0W E 'S
®
AL
MODEL #
SERIAL #
PD/PH 4801
PD/PH 6801
PD/PH 623,1
PD/PH 4231
READ AND SAVE THESE NSTRUCT[ONS
[LEA Y CONSERVE ESTAS NSTRUCCONES
| INSTALLATION | D SAFETY |
|
| INSTALACION | SEGURIDAD |
|
| MAINTENANCE | D TROUBLE | SHOOTING |
| MANTENIMtENTO | TRAZANDO | FALLAS |
Ce_ratuladons: | You have purchased a product | of superior performance and design, which will | |
give the best service when properly installed, operated and maintained.
FELICITACIIONE$: Usted acaba de comprar un producto que [e dar_ e[ meier servicio cuando sea propiamente
con un disefio y rendimiento superior, instaiado, operado, y mantenido.
WARNING
. WARNING: To Reduce The Risk Of Fire Or Electrical Shock,
Do Not Use This Fan With Any SoW State Speed Control Device.
*A[ways disconnect electrical power to the cooler beforeworking on cooler
,Do not remove side panels while cooter is running,
•Do not _ocate cooler near exhaust or vent pipes as odors or fumes may be drawn into the unlt:.
,Be sure cooier is connected to proper line voltage stamped on b_ower motor and pump motor specification plate, NOTE: iMPROPER VOLTAGE WILL VOID MOTOR WARRANTY,
*]'HEUSEOF AN ANODE DEVICE OR C}iEMiCAL ADDITIVES OR COOLER TREATMENTSIN THiS COOLER WILL VOID THE WARRANTY.
ADVERTENC[A
ADVERTENC[A: Para Reducir E[ Riesgo De [ncendio O toque
Eiectrico, No Use £ste Enffiador Con Ningun Dispositivo Para Controlar La Ve[ocidad
,Meier de enfriador, bomba_ gabiaete Y ca_a de empame tlenen que set cenedades a t_erra e[e_trica de acuerde con redes lOSCodigos _ocales f naclonaes.
•Siempre desconecte [a corriente de[ enfdador antes de cuaiquier reparation.
No remueva los filtros cuando [a unidad esta funcionando. No instale e_enffiador cerca de extractores o tubes de venteo ya que otores o vapores pueden entrar a [a unidad,
Asegurese que e[ enffiador sea conectado a la [inea de voltaje apropiado come Io indica la p/aca de e[ motor Y ia bomba, Nora: ELUSO DE VOLTAJEIMPROP[O ANULA L& GARAN"TIA DEL MOTOR,
ELuse DEANODES, LiM_) [ADORES, TRATAMIENTOS PARA ENFRIADORES EN ESTA UNIDAD ANULA LA GARANT[A.