Coleman 5430E manual Peligro

Page 20

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de riesgo inmediata la cual, si no se evita, resultará en muerte o daños serios.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial la cual, si no se evita, puede resultar en muerte o daños serios.

CUIDADO

CUIDADO indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede resultar en herida personal moderada o mínima o daño a la propiedad

PELIGRO

RIESGO DE

MONOXIDO DE

CARBONO

•Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

•Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

•Nunca use este aparato en un área cerrada como son las caravanas, tiendas de campaña, autos ni dentro de

la casa.

PELIGRO

•Si no cumple con las precauciones y las instrucciones provistas con esta estufa podría causarle la muerte, lesiones graves a su cuerpo y daños o perdidas a la propiedad debido a riesgos de fuego, explosiones, quemaduras, asfixia y/o envenenamiento con monóxido de carbono.

•Solo personas que comprendan y sigan las instrucciones deben usar o darle servicio a estas estufas.

•Si usted necesita asistencia o información sobre la estufa como manual de instrucciones o etiquetas, comuníquese con The Coleman Company, Inc.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible y los derivados por la combustión de este combustible, contienen químicos conocidos en el estado de California como causa de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.

Español - 2

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents 5430E Series For Your Safety Explosion Fire Hazard Carbon Monoxide HazardTechnical Characteristics To Set UpService Safety Burn HazardStandard Ignition Stoves Leak CheckTo Light To Clean MaintenanceTo Turn Off Instastart Electronic Ignition StoveTo Store Things You Should KnowParts List Warranty Limited Five Year WarrantyPour Votre Sécurité Avertissement Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque D’INTOXICATION OxycarbonéePAR Mesure DE Sécurité Risque DE BrûluresCaractéristiques techniques AssemblageDétection des fuites AllumageRéchaud à Allumage Standard Risque D’EXPLOSION ET ’INCENDIEExtinction EntretienRéchaud Instastart à allumage électronique Soins ParticuliersRangement Renseignements essentielsNomenclature Garantie Garantie limitée de cinq ansPara SU Seguridad Peligro Explosion Riesgo DE Fuego Riesgo DE Monoxido DE CarbonoServicio DE Seguridad Riesgo DE QuemadurasRiesgo DE Monoxido DE Carbon Características TécnicasPara Armar Verificación de Fuga Para EncenderlaEstufas de Encendido Estándard Explosión Riesgo DE FuegoPara Apagarla Para LimpiarlaEstufas con Encendido Electrónico MantenimientoPara Guardarla Cosas que Debe SaberLista de Piezas Garantia Garantía Limitada de Cinco AñosInstaStart is a trademark of The Coleman Company, Inc

5430E specifications

The Coleman 5430E is an exceptional camping stove that combines efficiency, reliability, and user-friendly features, making it a popular choice among outdoor enthusiasts and casual campers alike. Designed to cater to both novice and experienced users, this stove is ideal for preparing meals in a variety of outdoor settings, from camping trips to backyard barbecues.

At the heart of the Coleman 5430E is its dual burner system, which provides a total cooking power of 20,000 BTUs. This allows for quick boiling, sautéing, and simmering of food, ensuring that meal preparation is both fast and efficient. Each burner is independently adjustable, giving users the flexibility to cook multiple dishes at varying temperatures simultaneously.

One of the standout features of the Coleman 5430E is its innovative Wind Block system, which effectively shields the burners from wind. This technology is particularly valuable for outdoor cooking, where gusty conditions can disrupt flames and impact cooking performance. The design of the stove includes foldable side panels that not only enhance stability but also provide extra surface area for food preparation and utensil placement.

The stove is equipped with a large cooking surface that can accommodate various cookware sizes, making it versatile enough for different meal types. With the stove's rugged construction, users can rest assured that it will withstand the rigors of outdoor use. The Coleman 5430E is designed for easy cleaning, featuring a removable drip tray that captures spills and residues, simplifying post-cooking cleanup.

Another important aspect of the Coleman 5430E is its portability. The stove is lightweight and compact, with a folding design that allows for easy transport and storage. Whether you’re hiking to a campsite or driving to a picnic, this stove can easily fit into your gear.

The ignition system on the Coleman 5430E is also noteworthy. It utilizes a matchless ignition feature, which eliminates the need for matches or lighters, making it more convenient and safe for users. The built-in piezo igniter means that users can start cooking quickly with just the push of a button.

In summary, the Coleman 5430E is a reliable, efficient, and feature-rich camping stove. With its dual burners, Wind Block technology, easy ignition, and portability, it meets the needs of campers who seek functionality without sacrificing convenience. Whether you're boiling water for coffee or grilling up burgers, the Coleman 5430E is equipped to handle it all, ensuring a delightful outdoor cooking experience.
Top Page Image Contents