Essick Air 526 302, 526 300 manual Filtres AIR Care, Soins ET Entretien, Entreposage L’ÉTÉ

Page 9

complètement sec avant de mettre l’humidificateur sous tension. Si vous n’avez que de l’eau adoucie de disponible chez vous, vous pouvez l’utiliser mais l’accumulation de minéraux sur le filtre à mèche d’évaporation se formera plus rapidement. La capacité du récipient est de 11,4 litres (3,0 gallons). NE REMPLISSEZ PAS

PLUS.

7)Nous recommandons l’utilisation du traitement contre les bactéries Bemis by Essick Air Anti-Bacteria Treatment à chaque remplissage du récipient de l’humidificateur afin d’éliminer la croissance des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites sur la bouteille.

UTILISATION

8)Replacez la grille sur le boîtier, avec l’ouverture du commutateur-interrupteur vers l’arrière.

9)Branchez le cordon à la prise d’accouplement située à l’arrière de l’appareil et branchez la fiche dans la prise murale.

10)Mettez l’humidificateur en marche (ON). Le niveau d’humidité est régulé à l’aide de l’interrupteur de vitesse « HI/LO ».

FILTRES AIR CARE®

Les modèles 526 300 et 526 302 se caractérisent par un filtre à air à deux étapes qui s’insère sur le dessus du châssis. Ce filtre purifie l’air tout en l’humidifiant.

La première étape du filtre à air est un médium filtrant électrostatiquement chargé à haut rendement qui capte les poussières, le pollen et les particules dans l’air. La deuxième étape du filtre Air Care est un médium au charbon actif qui absorbe les odeurs provenant de la cuisson, des animaux domestiques et de la fumée du tabac.

Nous recommandons de remplacer le filtre Air Care au moins une fois par an, plus souvent si nécessaire. Lorsque le médium blanc est couvert d’une pellicule de poussières ou de saleté, il est temps de remplacer le filtre.

La sortie d’eau certifiée de l’humidificateur est réduite lors de l’utilisation du filtre Air Care. Les filtres Air Care sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l’humidificateur.

SOINS ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE : Débranchez l’appareil avant le remplissage, le nettoyage et l’entretien. Gardez toujours le châssis au sec.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE/DÉSINFECTION

1)Éteignez l’appareil puis débranchez le cordon électrique de la prise murale.

2)Débranchez le cordon d’accouplement de la prise du châssis.

3)Soulevez la grille et retirez-la, ainsi que le châssis et le médium de transition du boîtier et mettez-les de côté.

4)Soulevez le filtre à mèche du boîtier tout en le laissant s’égoutter dans le boîtier et mettez-le de côté.

5)Videz le boîtier dans l’évier. Essuyez toute eau restante dans le boîtier avec une éponge.

6)Remplissez le récipient d’eau jusqu’à la ligne « FILL HERE » (remplir jusqu’ici) puis ajoutez une tasse (8 oz) de vinaigre blanc pur. Laissez agir la solution pendant 20 minutes, puis videz.

7)Nettoyez toutes les surfaces internes du récipient à l’aide d’une brosse à poils souples. Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc pur et essuyez le récipient pour enlever les dépôts.

8)Rincez abondamment le boîtier avec de l’eau fraîche pour enlever les dépôts et la solution nettoyante.

DÉSINFECTION DU RÉCIPIENT D’EAU

9)Remplissez le récipient d’air jusqu’à la ligne « FILL HERE » (remplir jusqu’ici) et ajouter 3 c. à thé d’eau de javel. Laissez agir la solution pendant 20 minutes.

10)Videz et rincez abondamment. Remplissez de nouveau le récipient et remontez l’humidificateur.

ENTREPOSAGE L’ÉTÉ

1)Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dans le chapitre portant sur les Soins et l’entretien.

2)Jetez les filtres à mèche usés et toute eau dans le récipient. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ranger. N’entreposez pas l’appareil avec de l’eau dans le récipient.

3)N’entreposez pas l’appareil dans un grenier ou dans un endroit où la température est élevée.

4)Installez un nouveau filtre à mèche avant le début de la saison.

Image 9
Contents Models 526 302 CHERRY-TICKEDSave the Environment Recycle Appropriate Materials Read Before Using Your Humidifier Important SafeguardsASSEMBLY, Filling & Operation IntroductionCare and Maintenance AIR Care FiltersSummer Storage Cuide EL Medioambiente Recicle LOS Materiales Apropiados ModelosLeer Antes DE Usar SU Humidificador Pautas Importantes DE SeguridadIntroducción ENSAMBLAJE, Llenado Y OperaciónFiltros AIR Care Cuidados Y MantenimientoAlmacenamiento Durante EL Verano Modèles 526 300 Chêne Clair ETPensez À L’ Environnement Recyclez LES Matières Appropriées Lire Avant D’UTILISER Votre Humidificateur Mesures DE Sécurité ImportantesASSEMBLAGE, Remplissage ET Utilisation AssemblageFiltres AIR Care Soins ET EntretienEntreposage L’ÉTÉ Division DU Confort À LA Maison Garantie Limitée DE UN AN

526 300, 526 302 specifications

The Essick Air 526 302 and 526 300 are advanced humidifiers designed to enhance indoor air quality in homes and commercial spaces. Both models come equipped with innovative features that set them apart in the market, ensuring optimal humidity levels while promoting comfort and health.

One of the standout features of the Essick Air 526 series is its evaporative technology. This process involves drawing in dry air and passing it through a saturated wick filter. As the air flows, it absorbs moisture, which is then distributed back into the atmosphere. This not only increases humidity levels but does so without the risk of over-humidifying or creating an environment conducive to mold growth.

The Essick Air 526 302 model boasts a robust humidistat. This integrated sensor continuously monitors room humidity levels and automatically adjusts the fan speed to maintain the desired moisture content. This smart functionality helps save energy while ensuring a consistently comfortable environment.

Another notable feature is the large water tank capacity. The 526 302 can hold up to 3.5 gallons of water, allowing for extended operation without frequent refills. Coupled with its efficient evaporation rate, users can enjoy uninterrupted moisture for longer periods, making it particularly advantageous for larger rooms or spaces that require sustained humidity.

The design of both models is sleek and modern, allowing them to blend seamlessly into various home decor styles. Additionally, they include convenient features such as easy-carry handles for portability and a quick-release tank for hassle-free refills. Maintenance is also simplified with accessible filter compartments, enabling users to replace filters without difficulty.

Both models are equipped with adjustable fan speeds, allowing the user to customize the humidity output based on personal preferences or specific environmental needs. With a noise level low enough to prevent disruption during daily activities or sleep, the Essick Air humidifiers are ideal for use in bedrooms, living rooms, or offices.

In conclusion, the Essick Air 526 302 and 526 300 offer a comprehensive solution for improving indoor air quality. Their advanced technologies, user-friendly features, and stylish design make them an excellent choice for anyone looking to enhance their living or working environment.