Shark owner manual Garantie Limitée DE UN 1 AN, Modèles EP602 EP602F EP602RF

Page 2

Modèles

EP602

EP602F

EP602RF

GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des modalités, exclusions et exceptions suivantes.

Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre d’un usage domestique normal, et ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au complet et ses accessoires, port payé, à :

É.-U. : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7

Si EURO-PRO Operating LLC constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de main d’œuvre, EURO-PRO Operating LLC le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et l’envoi de retour doivent être inclus.*

Les pièces non durables, y compris, sans s’y limiter, les filtres, brosses et composantes électriques exigeant normalement d’être remplacés sont exclus de la garantie.

La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de l’appareil, à notre unique discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils qui ont été manipulés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les dommages causés par un mauvais usage, une manipulation négligente ainsi que les dommages causés par un emballage inadéquat ou une mauvaise manutention en transit. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défectuosités causés par ou découlant de l’envoi, des réparations ou des modifications apportés au produit ou à ses pièces et ayant été effectués par un réparateur non autorisé par EURO-PRO Operating LLC.

Cette garantie est proposée à l’acheteur d’origine du produit et exclut toute autre garantie juridique et(ou) conventionnelle. La responsabilité de EURO-PRO Operating LLC, si responsabilité il y a, ne se rapporte qu’aux obligations spécifiques assumées de façon expresse par EURO-PRO Operating LLC en vertu des modalités de cette garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC ne sera-t-elle responsable des dommages accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit. Certains États/certaines provinces ne permettent pas que des exclusions ou limites soient imposées aux dommages accessoires ou consécutifs. Ainsi, la disposition ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis qui pourraient varier d’un État/d’une province à l’autre.

*Important : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage en transit. Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y fixer une étiquette portant votre nom, votre adresse complète et votre numéro de téléphone et précisant les détails de l’achat, le numéro de modèle et le problème survenu. Nous vous recommandons en outre d’assurer le colis (les dommages survenus en transit ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez, sur l’emballage extérieur, « AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans préavis.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du produit. En nous retournant cette fiche, vous convenez d’avoir lu et compris les directives d’utilisation et les avertissements précisés dans les directives.

RETOURNER À: EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7

Modèles: EP602 – EP602F - EP602RF

______________________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

______________________________________________________________________________

Date d’achatNom du magasin

______________________________________________________________________________

Nom du propriétaire

______________________________________________________________________________

Adresse

Ville

Prov.

Code postal

Imprimé en Chine

 

33

 

 

 

 

Image 2
Contents Manual del Propietario Guide Du Propriétaire Models/Modelos/Modèles EP602 EP602F EP602RFGarantie Limitée DE UN 1 AN Modèles EP602 EP602F EP602RFRemarque Commande DE Filtres DE Rechange Pour LA CoupelleArticle XSH602 Pour les modèles EP602 EP602F EP602RFGuide DE Dépannage Technical SpecificationsGetting to Know Your Transformer VAC Directives D’USAGE Thermostat du moteurMise EN Garde L’orifice de Directives D’USAGE Precautionary MeasuresChangement et nettoyage du filtre pré-moteur Avertissement Toujours viderAttaching the Floor Brush to the Main Unit Operating Instructions Directives D’USAGEExtending the Telescopic Tube Inserting the Telescopic Tube Into the Main UnitUsing the Unit AS AN Upright Winding & Unwinding the Power CordON/OFF Switch Using the Unit AS a Hand VacuumUtiliser L’APPAREIL Comme UN Aspirateur Vertical Enroulage ET Déroulage DU Cordon D’ALIMENTATIONCommutateur MARCHE/ARRÊT Usage DE L’APPAREIL Comme UN Aspirateur À MainFixation DE LA Brosse À Planchers AU Boîtier Principal Extension DU Tube TélescopiqueInsérer LE Tube Télescopique Dans LE Boîtier Principal Fixation DU Boyau AU Boîtier PrincipalOperating Instructions Mesures DE Précaution Changing & Cleaning the Pre- Motor FilterChanging & Cleaning the Post Motor Filter Important Make sure that ALL filtersMotor Thermostat Trouble Shooting GuideSpécifications techniques Please Note Ordering Replacement Dust CUP FiltersTo Order Replacement Hepa Filters For Technical SupportSólo Para Consumidores Canadienses Ownership Registration CardPara Obtener Soporte Técnico Pedido DE Filtros DE Repuesto Para EL Recipiente DE PolvoPara Pedir Filtros Hepa DE Repuesto Especificaciones Técnicas Guía DE Solución DE ProblemasInstrucciones DE USO Conozca LA Aspiradora Transformer Termostato del motorCambio y Limpieza del Filtro Pre-Motor Medidas Preventivas Instrucciones DE USOAdvertencia Siempre antes Cambio y Limpieza del Filtro Post MotorInserción DEL Tubo Telescópico EN LA Unidad Principal Extensión DEL Tubo TelescópicoConexión DE LA Escobilla Para Piso a LA Unidad Principal Conexión DE LA Manguera a LA Unidad PrincipalInterruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Enrollado Y Desenrollado DEL Cable EléctricoUtilización DE LA Unidad Como UNA Aspiradora Manual Utilización DE LA Unidad EN Forma Vertical

EP602F, EP602, EP602RF specifications

The Shark EP602RF, EP602, and EP602F are innovative vacuum cleaners designed to elevate your cleaning routine. These models are particularly noted for their powerful suction capabilities and versatile features, making them suitable for a wide range of cleaning tasks.

One of the standout features of the Shark EP602 series is its advanced suction technology. Utilizing a high-performance motor, these vacuums provide strong suction power that effectively picks up dirt, debris, and pet hair from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The powerful suction is complemented by a dual brush roll system that works in tandem to capture fine particles and larger debris efficiently.

The design of the Shark EP602 series prioritizes user convenience and ease of use. These models are equipped with a lightweight and ergonomic design, allowing for effortless maneuverability around furniture and tight spaces. The vacuums also feature a generous dust cup capacity, reducing the frequency of emptying and enabling extended cleaning sessions without interruption.

Another key characteristic of the Shark EP602 models is their advanced filtration system. The HEPA filtration traps allergens and dust, making these vacuums an excellent choice for households with allergy sufferers. This feature not only improves indoor air quality but also ensures that fine dust particles are contained.

The Shark EP602RF model brings an additional layer of convenience with its cordless design. Users can enjoy the freedom of movement without being tethered to a power outlet. This model also features rapid charging capabilities, ensuring that the vacuum is ready for use whenever you need it. Additionally, the runtime is optimized to allow for thorough cleaning on a single charge.

The EP602 and EP602F models are designed with smart technology, including intelligent sensors that recognize floor types and adjust suction power accordingly. This feature enhances cleaning efficiency while safeguarding sensitive surfaces. Furthermore, both models are equipped with specialized attachments, such as a crevice tool and upholstery nozzle, enhancing their versatility for detailed cleaning projects.

In summary, the Shark EP602RF, EP602, and EP602F vacuum cleaners stand out for their powerful suction, lightweight design, advanced filtration, and smart technology. With their range of features, these models cater to various cleaning needs, making them a reliable choice for any home.A comprehensive cleaning experience awaits with the convenience and efficiency these vacuums provide.