Avertissement

DANGER

«DANGER» indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas contournée, entraînera la mort ou des blessures graves.

«AVERTISSEMENT» signale une situation poten-tiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

«ATTENTION» dénote un danger potentiel qui, s’il n’est pas contourné, risque d’entraîner des blessures corporelles allant de peu graves à moyennes ou bien des dommages matériels.

DANGER

MONOXYDE DE

CARBONE

•Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore.

•L’utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort.

•Ne jamais utiliser cet appareil dans un epace clos comme un véhicule de camping, une tente, une automobile ou une maison.

DANGER

•L’inobservation des précautions et instructions fournies avec cet appareil peut entraîner mort, blessures corporelles graves et dommages ou pertes matériels par suite des risques d’incendie, d’explosion, de brûlures, d’asphyxie ou d’intoxication oxycarbonée.

•L’appareil doit uniquement être utilisé ou dépanné par des personnes étant capables d’as similer et d’observer les instructions fournies.

•Si vous avez besoin d’aide ou de renseignements – notice d’emploi ou étiquettes, par exemple – contactez The Coleman Company, Inc.

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE: AVERTISSEMENT: Le propane et

les sous-produits de la combustion du propane contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou présenter d’autres dangers pour la reproduction.

Français - 2

5430E specifications

The Coleman 5430E is an exceptional camping stove that combines efficiency, reliability, and user-friendly features, making it a popular choice among outdoor enthusiasts and casual campers alike. Designed to cater to both novice and experienced users, this stove is ideal for preparing meals in a variety of outdoor settings, from camping trips to backyard barbecues.

At the heart of the Coleman 5430E is its dual burner system, which provides a total cooking power of 20,000 BTUs. This allows for quick boiling, sautéing, and simmering of food, ensuring that meal preparation is both fast and efficient. Each burner is independently adjustable, giving users the flexibility to cook multiple dishes at varying temperatures simultaneously.

One of the standout features of the Coleman 5430E is its innovative Wind Block system, which effectively shields the burners from wind. This technology is particularly valuable for outdoor cooking, where gusty conditions can disrupt flames and impact cooking performance. The design of the stove includes foldable side panels that not only enhance stability but also provide extra surface area for food preparation and utensil placement.

The stove is equipped with a large cooking surface that can accommodate various cookware sizes, making it versatile enough for different meal types. With the stove's rugged construction, users can rest assured that it will withstand the rigors of outdoor use. The Coleman 5430E is designed for easy cleaning, featuring a removable drip tray that captures spills and residues, simplifying post-cooking cleanup.

Another important aspect of the Coleman 5430E is its portability. The stove is lightweight and compact, with a folding design that allows for easy transport and storage. Whether you’re hiking to a campsite or driving to a picnic, this stove can easily fit into your gear.

The ignition system on the Coleman 5430E is also noteworthy. It utilizes a matchless ignition feature, which eliminates the need for matches or lighters, making it more convenient and safe for users. The built-in piezo igniter means that users can start cooking quickly with just the push of a button.

In summary, the Coleman 5430E is a reliable, efficient, and feature-rich camping stove. With its dual burners, Wind Block technology, easy ignition, and portability, it meets the needs of campers who seek functionality without sacrificing convenience. Whether you're boiling water for coffee or grilling up burgers, the Coleman 5430E is equipped to handle it all, ensuring a delightful outdoor cooking experience.