Celestron 21035 manual Advertencia

Page 37

Le felicitamos por su compra del telescopio para viajes Travel Scope de Celestron. El Travel Scope está hecho con materiales de la mejor calidad para asegurar estabilidad y durabilidad. Todo esto contribuye a que su telescopio le ofrezca toda una vida de satisfacción con un mínimo de mantenimiento.

El Travel Scope ha sido diseñado teniendo en cuenta las necesidades del cliente cuando viaja, lo que le convierte en un telescopio excepcional. El Travel Scope incluye un diseño compacto y portátil con un amplio rendimiento óptico. Es ideal para realizar observaciones terrestres junto con observaciones astronómicas muy casuales.

El telescopio Travel Scope tiene una garantía limitada de dos años. Para obtener más detalles al respecto, visite nuestro Sitio Web www.celestron.com.

Algunas de las características estándar del Travel Scope son:

•Elementos ópticos de vidrio recubierto para obtener imágenes claras y nítidas.

•Lente a 90º de imagen directa para que las vistas estén correctamente orientadas.

•Fácil funcionamiento, soporte altacimutal con indicador simple para objetos localizados.

•El trípode fotográfico de tamaño máximo y de aluminio preensamblado ofrece una plataforma estable.

•Ensamblaje fácil y rápido sin herramientas.

•El telescopio y el trípode caben dentro de una mochila estándar para viajar con facilidad.

Tómese el tiempo necesario para leer este manual antes de embarcarse en un viaje por el universo. Es posible que le tome algunas sesiones de observación antes de familiarizarse con su telescopio, por lo que le aconsejamos utilizar este manual hasta que haya aprendido bien el funcionamiento del mismo. El manual le ofrece información detallada respecto a cada paso que debe tomar y sobre el material necesario de referencia; también le ofrece consejos que le pueden ayudar a tener una experiencia mejor y más agradable en sus observaciones.

Su telescopio está diseñado para brindarle años de entretenimiento y observaciones gratificantes. Sin embargo, sería conveniente informarse primero sobre el uso del mismo para proteger su equipo y a sí mismo.

Advertencia

ψNunca mire directamente al Sol sin protegerse sus ojos o con un telescopio (a no ser que tenga

un filtro solar apropiado). Los ojos pueden sufrir daños permanentes e irreversibles.

ψNunca utilice su telescopio para proyectar una imagen del Sol sobre cualquier superficie. La acumulación interna de calor puede dañar el telescopio y los accesorios incorporados.

ψNunca utilice un filtro solar ocular o un prisma Herschel. La acumulación interna de calor dentro del telescopio puede producir que estos dispositivos se agrieten o rompan, dejando pasar la luz solar sin filtrar directamente al ojo.

ψNo deje el telescopio sin supervisar donde haya niños o adultos presentes que no tengan experiencia con los procedimientos adecuados de funcionamiento de su telescopio.

