Coleman 5432A Series manual Assemblage, Français-4

Page 11

Caractéristiques techniques

Puissance d’entrée: 10 000 BTU/H par brûleur

Catégorie: Propane à pression régularisée

Alimentation: Bouteilles jetables de 465 g/16,4 oz

Régulateur : 5431

Assemblage

DANGER

RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

Est uniquement destiné à l’air libre.

Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans ven- tilation. Ce réchaud épuise l’oxygène de l’air. Ne l’employez pas dans les lieux clos et sans ventilation, vous mettriez votre vie en danger.

REMARQUE: Employez les bouteilles jetables de propane Coleman® de 465 g/16,4 oz – les bouteilles utilisées avec les réchauds doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, con- formément aux exigences pour bouteilles de GPL du Ministère des Transports des États-Unis ou de la norme CAN/CSA B339 de Transport Canada.

Réglez le BOUTON DE COMMANDE à «arrêt». (Fig. 1)

Fig. 1

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements propres. Examinez la bouteille de propane et le réchaud pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

Enlevez le bouchon en plastique de la bouteille de propane; gardez-le pour ranger la bouteille.

Fixez la bouteille de propane au réchaud. Ne faussez surtout pas les filets. Serrez À LA MAIN seulement. (Fig. 2)

Fig. 2

Placez convenablement la bouteille dans le pied. (Fig. 3)

Fig. 3

Français-4

Image 11
Contents 5432A Series California Proposition English-1Explosion Fire Hazard Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardEnglish-3 Technical CharacteristicsTo Set Up Leak CheckMatch Light To LightTo Turn Off English-4English-5 To CleanMaintenance To StoreEnglish-6 Parts ListWarranty Limited Five Year WarrantyFrançais-1 Pour Votre SécuritéRisque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-3PAR Mesure DE Sécurité Français-4 AssemblageModèle à allumage par allumette Détection des fuitesAllumage Français-5Renseignements essentiels ExtinctionEntretien RangementGarantie limitée de 5 ans NomenclatureGarantie Français-7Español-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Riesgo DE Monoxido DE Carbono Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE QuemadurasEspañol-4 Características TécnicasPara Armar Explosión Riesgo DE Fuego Verificación de FugaPara Encenderla Español-5Cosas que Debe Saber Para ApagarlaPara Limpiarla Para GuardarlaEspañol-7 Lista de PiezasGarantia Page