Kenmore 385.11703 owner manual Consignes DE SI!CURITE Importantes

Page 4

CONSIGNES DE SI:!:CURITE IMPORTANTES

Cette machine & coudre n'est pas un joueL Ne permettez pas aux enfants de jouer avec cette machine,

La machine n'est pas pr6vue & l'usage des enfants en bas &ge ou des personnes mentatement handicap6es sans surveillance appropri6e

Pour utiliser un appareil _lectrique, il faut toujours respecter les consignes de s6curit6 fondamentales, notamment les consignes suivantes : Avant d'utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions.

DANGER :Pour r6duire tes risques d'6tectrocution_

1, ii ne faut jamais Iaisser un appareil sans surveillance iorsqu'il est branch& I1faut toujours d6brancher cette machine A coudre de la prise 61ectfique murale, apr_s son utilisation ou avant de la nettoyer,

AVERTISSEMENT. Afrode r_duire tes risques de br_lures, incendie, _Iectrocution

ou blessures corporelles:

1.1Ine faut pas se servir de la machine comme d'unjoueL II faut faire tr_s attention Iorsque cette machine & coudre est utilis_e par des enfants ou & proximit6 de ceux-cL

2.Utilisez cette machine uniquement pour les utilisations pr6vues, telles qu'eiles sont d6crites dans le manuel de fa machine & coudre.

3.I1ne faut jamais faire fonctionner ia machine & coudre si le c&ble ou la prise est endommag_, si erie ne fonctionne pas correctement, si on t'alaiss6 tomber, si elle est endommag_e ou si erie est tomb_e dans I'eau.

Retournez la machine & coudre au magasin ou au centre de r6paration le plus proche, afin de la faire examiner, r_parer ou d'effectuer des r_glages 61ectriques ou m6caniques.

4.ii ne faut jamais faire fonctionner cette machine si les orifices d'a6ration sont colmat6s, Tenir les orifices d'a_ration de cette machine & coudre exempts de toute accumu tation de peluches, poussi_res et de morceaux de chiffon..

5 It ne faut jamais laisser tomber ou introduire d'objet dans tes orifices.

6.it ne faut pas I'utiliser en plein air,

7.11ne faut pas la faire fonctionner si des produits en a_rosol (vaporisateur) sont utilis6s o(J s'i!

y a une installation d'oxyg6ne.

8, Ne d6branchez pas la machine en tirant sur le c&ble. Pour la d6brancher, saisissez la prise, et non pas le c&ble _lectrique.

9_ Tenez les doigts & I'_cartde toutes les pieces mobiles. 1Ifaut faire particuli_rement attention dans la zone proche de l'aiguifle de la machine & coudre.

10, N'utilisez pas d'aiguilles courb6e&

11.Ne tirez ni ne poussez pas le tissu pendant les piqOres, Cela risque de faire d_vier l'aiguitleet provoquer sa cassure.

12.Avant de faire des r6glages dans ta zone de I'aiguiltetels qu'enfiler I'aiguille,changer I'aiguiiie,

enfiler etc. D6branchez la prise d'adapteur & CA.

13, D_branchez toujours ta machine & coudre de la douille 61ectrique avant de r6glages mentionn6s dans le manuel de la machine & coudre

CONSERVEZ CETTE NOTICE

I La conceptionet les caract_ristiquessont sujettes auchangement sans unecommunication pr_alablepr6atable i

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Machine a Coudre Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 UoS.AIMPORTANT Safety iNSTRUCTiONS Instrucciones Importantes DE Seguridad Consignes DE SI!CURITE Importantes Garantie complete Kenmore For Sears professional installation of home appliances Master Protection AgreementsService dinstallation Sears Si desea hacer us de los servicios profesionales de SearsSewing speed Maximum Especificaci6nCaractristiques DescriptionTable DES Matiires Partie 4o EntretienNames of Parts Names of PartsBobineuse a disque de tension Identification des pices@ Vis Getting Ready to SEW OutleLPreparacion Para Coser PartieConexi6n de ta mquina a la red elctrica AViSOPresser Foot Lifter Palancade elevaci6n del prensatelas Relive-pied presseurControl de puntada reversa Bouton de marche arrireBobbin Winding Embobinado de la canilla Bobinage dunecanette de filLevante la bobina det portabobinas BobinaPage Aviso Inserting the bobbin Introducct6n de la bobina Introduction de la canetteThreading Machine Disconnect the AC adapter from the machineBefore threading Place a spool on the spool pin, with threadAVlSO Enfilage de la machineDrawing up Bobbin Thread Extracci6n del hilo de la canilla Comment faire monter le fil de la canetteSelecting ThreadLight Georgette,LinenSeleccionar las agujas y los hilos To loosen Adjusting the Needle Thread Tension Balanced tensionTension is too loose Si la tension est trop leve El hilo est demasiado tensoEl hilo est& demasiado flojo Si la tension est trop faibleC D Stitch SelectorTela cuandoest seleccionando una puntada Levante la aguja hasta la posici6n m&saltaSlecteur de point Basic Sewing Straight StitchStarting to sew Securing a seamPartie 3. Couture DE Base Turning a Square Corner Basic ZigzagPour coudre un angle droit AvecCleaning the Bobbin Holder Section Care of Your MachineSeccion Mantenimiento DEL LA Maquina Partie Entretien DE Votre MachineNettoyage du porte-canette Limpiando el portacanillasTroubleshooting Condition Needle Thread breaks Cause BreaksSkipped stitches Seam puckeringCosturas fruncidaso En cas de problme Problme Causes possiblesLe fil de canette se casse Laiguille se casse Wwwosears.ca

385.11703 specifications

The Kenmore 385.11703 sewing machine is a versatile and user-friendly model that has captured the hearts of sewing enthusiasts and beginners alike. Esteemed for its robust construction and ease of use, this machine is ideal for tackling a variety of sewing projects, from simple repairs to more complex creations.

One of the main features of the Kenmore 385.11703 is its extensive selection of stitch options. With 18 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and a one-step buttonhole, users have a wide array of choices to enhance their projects. The adjustable stitch length and width provide further customization, allowing users to tailor their stitching to fit their specific needs.

The adjustable presser foot pressure is another notable characteristic of this machine. This feature enables sewers to achieve the perfect tension for various fabric types, from lightweight silks to thicker materials like denim. The machine also boasts a top-loading bobbin system that simplifies the threading process, making it accessible for beginners. The clear bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply.

In terms of technology, the Kenmore 385.11703 comes equipped with a built-in needle threader, a time-saving feature that minimizes eye strain and frustration. The automatic needle stop position also adds to the machine's user-friendly design, ensuring the needle stays in the down position for accurate pivoting and corners.

This sewing machine is designed with portability in mind. Weighing approximately 15 pounds, it features a compact body that can easily fit in sewing cabinets or be transported to sewing classes and workshops. Additionally, the included carrying case provides extra protection during transportation.

The Kenmore 385.11703 is also known for its reliability and durability. Constructed with high-quality materials, it promises long-lasting performance with proper maintenance. Users appreciate how easy it is to clean and oil the machine, contributing to its longevity.

Overall, the Kenmore 385.11703 is a well-rounded sewing machine that perfectly balances functionality, technology, and ease of use. Its combination of built-in features and user-helper technologies makes it an excellent choice for both novice and seasoned sewers looking to expand their creative horizons. Whether you’re mending clothes, crafting home décor, or embarking on quilting projects, this machine is designed to meet your sewing needs.
Top Page Image Contents