Memorex MIHT5005 manual Notas Sobre EL Posicionamiento DE LA Unidad, Notas Sobre LA Limpieza

Page 55

NOTAS SOBRE EL MANEJO:

• Al enviar el reproductor, use siempre la caja de cartón y los materiales de empaque originales. Para máxima protección, empaque la unidad nuevamente como fue empacada originalmente en la fábrica.

• No use líquidos volátiles, como atomizadores repelentes de insectos, cerca del reproductor de DVD. No deje productos de hule o plástico en contacto con el reproductor por periodos prolongados de tiempo. Éstos dejarán marcas en el acabado.

• Los paneles superior y posterior del reproductor pueden calentarse después de un periodo prolongado de uso. Eso es normal y no un defecto de funcionamiento.

• Cuando el reproductor no está en uso, asegúrese de quitar el disco y apagar la unidad.

• Si no usa el reproductor por un periodo prolongado de tiempo, es posible que la unidad no funcione debidamente en el futuro. Encienda el reproductor ocasionalmente y úselo.

NOTAS SOBRE EL POSICIONAMIENTO DE LA UNIDAD:

• Si coloca este reproductor cerca de un televisor o de una radio, la imagen de la reproducción puede llegar a ser mala y el sonido puede distorsionarse. Si eso sucede, mueva el reproductor lejos del televisor o radio.

NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA:

Use un trapo seco y suave para la limpieza.

• Para la suciedad persistente, remoje el trapo en una solución de detergente diluido, exprímalo bien y frote. Use un trapo seco para secar la superficie. No use ningún tipo de solvente, como adelgazador y benceno, ya que pueden dañar la superficie del reproductor.

• Si usa un trapo empapado en una solución química para limpiar la unidad, siga las instrucciones de dicho producto.

Advertencia: La limpieza y ajuste de las lentes y/o otros componente s de reproducción mecánica deben ser realizados por un técnico de servicio calificado.

PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA:

El reproductor de DVD es un aparato de alta tecnología y precisión. Si los lentes de captación óptica y las piezas de accionamiento del disco están sucios o desgastados, la calidad de la imagen se volverá mala. Para obtener una imagen clara, recomendamos la inspección y el mantenimiento regular (limpieza o reemplazo de piezas) cada 1,000 horas de uso, dependiendo del entorno donde opera la unidad. Si desea obtener más detalles, comuníquese con su distribuidor más cercano.

NOTAS SOBRE LA CONDENSACIÓN POR HUMEDAD:

La condensación por humedad daña el reproductor. Lea detenidamente lo siguiente.

• La condensación por humedad ocurre, por ejemplo, cuando se sirve una bebida fría en un vaso en un día caluroso. En el exterior del vaso se forman gotas de agua. Del mismo modo, la humedad puede condensarse en los lentes de captación óptica adentro de esta unidad, una de las piezas internas más cruciales del reproductor.

La condensación por humedad ocurre en los siguientes casos:

• Cuando trae el reproductor directamente de un lugar frío a un lugar caliente.

• Cuando usa el reproductor en una habitación donde acaba de encender el calentador, o en un lugar donde el aire frío del aire acondicionado pega directamente en la unidad.

• En verano, cuando usa el reproductor en un lugar caliente y húmedo, justo después de mover la unidad de una habitación con aire acondicionado.

• Cuando usa el reproductor en un lugar húmedo.

No use el reproductor cuando pueda ocurrir una condensación por humedad.

• Si usa el reproductor en tales situaciones, se pueden dañar los discos y las piezas internas. Quite el disco, conecte el cable eléctrico del reproductor al contacto eléctrico, encienda el reproductor y déjelo “ENCENDIDO” durante unas dos o tres horas. Después dos o tres horas, el reproductor se habrá calentado y se habrá evaporado la humedad. Mantenga el reproductor conectado al contacto eléctrico y la condensación por humedad raramente ocurrirá.