3

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Travel Scope Table of Contents Page Travel Scope Setting up the Tripod Moving the Travel Scope Manually Attaching the Telescope Optical Tube to the TripodInstalling the Finderscope Installing the Diagonal & EyepieceAligning the Finderscope Calculating Magnification FocusingGeneral Observing Hints Determining Field of ViewCelestial Coordinate System Motion of the Stars Observing the Planets Observing the MoonObserving the Sun Lunar Observing HintsStar Hopping Observing Deep-Sky ObjectsLyra Transparency Seeing ConditionsSky Illumination SeeingRub in circles Care and Cleaning of the OpticsTravel Scope Specifications Reiseteleskop Inhaltsverzeichnis Achtung Abb -1 Travel Scope Aufbau des Stativs Manuelle Bewegung des Travel Scope Aufsatz des optischen Tubus des Teleskops am StativInstallation des Sucherfernrohrs Installation des Zenitspiegels und OkularsAusrichtung des Suchers Finderscope Berechnung der Vergrößerung FokussierungAllgemeine Hinweise zur Beobachtung Ermittlung des GesichtsfeldsDas Himmelskoordinatensystem Bewegung der Sterne Beobachtung der Planeten MondbeobachtungBeobachtung der Sonne Empfehlungen zur MondbeobachtungStarhopping Beobachtung der Deep-Sky-ObjekteRingnebel Transparenz BeobachtungsbedingungenHimmelsbeleuchtung SichtPflege und Reinigung der Optik Spezifikationen des Travel Scope Telescopio para viajes Índice Advertencia Figura 1-1 Travel Scope Vea la Figura Cómo ensamblar el trípodeMovimiento manual del Travel Scope Conexión del tubo óptico del telescopio al trípodeInstalación del telescopio buscador Instalación de la lente a 90º y el ocularAlineación del telescopio buscador Cálculo del aumento EnfoqueConsejos generales para las observaciones Cómo se determina el campo visualFigura El sistema de coordenadas de los cuerpos celestesFigura Movimiento de las estrellasObservación de los planetas Observación de la LunaObservación del Sol Sugerencias para observar la LunaSalto de estrellas Observación de cuerpos celestes en el cielo profundoLira Vega Transparencia Condiciones para la observaciónIluminación del cielo VisiónCuidado y limpieza de las lentes ópticas Especificaciones del Travel Scope Longue vue de voyage Manuel de l’utilisateur Table des matières Avertissement Longue vue de voyage Installation du trépied Fixation du tube optique du télescope au trépied Déplacement manuel de la longue vue de voyageInstallation du chercheur Installation du renvoi coudé et de l’oculaireAlignement du chercheur Calcul du grossissement Mise au pointConseils généraux d’observation Établissement du champ de visionLe système de coordonnées célestes Mouvement des étoiles Observation des planètes Observation de la LuneObservation du Soleil Conseils d’observation des planètesLe Star Hopping cheminement visuel Observation d’objets du ciel profondLA Lyre Véga Transparence Conditions de visibilitéLuminosité du ciel VisibilitéEntretien et nettoyage des éléments optiques Spécifications de la longue Telescopio da viaggio Indice analitico Avvertenze Figura 1-1 Travel Scope Facile vedere la Figura Approntamento del treppiediSpostamento manuale del Travel Scope Collegamento del tubo ottico del telescopio al treppiediInstallazione del cannocchiale cercatore Installazione del diagonale e dell’oculareAllineamento del cannocchiale cercatore Calcolo dell’ingrandimento Messa a fuocoSuggerimenti generali per l’osservazione Determinazione del campo visivoIl sistema di coordinate celesti Movimento delle stelle Osservazione dei pianeti Osservazione della LunaOsservazione del Sole Suggerimenti per l’osservazione dei pianetiStar Hopping Saltare da una stella all’altra Osservazione di oggetti del cielo profondoLira Limpidezza Condizioni di visibilitàIlluminazione del cielo VisibilitàCura e pulizia dell’ottica Dati tecnici del Travel Scope 01-09 REV

21035 specifications

The Celestron 21035 is a high-quality, versatile telescope that caters to both novice and experienced astronomers. This reflector telescope is part of the AstroMaster series, known for its ease of use, excellent optical performance, and sturdy construction. One of its standout features is the 70mm aperture, which allows for bright and clear images of celestial objects. The larger the aperture, the more light the telescope can gather, making it ideal for viewing the Moon, stars, and even some of the more distant planets in our solar system.

One of the key technologies integrated into the Celestron 21035 is its fully coated glass optics. The objective lens and the eyepieces feature multiple layers of coatings, enhancing light transmission and delivering sharper images with improved contrast. This optical design ensures that both the colors and details of celestial objects are rendered accurately, which is crucial for astronomical observation.

Ease of setup is another highlight of the Celestron 21035. The telescope comes with a pre-assembled mount and optical tube, allowing users to get started with minimal effort. The simple, intuitive design is perfect for beginners who want to dive into stargazing without being overwhelmed by complicated setup processes. The lightweight and portable nature of the telescope makes it easy to transport, whether you are going to a local observatory or simply heading to your backyard for some nighttime exploration.

Additionally, the Celestron 21035 features an adjustable, full-height tripod that provides sturdy support, minimizing vibrations and maintaining stability while observing. The mount is manually operated with slow-motion controls, enabling precise targeting of celestial objects. Users can easily track their target as it moves across the sky, enhancing the viewing experience.

For those who enjoy astrophotography, the Celestron 21035 offers the option to attach a smartphone or a camera, allowing you to capture stunning images of the night sky. The telescope's versatility is further highlighted by its compatible eyepiece sizes, providing users with the ability to swap in different magnifications based on their interests.

In summary, the Celestron 21035 is an excellent choice for anyone looking to explore the wonders of the universe. With its robust optical performance, user-friendly design, and impressive features, it serves as a reliable tool for amateur astronomers and seasoned stargazers alike. Whether you’re observing lunar craters or distant galaxies, the Celestron 21035 promises an enjoyable and enriching experience under the stars.
Top Page Image Contents