Kenmore 385.11703 owner manual AVlSO, Enfilage de la machine

Page 23

Enhebradodel hilode la aguja

AVlSO:

Desconecte el adaptador de la CA de la m,_quina antes de enhebrar.

*Cotoque un carrete en e[ portacarretes con el hilo saliendo, tal como se muestra.

*Suba el tirahilos hasta su posici6n m&s alta girando et volante en el sentido contrario alas agujas del reloj.

*Levante ta palanca de elevaci6n det prensatelas

Enfilage de la machine

D_montez ['adapteur& C A de la machine avant

Z_AVERTISSEMENT: I'enfiletage.

*Placez la bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil sortant de la bobine comme illustr6.

*Faites monter le levier releveur tendeur de fil le plus haut possible en tournant fe volant & main en sens antihoraire.

*Relevez le relive presseur.

Tenez [e fil de I'aiguitle et passez-le sous le guide film

Tire dei hilo y col6quelo bajo del guiahilos(L) Guide fil O Guiahilos

Sosteniendo el hilo cerca al carrete, tire del extreme det hilo hacia abajo y pAsefo alrededor de la placa del guiahilos..

(_ Ptaca del guiahilos

"Rre del hilo con firmeza hacia arriba

P&selo de derecha a izquierda por el tirahilos (_ Tirahilos

Tire hacia abajo y p&selo por el guiahilos de la barra de aguja.

(_ Guiahilos de la barra de aguja

lntroduzca el lazo de enhebrador por el ojo de la aguja hacia adelante..

Pase el hito por el lazo de enhebrador (_ Ojo de la aguja

(_ Lazo det enhebrador

"Rre del lazo del enhebrador hacia fuera de! ojo de la aguja.

Saque et extremo def hilo del lazo det enhebrador.

En retenant Ie fil pros de la bobine, tirez-le vers le bas, et, de la droite vers la gauche, autour la plaque du guide fil

(_) Plaque du guide fit

Tirez fermement le fif vers le haut.

Passez le fit par f'oeildu levier releveur de fil (_) Levier releveur de fil

Par la droite, glissez le fil derriere ie guide situ6 sur la barre d'aiguille

(_ Guide situ6 sur la barre d'aiguille

Passez la boucle d'enfite-aiguille dans I'oeil d'aiguille par derriere.

Passez I'extr6mit_ de fil par la boucle d'enfile- aiguille.

(_ Oeil d'aiguille

(_ Boucle d'enfile-aiguilte

Tirez la boucle d'enfile-aiguitle dehors de I'oeil d'aiguille. Enlevez l'extr_mit6 de fil de la boucle d'enfile-aiguitle.

15

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 UoS.A Machine a CoudreIMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Instrucciones Importantes DE Seguridad Consignes DE SI!CURITE Importantes Garantie complete Kenmore Master Protection Agreements For Sears professional installation of home appliancesSi desea hacer us de los servicios profesionales de Sears Service dinstallation SearsDescription Sewing speed MaximumEspecificaci6n CaractristiquesPartie 4o Entretien Table DES MatiiresNames of Parts Names of Parts@ Vis Identification des picesBobineuse a disque de tension OutleL Getting Ready to SEWAViSO Preparacion Para CoserPartie Conexi6n de ta mquina a la red elctricaPresser Foot Lifter Bouton de marche arrire Palancade elevaci6n del prensatelasRelive-pied presseur Control de puntada reversaBobbin Winding Bobina Embobinado de la canillaBobinage dunecanette de fil Levante la bobina det portabobinasPage Aviso Inserting the bobbin Introduction de la canette Introducct6n de la bobinaPlace a spool on the spool pin, with thread Threading MachineDisconnect the AC adapter from the machine Before threadingEnfilage de la machine AVlSODrawing up Bobbin Thread Comment faire monter le fil de la canette Extracci6n del hilo de la canillaGeorgette,Linen SelectingThread LightSeleccionar las agujas y los hilos Tension is too loose Adjusting the Needle Thread Tension Balanced tensionTo loosen Si la tension est trop faible Si la tension est trop leveEl hilo est demasiado tenso El hilo est& demasiado flojoStitch Selector C DSlecteur de point Levante la aguja hasta la posici6n m&saltaTela cuandoest seleccionando una puntada Securing a seam Basic SewingStraight Stitch Starting to sewPartie 3. Couture DE Base Basic Zigzag Turning a Square CornerAvec Pour coudre un angle droitSection Care of Your Machine Cleaning the Bobbin HolderLimpiando el portacanillas Seccion Mantenimiento DEL LA MaquinaPartie Entretien DE Votre Machine Nettoyage du porte-canetteSeam puckering Troubleshooting Condition Needle Thread breaks CauseBreaks Skipped stitchesCosturas fruncidaso Le fil de canette se casse Laiguille se casse Causes possiblesEn cas de problme Problme Wwwosears.ca

385.11703 specifications

The Kenmore 385.11703 sewing machine is a versatile and user-friendly model that has captured the hearts of sewing enthusiasts and beginners alike. Esteemed for its robust construction and ease of use, this machine is ideal for tackling a variety of sewing projects, from simple repairs to more complex creations.

One of the main features of the Kenmore 385.11703 is its extensive selection of stitch options. With 18 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and a one-step buttonhole, users have a wide array of choices to enhance their projects. The adjustable stitch length and width provide further customization, allowing users to tailor their stitching to fit their specific needs.

The adjustable presser foot pressure is another notable characteristic of this machine. This feature enables sewers to achieve the perfect tension for various fabric types, from lightweight silks to thicker materials like denim. The machine also boasts a top-loading bobbin system that simplifies the threading process, making it accessible for beginners. The clear bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply.

In terms of technology, the Kenmore 385.11703 comes equipped with a built-in needle threader, a time-saving feature that minimizes eye strain and frustration. The automatic needle stop position also adds to the machine's user-friendly design, ensuring the needle stays in the down position for accurate pivoting and corners.

This sewing machine is designed with portability in mind. Weighing approximately 15 pounds, it features a compact body that can easily fit in sewing cabinets or be transported to sewing classes and workshops. Additionally, the included carrying case provides extra protection during transportation.

The Kenmore 385.11703 is also known for its reliability and durability. Constructed with high-quality materials, it promises long-lasting performance with proper maintenance. Users appreciate how easy it is to clean and oil the machine, contributing to its longevity.

Overall, the Kenmore 385.11703 is a well-rounded sewing machine that perfectly balances functionality, technology, and ease of use. Its combination of built-in features and user-helper technologies makes it an excellent choice for both novice and seasoned sewers looking to expand their creative horizons. Whether you’re mending clothes, crafting home décor, or embarking on quilting projects, this machine is designed to meet your sewing needs.
Top Page Image Contents