White Rodgers 1F82-0261 manual Guía DE Referencia Rápida DEL Termostato, La pantalla

Page 4

CONEXIONES ELÉCTRICAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Debe prestarse atención a la polaridad. Si el lado VIVO del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

segundo transformador se une con el lado NEUTRO del primer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

transformador, se producirá un cortocircuito. Se producirán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

daños en el equipo cuando se restablezca el suministro eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SISTEMA

 

 

 

 

 

 

 

 

O/B

 

Y

 

G

W2

 

C

 

L

R

 

 

 

TERMOSTATO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruptores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruptores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

limitadores o

VIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

limitadores o

 

24 VCA

 

 

 

 

 

120 VCA

de seguridad

 

 

 

Relé de

 

 

 

Relé del

 

 

 

Opcional

 

INTERRUPTOR

 

 

 

 

de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTACTO

 

 

 

Transformador

 

de

 

 

 

conmutación*

 

 

 

ventilador

 

 

 

 

 

DEL SISTEMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N/O DE RELÉ

 

 

calefacción auxiliar

 

 

 

NOTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contactor del

 

 

 

Relé de calor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCESORIO

 

 

(corriente limitada

Se requiere

el esquema de relé

 

 

 

 

 

auxiliar/de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE 24 VCA

 

 

 

 

Clase II)

 

 

 

 

compresor

 

 

 

emergencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accesorio cuando existen circuitos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de seguridad en ambos sistemas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡LOS DOS NEUTROS

 

 

 

 

Interruptores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruptores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEBEN PUENTEARSE!

 

 

 

 

limitadores o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

limitadores o

VIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

de seguridad

24 VCA

 

 

 

 

 

 

120 VCA

de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

* El relé de conmutación está energizado en COOL cuando el interruptor O/B está en la posición “O”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transformador de bomba de calor

 

 

 

 

 

 

 

El relé de conmutación está energizado en HEAT cuando el interruptor O/B está en la posición “B”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(corriente limitada Clase II)

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 4. Diagrama de conexiones típico para sistemas de dos transformadores con circuitos de seguridad en AMBOS sistemas

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO

Antes de que comience a programar su termostato, debe familiarizarse con sus funciones y con la pantalla y la ubicación y funcionamiento de los diferentes botones e interruptores (vea la figura 5). Su termostato consta de dos partes: la cubierta del termostato y la base. Para retirar la cubierta, tire suavemente de ella para separarla de la base. Para volver a colocarla, alinee la cubierta con la base y presione suavemente hasta que se enganche en la base.

 

Los botones e interruptores del termostato

1

Sube el ajuste de temperatura.

2

Baja el ajuste de temperatura.

3

Botón TIME (tiempo).

4

Interruptor SYSTEM (COOL, OFF, HEAT, EMER).

5

Botón PRGM (programa).

6

Interruptor FAN (ventilador) (ON, AUTO).

7

Botón RUN/ HOLD (ejecutar programa, mantener temperatura).

 

La pantalla

13Muestra la temperatura actual.

14“Service” (servicio) indica una falla en el sistema de calefacción/ enfriamiento. No indica una falla del termostato.

15La palabra “EMER” aparece de forma intermitente cuando el interruptor del sistema está en la posición EMER, pasando por alto la bomba de calor.

16“Change Filter” (cambiar filtro) aparece cuando el sistema se ha utilizado por la cantidad de tiempo seleccionada en el filtro para recordarle que debe cambiar o limpiar el filtro de aire.

17muestra el nivel de alimentación de las pilas. “Change (cambiar) indica que las pilas deben cambiarse.

18Indica la hora.

19“A” “P” indica si la hora corresponde a la mañana (A) o a la tarde (P).

20“Temp Hold” indica mantenimiento temporal o “Hold” indica modo “Hold”.

Figura 5. Pantalla, botones e interruptores del termostato

8Indica los días de la semana.

