Shark EP602F, EP602RF Getting to Know Your Transformer VAC Directives D’USAGE, Guide DE Dépannage

Page 4

GETTING TO KNOW YOUR TRANSFORMER VAC

DIRECTIVES D’USAGE

Thermostat du moteur

• Éliminez l’obstruction dans le boyau

ou remplacez les filtres.

22

IMPORTANT: Cet appareil est doté d’un thermostat de protection du moteur. Si, pour quelque raison, le moteur venait à surchauffer, le thermostat arrêtera l’aspirateur. Si cela se produit :

Appuyez une seule fois sur le commutateur mise en marche/arrêt.

Débranchez l’aspirateur.

Trouvez la source du problème de surchauffe (p. ex. boyau ou filtre obstrué).

• Attendez au moins 45 minutes avant

de tenter d’utiliser l’aspirateur de

nouveau.

• Une fois que l’aspirateur a refroidi

pendant 45 minutes, rebranchez-le et

appuyez sur le commutateur de mise

en marche/arrêt. L’aspirateur devrait

alors se remettre en marche.

• Si l’aspirateur ne démarre toujours

pas, appelez le service à la clientèle

au 1 (800) 798-7398.

Technical Specifications

Voltage:

120V., 60Hz.

Power:

10 Amps

*Illustrations may differ from actual product.

1.Hand Grip

2.Telescopic Tube

3.Locking Button

4.Flexible Hose

5.Dust Cup Release Button 1

6.Dust Cup Handle

7.Dust Cup (Container)

8.Main Unit

9.Intelli-SenseTMFilter Monitor

10.Exhaust Filter Cover

11.On/Off Switch

12.Power Cord

13.Floor Brush Release Button

14.Floor Brush

15.Crevice Tool

16.Dusting Brush

17.Telescopic Tube Release Button

18.Dust Cup Release Button 2

19.Cord Hook Release

20.Hose Connector

21.Shoulder Strap (not shown)

22.Air Driven Turbo Brush

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

 

RAISON POSSIBLE

 

SOLUTION POSSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Branchez bien l’appareil.

 

1.

Le cordon n’est pas branché

2.

Vérifiez le fusible/le disjoncteur.

 

 

Remplacez le fusible/enclenchez le

L’ASPIRATEUR NE

 

dans la prise.

 

 

 

disjoncteur.

2.

La prise ne fonctionne pas.

 

FONCTIONNE PAS

3. Appelez le 1 (800) 798-7398.

3.

Réparations requises.

 

4. Éteignez l’appareil et débranchez-

 

4.

Le thermostat s’est enclenché.

 

 

le. Laissez-le refroidir et remettez-

 

 

 

 

 

 

 

 

le en marche.

 

 

 

 

 

 

1.

La coupelle à poussière est

1.

Videz et nettoyez la coupelle.

 

2. Éteignez l’appareil et débranchez-

L’ASPIRATEUR

 

pleine.

 

 

le. Retirez le filtre de la coupelle,

2.

L’appareil est bloqué.

 

N’ASPIRE PAS OU

 

et retirez tout objet obstruant le

3.

Le filtre HEPA doit être nettoyé

 

SA PUISSANCE DE

 

passage d’air.

 

ou remplacé.

 

SUCCION EST

 

3. Nettoyez ou remplacez le filtre

4.

L’écran à débris doit être

FAIBLE

 

HEPA..

 

nettoyé.

 

 

 

4.

Nettoyez l’écran à débris.

 

5.

Les filtres doit être nettoyé

 

5.

Nettoyez les filtres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

La coupelle à poussière est

1.

Videz la coupelle.

LA BROSSE

 

pleine.

2.

La brosse rotative ou le coude

2.

Éliminez les obstructions.

TURBO NE

 

est obstrué.

3.

Appelez le 1 800 798-7398.

TOURNE PAS OU

 

3.

La courroie est brisée.

4.

Éliminez l’obstruction.

TOURNE

4.

Le boyau est bouché.

5.

Nettoyez l’écran à débris.

LENTEMENT

5.

L’écran à débris est encrassé.

6.

Nettoyez tous les filtres.

 

 

6.

Les filtres doivent être nettoyé.

 

 

 

 

 

 

DE LA POUSSIÈRE

1.

La coupelle est pleine.

1. Videz et nettoyez la coupelle.

S’ÉCHAPPE DE

2. Lisez les directives au sujet de la

2.

La coupelle est mal installée.

L’ASPIRATEUR

 

coupelle.

 

 

 

 

 

 

 

L’ASPIRATEUR, LE

 

 

1. Retirez le boyau et(ou) les brosses.

BOYAU OU LES

1.

Le boyau est obstrué.

 

Retirez toute obstruction dans le

BROSSES

2.

La coupelle est pleine.

 

boyau/la brosse.

