Essick Air 821 000 manual Pautas Importantes DE Seguridad

Page 8

PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR

1.Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola forma en un tomacorriente polarizado de 120 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no encaja, consulte un electricista calificado. No intente ignorar esta norma de seguridad. Si tiene que usar una extensión, ésta también debe aceptar el enchufe de espiga ancha y tener el voltaje adecuado.

2.No deje el cable bajo alfombras, cerca de cortinas, en áreas de tránsito o cerca de fuentes de calor o materiales combustibles.

3.No utilice el humidificador si el cable está dañado.

4.Antes de llenar, limpiar, efectuar reparaciones o cuando la unidad no esté en uso, siempre desenchufe el cable.

5.Este humidificador ha sido aprobado por ETL con el uso de filtros/mecha vaporizadores de Essick Air ya instalados.

6.Es muy importante que las soluciones de limpieza, como blanqueadores, tratamientos bactericidas o eliminadores de sarro que se pueden usar para limpiar el gabinete no se rocíen o apliquen sobre el chasis. Estas soluciones pueden provocarle serios daños eléctricos al humidificador.

INTRODUCCIÓN

Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos. Como el agua se evapora, queda solamente aire húmedo limpio e invisible.

A medida que el filtro/mecha atrapa los minerales acumulados del agua, su capacidad de absorber y evaporar el agua se reduce.

Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En áreas con agua dura, pueden ser necesarios cambios más frecuentes para mantener la eficiencia

del humidificador.

Usar solamente repuestos para filtros/mecha y productos químicos marca Essick Air. Para solicitar repuestos, filtros/mecha y productos químicos, llamar al 1-800-547-3888. Los humidificadores de la serie 800 usan mechas Essick Air Nº 1043. Sólo la mecha vaporizadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento, y puede reducir el rendimiento de su humidificador.

8

Image 8 Contents
OWNER’S Care USE Manual 821 000, WHITE- Digital ControlImportant Safeguards IntroductionASSEMBLY, Controls & Operation HOW Your Humidifier WorksCasters Evaporative Wick Check Filter Indicator OperationCare and Maintenance Removing ScaleDisinfecting Unit Summer StorageEssick AIR Products Humidifier Warranty Policy Manual DE Cuidados Y USO DEL Propietario Pautas Importantes DE Seguridad ENSAMBLAJE, Mandos Y Operación Funcionamiento DE SU HumidificadorPrecaución Operación SeleccionadoCuidados Y Mantenimiento Almacenamiento Durante EL VeranoRemoción DE Sarro Desinfección DE LA UnidadGarantía DEL Essick AIR Humidificador Guide ’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU Propriétaire Mesures DE Sécurité Importantes IntroductionFonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR ASSEMBLAGE, Réglage ET FonctionnementLES Roulettes Filtre À Mèche D’ÉVAPORATIONRenseignements Importants SUR LE Remplissage FonctionnementSoins ET Entretien DétartrageDésinfection DE L’APPAREIL Entreposage L’ÉTÉEssick AIR Products Politique DE Garantie Dhumidificateur