9Muestra la temperatura de referencia. Esta aparece en blanco cuando el interruptor está en la posición OFF. La temperatura de referencia aparece de forma intermitente si el termostato está en el modo de bloqueo para evitar que el compresor realice ciclos de encendido y apagado demasiado rápidos.

10“AUX” indica que la etapa auxiliar está funcionando.

11“Save” (ahorro) indica que la función Cool Savings está activada en el menú instalador. “Save” intermitente indica que la función Cool Savings está activa.

12El icono de la llama () aparece cuando el interruptor SYSTEM está en la posición HEAT. El icono de la llama () aparece (intermitente) cuando el termostato realiza una llamada de calor. El icono del copo de nieve () aparece (fijo) cuando el interruptor SYSTEM está en la posición COOL. El icono del copo de nieve () aparece (intermitente) cuando el termostato realiza una llamada de frío.

3

4

5

6

19 20

18 17

16

1

2

7

8

9

10 11

4

15

14

13

12

 

 

 

 

Image 4
Contents Especificaciones AplicacionesPrecaución Instalación Retire EL Termostato ViejoInterruptor HP-SS E Interruptor FAN Ubicación DE LAS PilasControl DE Energía EMR Conexiones EléctricasEjemplo de EMR en bomba de calor Guía DE Referencia Rápida DEL Termostato La pantallaLos botones e interruptores del termostato Interruptor System COOL, OFF, HEAT, EmerMenú INSTALADOR/DE Configuración Seleccione SSAjustes a la Calurosos de veranoOperación TermostatoProgramación Operación ManualProgramación DEL Termostato Planificación del programaIngreso del programa de calefacción Ingreso del programa de enfriamientoMueva el interruptor System a Heat Verifique SU ProgramaciónSolución DE Problemas Operación de reajusteSegunda etapa Calor auxiliar EtapasFuncionamiento típico Notas Línea de ayuda para el usuario
Related manuals
Manual 12 pages 37.04 Kb

1F82-0261 specifications

The White Rodgers 1F82-0261 is a highly versatile and efficient programmable thermostat designed for residential applications. This device caters to homeowners who seek to optimize their heating and cooling systems while maintaining comfort and energy savings. Aimed at providing user-friendly functionality with advanced technology, it embodies a perfect blend of comfort and control.

One of the standout features of the 1F82-0261 is its easy-to-read, backlit display. This clear interface ensures that users can effortlessly read the current temperature at a glance, even in low-light conditions. The thermostat offers four programmable periods per day, allowing for extensive customization of heating and cooling schedules. Users can set different temperatures for mornings, days, evenings, and nights, accommodating varied household lifestyles and ensuring energy efficiency.

The device operates on a straightforward menu-driven programming system which simplifies the setup process. Users can easily navigate through options to create personalized schedules, making it simpler than ever to tailor climate control to individual preferences. Furthermore, the memory backup system protects user settings in case of a power outage, ensuring that your comfort settings remain intact.

Another notable characteristic is the compatibility of the 1F82-0261 with various heating and cooling systems. This thermostat works well with single-stage heating, heating only, cooling only systems as well as multi-stage systems, making it a flexible choice for diverse home setups.

The energy-saving features integrated into the 1F82-0261 help homeowners to manage their utility costs effectively. A key feature is the Energy Star designation, which indicates that the thermostat meets stringent energy efficiency guidelines. Additionally, the thermostat’s built-in reminders for filter changes contribute to maintaining system efficiency while prolonging the life of HVAC equipment.

In terms of installation, the White Rodgers 1F82-0261 is designed for ease of use. It includes a universal mounting plate for compatibility with various existing systems, and the installation process is straightforward, appealing to both novice DIYers and professionals.

In summary, the White Rodgers 1F82-0261 embodies modern technology with its user-friendly interface, energy-saving capabilities, and broad compatibility. It is a sought-after solution for homeowners looking to enhance comfort while making efficient use of their heating and cooling systems. This thermostat not only promises ease of use but also aims to deliver significant savings on energy bills, making it an intelligent choice for any household.