5

Image 55
Contents User Guide Guía del usario OSD/INFO EQ/BASS Important Safety InstructionsSurge Protectors FCC NoticeFCC Warning POWER-CORD Protection CleaningAccessories Power SourcesOutdoor Antenna Grounding Replacement PartsSafety Check Damage Requiring ServiceTo Obtain a Clear Picture Use a soft, dry cloth for cleaningFront Location of ControlsRear Remote Part no RemoteEffective Distance of the Remote Control Transmitter Battery InstallationIdeal Speaker Placement Connecting the Included SpeakersConnecting the DVD to a TV Using the S-VIDEO Output Jack Connecting the DVD to a TV Using the Video Output JackProgressive Y, PB, PR Video OUT Connecting the DVD to a TV Using the Y/PB/PR JacksLine Digital PROGRESSIVE-SCAN Component Video Output Connecting the DVD to a TV Using the Hdmi Output Jack Connecting the FM Antenna Connecting AN External UnitFM Antenna Audio CD Playable DiscsMP3 Disc Types DVDRegion Management Information Navigation Buttons Language SetupVideo System Setup MenuTV System Screen Saver HD OutputLanguage Setup Menu Password DefaultOSD Language Audio Language Subtitle Language Menu Language Digital Setup MenuVideo Setup Menu Picture SettingsDownmix Subwoofer Speaker Setup MenuCenter Delay Rear DelayHOW IT Works To Activate the TVGuardian FeatureTVGuardian Setup Menu Setting the Clock OSD/INFO Volume MuteEQ/BASS Economy Mode Source Playback of a DVD Slow Motion SkipPause Repeat Playback TITLE/CHAPTER SearchOR4 Zoom Audio Menu Subtitle MenuDVD Menu Title MenuTo Clear ALL the Programs Programmed PlaybackPlayback of AN MP3 CD Repeat Play Selecting FOLDERS/TRACKS UsingSkip n or o Button Number ButtonsProgrammed Playback Selecting FOLDERS/TRACKS Using the Skip n or o Button Selecting TRACKS/FILES Using the Number ButtonsPlayback of a CD FORWARD/REVERSE √√ Search Repeat ONE/ALL Play Programmed Playback Page Listening to the FM Radio Manual TuningRecalling Radio Presets Setting FM Radio Presets UP toConnecting AN iPod That Doesnt have a Docking Connector Listening to the iPod Playing the Files on the Connected USB Device Setting the Timer Sleep Timer Setup Menu General Symptom Possible Cause Possible SolutionDVD Symptom Possible Cause Possible Solution Or Contact Customer ServiceCaring for Discs DVD-VIDEO Disc Audio Signal Output CharacteristicsCompact Disc Video CD Distancia efectiva para el control remoto Precaución Conserve el instructivo Nota Especial Para EL Instalador DEL Sistema DE Cable Catv Notas Sobre LA Limpieza Notas Sobre EL Posicionamiento DE LA UnidadNotas Sobre LA Condensación POR Humedad Frente Ubicación DE LOS ControlesConector de Salida de S-VIDEO Entrada AUXEntrada DE Audio POR Base Dock Control Remoto Distancia Efectiva Para EL Control Remoto Instalación DE LAS PilasPrecauciones CON LA Pila Almohadillas Conexión DE LOS Altavoces IncluidosNotas Notas Para LA Conexión a UN TV Salida de video progresivo Y, PB, PREntrada de Hdmi Salida de HDMICable Hdmi no incluido Conexión DE LA Antena FM Conexión CON UNA Unidad ExternaTipos DE Disco DVD CD DE Imágenes KodakDiscos Reproducibles MP3Notas sobre los derechos de propiedad literaria Botones DE Navegación Tipo DE Televisor Menú DE Configuración DEL SistemaSistema DE TV Protector DE Pantalla Salida DE Alta Definición HDContraseña Predeterminado Menú DE Configuración DE Idioma Language SetupIdioma EN Pantalla Idioma DEL Audio Gama Dinámica Subtítulo MenúAjustes DE Imagen Demora Trasera Menú DE Configuración DEL Altavoz Speaker Setup MenuMezclador Altavoz Auxiliar DE Graves Demora CentralPara Activar LA Función TVGuardian Menú de configuración de TVGuardian Modos de TVG Ajuste DEL Reloj Información EN Pantalla Volumen MudoEQ/GRAVES Fuente Source Modo DE Ahorro DE Energía Economy ModeNotas Importantes Reproducción DE UN DVDCámara Lenta Slow Motion SaltoPausar Repetir Reproducción Búsqueda POR TÍTULO/CAPÍTULO/HORAReproducción Repetida A-B Menú DE DVD Menú DE Audio Audio Menu Menú DE SubtítulosMenú DE Títulos Para Borrar Todos LOS Programas Reproducción ProgramadaSper a Reproducción DE UN CD MP3Seleccionar CARPETAS/PISTAS FOLDERS/TRACKS Repetición DE ReproducciónCON LAS Teclas Numéricas Reproducción Programada Reproducción DE UN CD Búsqueda Hacia ADELANTE/ATRÁS Repetir UNA/TODAS Reproducción Programada Nota Pre se ntació n e n di apositivas En la pantalla. Si laPara escuchar la radio FM Configuración DE Memorias DE Estaciones DE FM Hasta Audio Y Video DE iPod Reproducción ZOOM/PLAYLIST Para Escuchar LA RadioReproducción DE LOS Archivos EN EL Dispositivo USB Conectado Sintonizador Tuner Configuración DEL TemporizadorTemporizador DE Apagado Automático Tipo de CD equivocado Generalproblema Causa PosibleDVD Problema Causa Posible Solución Posible Limpieza de la unidad Disco Compacto CD DE Video Disco de video DVDCaracterísticas de salida de señal de audio