Coleman 5412A manual Características Técnicas, Para Armar, Español-4

Page 18

Características

Técnicas

Consumo: 10,000 BTU/H por quemador

Categoria: Presión reguada de propano

Combustible: Cilindros de propano desechables de 16.4 onzas ( 465 grms.).

Regulador: 5431

CUIDADO

SERVICIO DE SEGURIDAD

Conserve limpias todas las conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la estufa antes de conectarlos por si estuvieran dañados.

Durante el montaje, verifique que las cone- xiones y uniones no tengan fugas usando agua con jabón. Nunca use una llama.

Para Armar

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso solamente al aire libre.

Nunca la use dentro de la casa, caravana, tien- da de campaña, vehículo u otras áreas sin venti- lación ni cerradas. Esta estufa consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin ventilación ni cerradas para evitar poner su vida en peligro.

Nota: Use cilindros de propano desechables Coleman de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro (s) de gas LP que se usa con las estufas debe haber sido construido y estar marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte de los Estados Unidos o de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado). (Fig. 1)

Fig. 1

Remueva la tapa protectora en el cilindro de propano. Guarde la tapa para usarla en el almacenamiento.

Enrosque el cilindro de propano a la estufa. Tenga cuidado en no enroscarlo torcido. APRIETE A MANO solamente. (Fig. 2)

Fig. 2

Ponga el cilindro securamente en la base de la estufa. (Fig. 3)

Fig. 3

Español-4

Image 18
Contents 5412A Series English-1 California PropositionCarbon Monoxide Hazard Service SafetyEnglish-2 Explosion Fire HazardLeak Check Technical CharacteristicsTo Set Up English-3To Light To Turn OffEnglish-4 To Store To CleanMaintenance English-5Parts List WarrantyEnglish-6 Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 PAR Mesure DE SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Assemblage Français-4Détection des fuites AllumageFrançais-5 Rangement ExtinctionEntretien Renseignements essentielsNomenclature GarantieFrançais-7 Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Quemaduras Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE Monoxido DE CarbonoCaracterísticas Técnicas Para ArmarEspañol-4 Español-5 Verificación de FugaPara Encenderla Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardarla Para ApagarlaPara Limpiarla Cosas que Debe SaberLista de Piezas GarantiaEspañol-7 Page

5412A specifications

The Coleman 5412A is a dual fuel portable camping stove designed to meet the needs of outdoor enthusiasts who require reliability, versatility, and performance. Known for its rugged construction and innovative features, this stove has become a preferred choice for campers, tailgaters, and backyard chefs alike.

One of the standout features of the Coleman 5412A is its dual fuel capability. It can easily use either propane or liquid fuel, providing users with flexibility depending on their available resources. This versatility allows campers to utilize their preferred fuel source, ensuring that they can cook when and where they need to. The stove operates on a standard 16.4-ounce propane cylinder or liquid fuel, making it accessible for a variety of camping situations.

The 5412A boasts a powerful output with a heat capacity of 10,000 BTUs per burner. This high heat output ensures even cooking and allows users to prepare a wide range of meals—from simmering soups to boiling water or searing meats—efficiently and quickly. The stove is equipped with two burners, enabling users to cook multiple dishes simultaneously, thus enhancing the overall cooking experience.

With its durable construction, the Coleman 5412A is built to withstand the rigors of outdoor use. The stove features a sturdy steel frame and a weather-resistant design that ensures longevity even in challenging conditions. The built-in windscreen is an added advantage as it helps to protect the flames from wind, enhancing cooking efficiency in breezy environments.

In addition to its robust performance, the Coleman 5412A is praised for its portability. Weighing just under 10 pounds, this stove is easy to transport and fits conveniently into camping gear. The design includes a compact form factor, making it ideal for those with limited space in their vehicles or backpacks.

Another notable characteristic of the Coleman 5412A is its ease of use. The stove features simple controls that allow for precise flame adjustments, enabling users to achieve the desired cooking temperature effortlessly. The removable, stainless-steel cooking surface is easy to clean, ensuring that post-cooking maintenance is straightforward.

In summary, the Coleman 5412A stands out in the realm of portable camping stoves due to its dual fuel capabilities, high-output burners, durable construction, and user-friendly design. Whether you are a casual camper or a seasoned outdoor cook, this stove offers the essential features needed to create delicious meals in the great outdoors.