American Standard T010.740 Ajuste DE Temperatura, Ajuste EL Limitador DE Agua Caliente

Page 11

4 AJUSTE DE TEMPERATURA

Afloje el TORNILLO DE AJUSTE (1) con la LLAVE HEXAGONAL (2).Saque la MANIJA (3).

Compruebe que la flecha con la marca B apunte a la posición de las 12 en punto.Si no lo hace, presione la GRAPA NEGRA del ANILLO DE SEGURIDAD hacia la derecha, saque el MONTAJE DE PERILLA (4) y vuelva a instalarlo con la flecha "B" en la posición de las 12 en punto.Vea la Figura 1.

AJUSTE EL LIMITADOR DE AGUA CALIENTE

La temperatura de agua mezclada máxima está establecida de fábrica en 109˚F.Este ajuste puede modificarse.

Saque el LIMITADOR DE TEMPERATURA (la parte plástica negra con forma de H).Vuelva a instalarlo en la muesca deseada como se indica en el diagrama para limitar la temperatura de agua mezclada máxima a 104˚F o 112˚F.

Para el ajuste de 100˚F (38 ˚C), abra el suministro del agua.Gire el MONTAJE DE PERILLA (4) hasta que la temperatura del pico sea de 100˚F. Compruebe que la flecha “A” en el MONTAJE DE LA PERILLA (4) apunta a posición de las 12 en punto luego de ajustar el termostato a 100˚F.

Si no lo hace, saque el DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO.Quite el MONTAJE DE LA PERILLA (4) jalándola hacia usted mientras permanece de pie justo frente a la válvula.

Vuelva a instalar el MONTAJE DE PERILLA (4) con la flecha "A" en la posición de las 12 en punto.

Vuelva a instalar el DISPOSITIVO DE BLOQUEO ROJO.

Consulte el paso 2 para la instalación de la MANIJA (3).

 

LAS FLECHAS PUESTAS A LAS

Figura 1

12 EN PUNTO

4

MONTAJE DE PERILLA

LIMITADOR DE

 

TEMPERATURA

DISPOSITIVO DE BLOQUEO

 

ROJO

 

 

112

 

109

4

104

3

1

2

FLECHA

"B"

FLECHA

"A"

GRAPA

NEGRA

M 9 6 8 0 2 2

Image 11
Contents Care Instructions Central Thermostat With Volume Control Trim KITROUGHING-IN Dimensions Recommended ToolsTransposed Supply Piping or Back to Back Installation Trim InstallationInstall Handles SET HOT Limit Stop Temperature AdjustmentEscutcheon Escutcheon HolderCAP Fixation PlateInstructions D’ENTRETIEN Outils recommandésThermostat Central Avec Réglage DE Débit JEU DE Garniture Mesures Relatives AUX Points DE RaccordementSupport DE Poignée Installation DE LA GarnitureInstallation DES Poignées Conduite D’ALIMENTATION Inversée OU Installation DOS À DOSRéglage DE Butée Deau Chaude Réglage DE LA TempératureLigne D’URGENCE Plaque DE FixationVIS À AUTO-FILETAGE Instrucciones Para EL Cuidado Termostato Central CON Control DE Volumen Juego DE MolduraDimensiones DE Instalación Herramientas recomendadasInstalación Recíproca Instalación DE LA MolduraInstalación DE Manijas Tubería DE Suministro TranspuestaAjuste EL Limitador DE Agua Caliente Ajuste DE TemperaturaAsistencia Telefónica Juego DE Manija