidir con la configuración del sistema seleccionada en el menú de configuración.

Interruptor Fan - Para sistemas de calor eléctricos, bombas de calor o cualquier sistema que requiera que el termostato encienda el soplador en una llamada de calor, coloque el interruptor FAN (vea la figura 1) en la posición ON. Para calefactores de gas o sistemas de calor de emergencia que cuentan con un control de ventilador para encender el soplador (independiente del termostato), coloque el interruptor en la posición OFF.

UBICACIÓN DE LAS PILAS

Pilas alcalinas “AA”

El termostato incluye dos pilas alcalinas “AA” instaladas con una banda de unión para evitar que se descarguen. Antes de usar el termostato, abra la puerta del compartimiento de las pilas y retire la banda de unión. Para abrirla, tire de la puerta como muestra la flecha y levántela. Las dos pilas “AA” permitirán activar todas las funciones o mantener la hora y mostrar de forma permanente la temperatura durante una pérdida de alimentación CA. Las pilas instaladas también permitirán la programación antes de la instalación. Para cambiar las pilas, tire de la puerta del compartimiento como muestra la flecha y levántela. Coloque las pilas según la polaridad indicada dentro de la puerta del compartimiento. Para cerrar la puerta del compartimiento de las pilas, gírela hacia abajo mientras tira en el sentido indicado por la flecha. Cuando esté totalmente abajo, enganche la puerta en su lugar.

El termostato puede funcionar con la alimentación CA del sistema o

con pilas. Si el símbolo aparece, significa que el termostato está

funcionando con pilas. Si el símbolo no aparece significa que el termostato está funcionando con la alimentación del sistema y, además, cuenta con alimentación auxiliar opcional con pilas. Cuando la carga de las pilas se encuentra aproximadamente en la mitad, aparecerá el

símbolo . Cuando aparezca el mensaje “Change (cambiar)

Image 2
Contents Precaución AplicacionesEspecificaciones Interruptor HP-SS E Interruptor FAN InstalaciónRetire EL Termostato Viejo Ubicación DE LAS PilasEjemplo de EMR en bomba de calor Conexiones EléctricasControl DE Energía EMR Los botones e interruptores del termostato Guía DE Referencia Rápida DEL TermostatoLa pantalla Interruptor System COOL, OFF, HEAT, EmerAjustes a la Menú INSTALADOR/DE ConfiguraciónSeleccione SS Calurosos de veranoOperación TermostatoProgramación DEL Termostato ProgramaciónOperación Manual Planificación del programaMueva el interruptor System a Heat Ingreso del programa de calefacciónIngreso del programa de enfriamiento Verifique SU ProgramaciónSolución DE Problemas Operación de reajusteFuncionamiento típico EtapasSegunda etapa Calor auxiliar Notas Línea de ayuda para el usuario
Related manuals
Manual 12 pages 37.04 Kb

1F82-0261 specifications

The White Rodgers 1F82-0261 is a highly versatile and efficient programmable thermostat designed for residential applications. This device caters to homeowners who seek to optimize their heating and cooling systems while maintaining comfort and energy savings. Aimed at providing user-friendly functionality with advanced technology, it embodies a perfect blend of comfort and control.

One of the standout features of the 1F82-0261 is its easy-to-read, backlit display. This clear interface ensures that users can effortlessly read the current temperature at a glance, even in low-light conditions. The thermostat offers four programmable periods per day, allowing for extensive customization of heating and cooling schedules. Users can set different temperatures for mornings, days, evenings, and nights, accommodating varied household lifestyles and ensuring energy efficiency.

The device operates on a straightforward menu-driven programming system which simplifies the setup process. Users can easily navigate through options to create personalized schedules, making it simpler than ever to tailor climate control to individual preferences. Furthermore, the memory backup system protects user settings in case of a power outage, ensuring that your comfort settings remain intact.

Another notable characteristic is the compatibility of the 1F82-0261 with various heating and cooling systems. This thermostat works well with single-stage heating, heating only, cooling only systems as well as multi-stage systems, making it a flexible choice for diverse home setups.

The energy-saving features integrated into the 1F82-0261 help homeowners to manage their utility costs effectively. A key feature is the Energy Star designation, which indicates that the thermostat meets stringent energy efficiency guidelines. Additionally, the thermostat’s built-in reminders for filter changes contribute to maintaining system efficiency while prolonging the life of HVAC equipment.

In terms of installation, the White Rodgers 1F82-0261 is designed for ease of use. It includes a universal mounting plate for compatibility with various existing systems, and the installation process is straightforward, appealing to both novice DIYers and professionals.

In summary, the White Rodgers 1F82-0261 embodies modern technology with its user-friendly interface, energy-saving capabilities, and broad compatibility. It is a sought-after solution for homeowners looking to enhance comfort while making efficient use of their heating and cooling systems. This thermostat not only promises ease of use but also aims to deliver significant savings on energy bills, making it an intelligent choice for any household.