N’ASPIRENT PAS

 

 

2. Videz et nettoyez la coupelle.

 

 

 

 

 

2

31

Image 4
Contents Manual del Propietario Guide Du Propriétaire Models/Modelos/Modèles EP602 EP602F EP602RFGarantie Limitée DE UN 1 AN Modèles EP602 EP602F EP602RFCommande DE Filtres DE Rechange Pour LA Coupelle Article XSH602Remarque Pour les modèles EP602 EP602F EP602RFTechnical Specifications Getting to Know Your Transformer VAC Directives D’USAGEGuide DE Dépannage Thermostat du moteurDirectives D’USAGE Precautionary Measures Changement et nettoyage du filtre pré-moteurMise EN Garde L’orifice de Avertissement Toujours viderOperating Instructions Directives D’USAGE Extending the Telescopic TubeAttaching the Floor Brush to the Main Unit Inserting the Telescopic Tube Into the Main UnitWinding & Unwinding the Power Cord ON/OFF SwitchUsing the Unit AS AN Upright Using the Unit AS a Hand VacuumEnroulage ET Déroulage DU Cordon D’ALIMENTATION Commutateur MARCHE/ARRÊTUtiliser L’APPAREIL Comme UN Aspirateur Vertical Usage DE L’APPAREIL Comme UN Aspirateur À MainExtension DU Tube Télescopique Insérer LE Tube Télescopique Dans LE Boîtier PrincipalFixation DE LA Brosse À Planchers AU Boîtier Principal Fixation DU Boyau AU Boîtier PrincipalChanging & Cleaning the Pre- Motor Filter Changing & Cleaning the Post Motor FilterOperating Instructions Mesures DE Précaution Important Make sure that ALL filtersSpécifications techniques Trouble Shooting GuideMotor Thermostat Ordering Replacement Dust CUP Filters To Order Replacement Hepa FiltersPlease Note For Technical SupportSólo Para Consumidores Canadienses Ownership Registration CardPara Pedir Filtros Hepa DE Repuesto Pedido DE Filtros DE Repuesto Para EL Recipiente DE PolvoPara Obtener Soporte Técnico Guía DE Solución DE Problemas Instrucciones DE USO Conozca LA Aspiradora TransformerEspecificaciones Técnicas Termostato del motorMedidas Preventivas Instrucciones DE USO Advertencia Siempre antesCambio y Limpieza del Filtro Pre-Motor Cambio y Limpieza del Filtro Post MotorExtensión DEL Tubo Telescópico Conexión DE LA Escobilla Para Piso a LA Unidad PrincipalInserción DEL Tubo Telescópico EN LA Unidad Principal Conexión DE LA Manguera a LA Unidad PrincipalEnrollado Y Desenrollado DEL Cable Eléctrico Utilización DE LA Unidad Como UNA Aspiradora ManualInterruptor DE ENCENDIDO/APAGADO Utilización DE LA Unidad EN Forma Vertical

EP602F, EP602, EP602RF specifications

The Shark EP602RF, EP602, and EP602F are innovative vacuum cleaners designed to elevate your cleaning routine. These models are particularly noted for their powerful suction capabilities and versatile features, making them suitable for a wide range of cleaning tasks.

One of the standout features of the Shark EP602 series is its advanced suction technology. Utilizing a high-performance motor, these vacuums provide strong suction power that effectively picks up dirt, debris, and pet hair from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The powerful suction is complemented by a dual brush roll system that works in tandem to capture fine particles and larger debris efficiently.

The design of the Shark EP602 series prioritizes user convenience and ease of use. These models are equipped with a lightweight and ergonomic design, allowing for effortless maneuverability around furniture and tight spaces. The vacuums also feature a generous dust cup capacity, reducing the frequency of emptying and enabling extended cleaning sessions without interruption.

Another key characteristic of the Shark EP602 models is their advanced filtration system. The HEPA filtration traps allergens and dust, making these vacuums an excellent choice for households with allergy sufferers. This feature not only improves indoor air quality but also ensures that fine dust particles are contained.

The Shark EP602RF model brings an additional layer of convenience with its cordless design. Users can enjoy the freedom of movement without being tethered to a power outlet. This model also features rapid charging capabilities, ensuring that the vacuum is ready for use whenever you need it. Additionally, the runtime is optimized to allow for thorough cleaning on a single charge.

The EP602 and EP602F models are designed with smart technology, including intelligent sensors that recognize floor types and adjust suction power accordingly. This feature enhances cleaning efficiency while safeguarding sensitive surfaces. Furthermore, both models are equipped with specialized attachments, such as a crevice tool and upholstery nozzle, enhancing their versatility for detailed cleaning projects.

In summary, the Shark EP602RF, EP602, and EP602F vacuum cleaners stand out for their powerful suction, lightweight design, advanced filtration, and smart technology. With their range of features, these models cater to various cleaning needs, making them a reliable choice for any home.A comprehensive cleaning experience awaits with the convenience and efficiency these vacuums provide.