American Standard T010.740 Réglage DE LA Température, Réglage DE Butée Deau Chaude

Page 7

4 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Desserrer la VIS DE FIXATION (1) avec une CLÉ À SIX PANS (2). Tirer la POIGNÉE (3).

Vérifier que la flèche indiquant un B pointe vers 12 heures. Dans le cas contraire, pousser la BRIDE NOIRE sur l’ANNEAU DE FIXATION vers la droite, tirer le SUPPORT DE POIGNÉE (4) et le reposer avec la flèche « B » pointant vers 12 heures. Voir la figure 1.

RÉGLAGE DE BUTÉE D'EAU CHAUDE

La température maximale du mélange d’eau est fixé à 109°F en usine. Au besoin, ce réglage peut être modifié.

Retirer la BUTÉE DE LIMITE DE TEMPÉRATURE (pièce en plastique noir en forme de H). La reposer dans l’encoche voulue comme indiqué sur le schéma afin de limiter la température du mélange de l'eau à maximum 104°F ou 112°F.

Pour ajuster à 100°F, ouvrir l’alimentation d’eau. Tourner le SUPPORT DE POIGNÉE (4) jusqu’à ce que la température au bec indique 100°F. Vérifier que la flèche indiquant un « A » sur le SUPPORT DE POIGNÉE (4) pointe toujours vers 12 heures une fois le thermostat réglé sur 100°F.

Dans le cas contraire, tirer le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ROUGE. Tirer le SUPPORT DE POIGNÉE (4) vers vous pour le sortir tout en vous plaçant directement en face de la vanne.

Reposer le SUPPORT DE POIGNÉE (4) avec la flèche « A » à 12 heures.

Reposer le DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ROUGE.

Vous reporter à l’étape 2 pour l’instalation de la POIGNÉE (3).

Figure 1

4

POSITION

FLÈCHES À 12 HEURES

 

BUTÉE

SUPPORT DE POIGNÉE

DE TEMPÉRATURE

 

DISPOSITIF

 

DE VERROUILLAGE

 

ROUGE

112

 

 

109

4

104

FLÈCHE

« B »

FLÈCHE

« A »

3

1

2

BRIDE NOIRE

M 9 6 8 0 2 2

Image 7
Contents Care Instructions Central Thermostat With Volume Control Trim KITROUGHING-IN Dimensions Recommended ToolsInstall Handles Trim InstallationTransposed Supply Piping or Back to Back Installation SET HOT Limit Stop Temperature AdjustmentEscutcheon Escutcheon HolderCAP Fixation PlateInstructions D’ENTRETIEN Outils recommandésThermostat Central Avec Réglage DE Débit JEU DE Garniture Mesures Relatives AUX Points DE RaccordementSupport DE Poignée Installation DE LA GarnitureInstallation DES Poignées Conduite D’ALIMENTATION Inversée OU Installation DOS À DOSRéglage DE Butée Deau Chaude Réglage DE LA TempératureVIS À AUTO-FILETAGE Plaque DE FixationLigne D’URGENCE Instrucciones Para EL Cuidado Termostato Central CON Control DE Volumen Juego DE MolduraDimensiones DE Instalación Herramientas recomendadasInstalación Recíproca Instalación DE LA MolduraInstalación DE Manijas Tubería DE Suministro TranspuestaAjuste EL Limitador DE Agua Caliente Ajuste DE TemperaturaAsistencia Telefónica Juego DE Manija