Gardena FSP 5500, FSP 10000, FSP 15000 Læs venligst brugsanvis- ningen omhyggeligt igen- nem

Page 2

m

 

 

 

 

 

 

 

bar

6

 

 

 

 

 

 

 

0,6

5

 

 

 

 

 

 

 

0,5

4

 

 

 

 

 

 

 

0,4

3

 

 

 

FSP

15000

 

 

0,3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FSP

 

 

 

 

 

2

 

10000

 

 

 

 

0,2

 

 

 

 

 

 

 

FSP

 

 

 

 

 

 

 

5500

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

0,1

0

 

 

 

 

 

 

 

 

0

50

 

100

 

150

200

250

300 l/min

D

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig.

Seite

Gebrauchsanweisung 3 - 8

G

Please read these operating instructions carefully before using the unit.

Page Operating instructions 9 - 13

F

Nous vous remercions de bien vouloir lire attentive- ment ce mode d’emploi avant l’utilisation de votre pompe.

 

Page

Mode d’emploi

14 - 18

N

Lees deze gebruiksaanwij- zing voor ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door.

Pagina

Gebruiksaanwijzing 19 - 23

S

Läs igenom bruksanvisnin- gen noggrant innan Du tar Din GARDENA Pump i bruk.

Sida

Bruksanvisning 24 - 28

I

Prima di mettere in uso la nuova pompa, leggere attentamente le istruzioni.

 

pagina

Istruzioni per l’uso

29 - 33

E

Antes de la puesta en marcha del aparato, acon- sejamos una atenta lectura del presente manual de instrucciones.

Página

Manual de

instrucciones 34 - 38

K

Læs venligst brugsanvis- ningen omhyggeligt igen- nem.

Side

Brugsanvisning 39 - 43

2

Image 2
Contents Gardena Læs venligst brugsanvis- ningen omhyggeligt igen- nem For Your Safety Applications Range of Your PumpCare Instructions System Extensions Product RecommendationsOperation EU Certificate of Conformity Technical Data GuaranteeStorage InformationUSA

FSP 10000, FSP 5500, FSP 15000 specifications

The Gardena FSP series, including the FSP 15000, FSP 5500, and FSP 10000, represents a trio of innovative pond pumps designed to meet various water feature needs. These pumps are ideal for both enthusiasts and professionals looking to enhance their gardens or landscapes.

The Gardena FSP 15000 is a powerful model designed for larger ponds and water gardens. With a pumping capacity of up to 15,000 liters per hour, this pump efficiently recirculates water, ensuring optimal oxygenation and clarity. Its robust construction allows for continuous operation, making it suitable for fountains and other water features. One of its standout features is the integrated thermal protection, which prevents overheating, ensuring the longevity of the pump.

Next in the lineup is the FSP 5500, a versatile pump perfect for smaller ponds or decorative water features. With a maximum performance of 5,500 liters per hour, it strikes a balance between power and efficiency. This model features an adjustable flow rate, allowing users to customize the water output according to their preferences. Additionally, the FSP 5500 is equipped with a clog-resistant design, minimizing maintenance and ensuring seamless operation even in environments with debris.

The FSP 10000 sits in the middle, offering a capacity of 10,000 liters per hour. This pump is an excellent choice for moderate-sized ponds, ensuring that water stays healthy and vibrant. Like its counterparts, it boasts a durable construction, focusing on longevity and ease of use. The FSP 10000 also features an integrated pre-filter, which helps prevent clogging and reduces the need for frequent cleaning, making it user-friendly for those less inclined to regular maintenance.

All three models benefit from Gardena's commitment to sustainable technology, designed to operate efficiently while consuming minimal energy. Each pump is built with high-quality materials for durability and reliability, specifically tailored for outdoor use. They also incorporate easy-to-install fittings and connectors, enhancing user convenience.

In summary, the Gardena FSP series, with its range of models, caters to varied pond sizes and user requirements. Whether you're looking to maintain a large water feature with the FSP 15000, a small pond with the FSP 5500, or something in between with the FSP 10000, these pumps provide effective and reliable solutions for any water gardening enthusiast. With their advanced features, built-to-last technology, and energy-efficient operation, Gardena’s pumps are a smart investment for maintaining the beauty and health of your aquatic ecosystem.