Pfaff 350P owner manual Démarrage, Tissus et fils utilisables, Lavage des ouvrages décorés

Page 18

Démarrage

Votre créativité n’a plus de limite avec cette machine à feutrer à aiguilles. Désormais, vous pouvez rendre vos ouvrages encore plus créatifs. Laissez votre imagination s’exprimer pour réaliser de magnifiques décorations feutrées sur vos vêtements, vos ouvrages, votre linge de maison, du patchwork, de la couture et des découpages, et bien plus encore.

Tissus et fils utilisables

N’importe quel tissu peut être feutré avec la machine à feutrer à aiguilles ; toutefois, certains tissus ont tendance à donner de meilleurs résultats pour la décoration, ou lors du lavage par la suite.

Les tissus et fils recommandés sont ceux en fibres naturelles, comme le lin, la laine, les mèches de laine, ainsi que les fils de laine, de soie ou de coton. La meilleure caractéristique pour les tissus est une surface molletonnée ou très épaisse.

Une surface molletonnée va adhérer à une base en fibres naturelles / une surface molletonnée / ou une base en fibres mixtes.

Évitez les tissus synthétiques avec un type de tissage « sans repassage » et les finitions avec une surface lisse.

Lavage des ouvrages décorés

Afin de savoir si votre ouvrage décoré est lavable, nous vous recommandons d’effectuer d’abord un échantillon de test avec le tissu que vous voulez utiliser. Lavez l’échantillon terminé de la même manière que vous le laverez lorsque l’ouvrage sera achevé.

Par exemple, si vous avez l’intention de laver l’ouvrage terminé avec des jeans puis de le mettre au sèche-linge, faites-le avec l’échantillon. Ne rendez pas le tissu « délicat », sauf si vous avez prévu de préserver l’ouvrage terminé.

NOTE : Règles de lavage avec prélavage :

Il est inutile de prélaver tous les tissus avant de coudre. Avec la machine à feutrer à aiguilles, l’ouvrage terminé doit

«rétrécir » pour que les fibres feutrées restent ensemble. En gardant ceci en tête, assurez-vous de réaliser l’ouvrage dans un format un peu plus large, puisque le tissu principal est une fibre naturelle, afin de permettre le rétrécissement.

Comme il n’y a pas de prélavage des fibres avant la décoration, le tissu risque de déteindre si vous travaillez avec des couleurs brillantes et contrastées. Effectuez un échantillon de test et lavez-le pour obtenir le meilleur résultat.

16

Image 18
Contents Hobby 350 p Page English French 12-21 German 22-31 Italian 32-41 Dutch 42-51 Important Safety Instructions Table of Contents Overview of the machineAttaching the power cord and foot control AccessoriesSetting Up Machine speedCloth Presser Getting Started Fabric and trims that can be usedLaundering embellished projects Start Embellishing Accessory Storage Flat Bed Extension / Free ArmMaintenance Changing the needlesCleaning the lint box Replacing the light bulbTrouble Shooting SpecificationsNeedle bent or Needle breakage Consignes DE Sécurité Importantes Table des matières Vue d’ensemble de la machineRéglage AccessoiresBranchement de la pédale de commande Vitesse de la machinePied-de-biche Démarrage Tissus et fils utilisablesLavage des ouvrages décorés Commencer à coudre Rangement des accessoires Extension à plateau étendu / bras libreEntretien Changement d’aiguilleRemplacement de l’ampoule Nettoyage du compartiment à peluchesDépannage Caractéristiques techniques’aiguille est pliée ou se casse Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Übersicht über die MaschineFußanlasser anschließen ZubehörVorbereitung MaschinengeschwindigkeitDruckfuß Waschen gefilzter Projekte Erste SchritteGeeignete Stoffe und Applikationen Anmerkung Regeln für die „VorwäscheFilzarbeiten Arbeitsflächenerweiterung / Freiarm ZubehörfachPflege Nadeln auswechselnGlühbirne wechseln Säubern des FlusenbehältersFehlerbehebung Technische DatenIstruzioni DI Sicurezza Sommario Vista d’insieme della macchinaAccessori ImpostazioneVelocità della macchina Piedino per stoffa Lavaggio dei lavori decorati Per iniziareTessuti e rifiniture utilizzabili Nota Regole di prelavaggioIniziare a decorare Vano porta accessori Piano di lavoro estensibile / Braccio liberoManutenzione Sostituzione dell’ago o degli aghiSostituzione della lampadina Pulizia dello scomparto filacciaRicerca guasti Dati tecniciVeiligheidsinstructies Inhoudsopgave Overzicht van de machineToebehoren InstellenSnelheid van de machine Kledingvoet De voet in te stellenProjecten met wasbare versiersels Aan de slagGeschikte stoffen en versiersels LET OPWasvoorschriften bij voorwassenBeginnen met versieren Aanschuiftafel/vrije arm Doos met toebehorenOnderhoud De naalden verwisselenDe gloeilamp vervangen Stofbox reinigenHet verhelpen van storingen SpecificatiesPage Page VSM Group AB SE-561 84 Huskvarna, Sverige

350P specifications

The Pfaff 350P is a remarkable sewing machine that stands out in the sewing community for its innovative features and user-friendly design. Known for its versatility and reliability, the Pfaff 350P is ideal for both beginners and experienced sewers alike, providing a wide range of functionalities that cater to various sewing needs.

One of the most notable features of the Pfaff 350P is its integrated IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique mechanism ensures that the upper and lower fabric layers are fed evenly, reducing the chance of fabric slipping or shifting. This technology is particularly useful when working with challenging materials such as silk, leather, or multiple layers of fabric, allowing for precise and professional-quality results.

The Pfaff 350P boasts an impressive selection of stitch options, providing users with over 100 built-in stitches including utility, decorative, and quilting stitches. Each stitch can be adjusted for length and width, allowing for customization based on the project at hand. The intuitive LCD screen provides clear visibility of stitch settings, making it easy to select and modify stitches with just a touch of a button.

For those who enjoy quilting, the Pfaff 350P offers a range of features that enhance this craft. The extended sewing area provides ample space for maneuvering larger projects, while the free-motion quilting capabilities allow for creative expression. Additionally, the machine's presser foot can be easily adjusted for different fabric thicknesses, ensuring a smooth sewing experience.

Another characteristic that adds to the machine's appeal is the easy threading system. The machine includes a built-in needle threader that simplifies the threading process, making it accessible even for beginners. The top-loading bobbin system further enhances ease of use, as the bobbin can be quickly and easily replaced with minimal fuss.

Durability is also a key factor of the Pfaff 350P. Constructed with high-quality materials, this sewing machine is designed to withstand the rigors of frequent use. The robust motor delivers consistent power, ensuring smooth operation across various sewing tasks.

In summary, the Pfaff 350P is a feature-rich sewing machine that combines advanced technology with user-friendly design. Its Integrated Dual Feed system, extensive stitch options, quilting features, and high durability make it a top choice for anyone looking to elevate their sewing projects. Whether creating intricate quilts or simple garments, the Pfaff 350P is a reliable partner in the world of sewing.