Husqvarna ER10 manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 14

Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes :

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre à usage domestique.

DANGER - Pour éviter tout risque d’électrocution :

Une machine à coudre branchée ne doit jamais être laissée sans surveillance. Débranchez toujours la machine du réseau électrique immédiatement après usage et avant de la nettoyer.

Débranchez-la toujours avant de changer une ampoule. Remplacez l’ampoule par une ampoule de même type et de même puissance (15 Watts).

DANGER - Pour éviter tout risque de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure :

Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine. Il est fortement recommandé de redoubler d’attention lorsque la machine est située à proximité d’enfants ou de personnes handicapées.

N’utilisez cette machine à coudre que pour l’usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, conformément à nos indications.

Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si la prise ou le cordon d’alimentation sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tombée par terre, ou a été au contact de l’eau. Retournez la machine au revendeur ou au centre de service technique le plus proche de chez vous pour toute révision, réparation ou réglage mécanique ou électrique.

Ne faites jamais fonctionner la machine à coudre si le système de ventilation est obstrué. Évitez toute présence de peluche, poussières, chutes de tissus dans la ventilation ou dans la pédale de commande.

N’approchez pas les doigts des parties mobiles, en particulier au niveau de la zone située autour de l’aiguille de la machine.

Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. L’aiguille risque de se casser avec une plaque non adaptée.

N’utilisez jamais d’aiguilles courbes.

Ne tirez pas sur le tissu et ne le poussez pas pendant la couture. Vous éviterez ainsi de désaxer l’aiguille puis de la casser.

Éteignez la machine (position ”0”) lors des réglages au niveau de l’aiguille, par exemple : enfilage de l’aiguille, changement d’aiguille, bobinage de la canette, changement de pied presseur, etc.

Débranchez toujours la machine à coudre pour retirer les couvercles, pour le graissage, ou pour tout autre réglage de service par l’utilisateur, mentionné dans le manuel d’instructions.

Ne faites jamais tomber ou ne glissez aucun objet dans les ouvertures.

N’utilisez pas la machine à l’extérieur.

N’utilisez pas votre machine à proximité de bombes aérosols ou de vaporisateurs ou lorsque de l’oxygène est administré.

Pour débrancher, commencez toujours par éteindre votre machine (interrupteur en position 0).

Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la prise, et non le cordon.

Tenez la prise quand vous enroulez le cordon dans l’enrouleur. Ne la faites pas ”claquer” contre l’enrouleur.

Le niveau de bruit dans des conditions de fonctionnement normal est de 70 dB(A).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

12

Image 14
Contents ER10 Page English French 12-21 German 22-31 Italian 32-41 Dutch 42-51 Important Safety Instructions Table of Contents Overview of the machineAttaching the power cord and foot control AccessoriesSetting Up Machine speedCloth Presser Laundering embellished projects Getting StartedFabric and trims that can be used Start Embellishing Accessory Storage Flat Bed Extension / Free ArmMaintenance Changing the needlesCleaning the lint box Replacing the light bulbNeedle bent or Needle breakage Trouble ShootingSpecifications Consignes DE Sécurité Importantes Table des matières Vue d’ensemble de la machineRéglage AccessoiresBranchement de la pédale de commande Vitesse de la machinePied-de-biche Lavage des ouvrages décorés DémarrageTissus et fils utilisables Commencer à coudre Rangement des accessoires Extension à plateau étendu / bras libreEntretien Changement d’aiguilleRemplacement de l’ampoule Nettoyage du compartiment à peluches’aiguille est pliée ou se casse DépannageCaractéristiques techniques Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Übersicht über die MaschineFußanlasser anschließen ZubehörVorbereitung MaschinengeschwindigkeitDruckfuß Waschen gefilzter Projekte Erste SchritteGeeignete Stoffe und Applikationen Anmerkung Regeln für die „VorwäscheFilzarbeiten Arbeitsflächenerweiterung / Freiarm ZubehörfachPflege Nadeln auswechselnGlühbirne wechseln Säubern des FlusenbehältersFehlerbehebung Technische DatenIstruzioni DI Sicurezza Sommario Vista d’insieme della macchinaVelocità della macchina AccessoriImpostazione Piedino per stoffa Lavaggio dei lavori decorati Per iniziareTessuti e rifiniture utilizzabili Nota Regole di prelavaggioIniziare a decorare Vano porta accessori Piano di lavoro estensibile / Braccio liberoManutenzione Sostituzione dell’ago o degli aghiSostituzione della lampadina Pulizia dello scomparto filacciaRicerca guasti Dati tecniciVeiligheidsinstructies Inhoudsopgave Overzicht van de machineSnelheid van de machine ToebehorenInstellen Kledingvoet De voet in te stellenProjecten met wasbare versiersels Aan de slagGeschikte stoffen en versiersels LET OPWasvoorschriften bij voorwassenBeginnen met versieren Aanschuiftafel/vrije arm Doos met toebehorenOnderhoud De naalden verwisselenDe gloeilamp vervangen Stofbox reinigenHet verhelpen van storingen SpecificatiesPage

ER10 specifications

The Husqvarna ER10 is an impressive electric motorcycle designed for performance, versatility, and eco-friendliness. As part of Husqvarna’s expanding lineup of electric vehicles, the ER10 epitomizes the blend of innovation and practical capability that riders crave.

One of its standout features is the powerful electric motor, which delivers rapid acceleration and exceptional torque. This enables the ER10 to tackle a variety of terrains, from rugged trails to urban settings, proving that electric motorcycles can compete with their gasoline counterparts.

The lightweight frame, constructed from high-quality materials, enhances maneuverability and agility. The simplistic yet sturdy design allows riders to navigate through tight spots and rough terrains with ease. Moreover, the ER10 is equipped with an advanced suspension system that absorbs shocks efficiently, providing a smooth ride even on bumpy surfaces.

Another technological highlight of the Husqvarna ER10 is its battery management system. The motorcycle is fitted with a high-capacity lithium-ion battery that offers an impressive range on a single charge. This means riders can enjoy longer rides without the worry of frequent recharging. The integrated regenerative braking system further contributes to efficiency, allowing for energy recovery during deceleration.

The ER10 also features a user-friendly digital display, providing essential information such as speed, battery level, and trip details. Riders can easily monitor their performance and plan their rides accordingly.

In terms of safety, the Husqvarna ER10 is equipped with advanced braking systems, ensuring reliable stopping power in various conditions. Combined with durable tires that offer excellent grip, the ER10 ensures riders can maintain control, whether on smooth roads or dirt tracks.

The motorcycle’s eco-friendly nature sets it apart in the market. As an electric vehicle, it significantly reduces carbon emissions, making it a sustainable choice for environment-conscious riders. With zero noise pollution, the ER10 provides a tranquil riding experience, allowing riders to appreciate nature without disturbing the surroundings.

Overall, the Husqvarna ER10 is designed for the modern rider who values performance, sustainability, and cutting-edge technology. Its versatile characteristics position it as a top contender in the electric motorcycle segment, appealing to both seasoned riders and newcomers alike. With its combination of speed, handling, and eco-friendliness, the Husqvarna ER10 is undoubtedly paving the way for the future of motorcycling.