Coleman 5412A manual Français-3, PAR Mesure DE Sécurité, Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée

Page 10

DANGER

RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

Ce réchaud est un appareil à combustion. Tous les appareils à combustion génèrent de l’oxyde de carbone (CO). Cet appareil est conçu pour produire des quantités infimes et inoffensives de CO s’il est employé et entretenu conformément aux avertissements et instructions. Assurez-vous que le flux d’air ne soit jamais entravé vers le réchaud ou à partir du réchaud.

Les symptômes de l’intoxication oxycarbonée rappellent la grippe: yeux larmoyants, maux de tête, vertiges, fatigue, voire mort. Incolore et inodore, le CO tue. En présence de ces symptômes lors de l’utilisation de l’appareil, allez immédiatement au grand air.

Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre.

N’utilisez jamais le réchaud dans les pièces fermées ou sans ventilation – iI consume l’oxygène de l’air. Pour ne pas risquer de mettre votre vie en danger, ne l’utilisez jamais dans habitations ou autres endroits sans ventilation ou fermés.

ATTENTION

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

Gardez connexions et raccordements imma- culés. Examinez les raccords de la bouteille de propane et du réchaud à propane pour déceler tout dommage avant la connexion.

Lors du montage, vérifiez les connexions et raccordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme – pour détecter les fuites. Des bulles signalent une fuite. Assurez-vous que la connexion ne soit pas faussée et qu’elle soit serrée à fond. Faites une nouvelle vérifica- tion à l’eau savonneuse. Si la fuite persiste, détachez la bouteille et entrez en rapport avec Coleman pour le dépannage ou la réparation.

N’employez le réchaud que pour cuisiner. Ne le modifiez pas et ne lui ajoutez ni pièce ni dispo- sitif non expressément conseillés par Coleman.

Nettoyez souvent le réchaud pour que la graisse ne s’accumule pas et éviter tout feu de friture.

Français-3

Image 10
Contents 5412A Series English-1 California PropositionCarbon Monoxide Hazard Service SafetyEnglish-2 Explosion Fire HazardLeak Check Technical CharacteristicsTo Set Up English-3To Turn Off To LightEnglish-4 To Store To CleanMaintenance English-5Warranty Parts ListEnglish-6 Pour Votre Sécurité Français-1Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-2Risque DE Brûlures PAR Mesure DE Sécurité Français-3Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Assemblage Français-4Allumage Détection des fuitesFrançais-5 Rangement ExtinctionEntretien Renseignements essentielsGarantie NomenclatureFrançais-7 Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoRiesgo DE Quemaduras Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE Monoxido DE CarbonoPara Armar Características TécnicasEspañol-4 Español-5 Verificación de FugaPara Encenderla Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardarla Para ApagarlaPara Limpiarla Cosas que Debe SaberGarantia Lista de PiezasEspañol-7 Page

5412A specifications

The Coleman 5412A is a dual fuel portable camping stove designed to meet the needs of outdoor enthusiasts who require reliability, versatility, and performance. Known for its rugged construction and innovative features, this stove has become a preferred choice for campers, tailgaters, and backyard chefs alike.

One of the standout features of the Coleman 5412A is its dual fuel capability. It can easily use either propane or liquid fuel, providing users with flexibility depending on their available resources. This versatility allows campers to utilize their preferred fuel source, ensuring that they can cook when and where they need to. The stove operates on a standard 16.4-ounce propane cylinder or liquid fuel, making it accessible for a variety of camping situations.

The 5412A boasts a powerful output with a heat capacity of 10,000 BTUs per burner. This high heat output ensures even cooking and allows users to prepare a wide range of meals—from simmering soups to boiling water or searing meats—efficiently and quickly. The stove is equipped with two burners, enabling users to cook multiple dishes simultaneously, thus enhancing the overall cooking experience.

With its durable construction, the Coleman 5412A is built to withstand the rigors of outdoor use. The stove features a sturdy steel frame and a weather-resistant design that ensures longevity even in challenging conditions. The built-in windscreen is an added advantage as it helps to protect the flames from wind, enhancing cooking efficiency in breezy environments.

In addition to its robust performance, the Coleman 5412A is praised for its portability. Weighing just under 10 pounds, this stove is easy to transport and fits conveniently into camping gear. The design includes a compact form factor, making it ideal for those with limited space in their vehicles or backpacks.

Another notable characteristic of the Coleman 5412A is its ease of use. The stove features simple controls that allow for precise flame adjustments, enabling users to achieve the desired cooking temperature effortlessly. The removable, stainless-steel cooking surface is easy to clean, ensuring that post-cooking maintenance is straightforward.

In summary, the Coleman 5412A stands out in the realm of portable camping stoves due to its dual fuel capabilities, high-output burners, durable construction, and user-friendly design. Whether you are a casual camper or a seasoned outdoor cook, this stove offers the essential features needed to create delicious meals in the great outdoors.