NuTone WF57NR, WF37 Ventilateur de pignon avec volets, Installation DU Ventilateur

Page 5

DIRECTIVES D’INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

Ventilateur de pignon avec volets

Modèles : WF37, WF57NR

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ:

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT :

A. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.

B. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant.

C. Avant de faire l’entretien ou le nettoyage de l’appareil, couper le courant au tableau de distribution et verrouiller ce dernier pour éviter que le courant ne soit remis accidentellement. Si le tableau de distribution ne peut àtre verrouillé, y apposer, bien en évidence, une étiquette indiquant qu’il ne faut pas remettre le courant.

*Peuvent être utilisés avec une commande transistorisée de la vitesse.

ATTENTION :

Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matiéres dangereuses ou explosives.

ATTENTION :

Cet appareil est doté d’une hélice sans garde. Ne pas l’installer

OBTURER TOUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIGURE 1

ORIFICE SITUÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUR LE MÊME MUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VENTILATEUR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSTRUCTION EN BRIQUE

Consulter la Figure 1.

1.Sélectionner un emplacement situé au centre du pignon, puis y percer une ouverture carrée de 45,1 cm de cìtés.

2.Insérer le ventilateur dans l’ouverture par l’extérieur, puis le fixer en place au moyen de huit vis insérées dans le rebord du ventilateur.

3.Appliquer un scellant entre le rebord du ventilateur et le mur pour éviter toute infiltration d’eau entre le rebord du ventilateur et la maison.

àun endroit où il serait facile pour des personnes ou des animaux de s’en approcher.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE, DE CHOCSÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT :

A. Les travaux d’installation et d’électricité doivent être confiés à

des personnes qualifiées, conformément aux normes et aux

codes en vigueur, notamment en ce qui concerne les normes

de protection contre les incendies.

B. Pour éviter les retours d’air, les appareils de chauffage doivent

avoir suffisamment d’air pour assurer une combustion et une

évacuation appropriée des gaz. Suivre les directives du

OBTURER TOUT ORIFICE SITUÉ SUR LE MÊME MUR QUE LE VENTILATEUR.

FIGURE 2

45.1 cm

47.6

cm

fabricant de l’appareil de chauffage ainsi que les normes de

sécurité édictées par des organismes comme la National Fire

Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) ou les

organismes de réglementation locaux.

C. Lors du perçage des murs et plafonds, éviter d’endommager

les fils électriques et les autres canalisations.

D. Les ventilateurs dotés de tuyaux doivent toujours être

raccordés à l’extérieur.

E. Pour installer un appareil au-dessus du bain ou de la douche,

cet appareil doit porter une étiquette stipulant qu’il convient

bien à cet usage.

F. NE JAMAIS placer un interrupteur à la portée d’une personne

qui se trouverait dans le bain ou la douche.

INSTALLATION DU VENTILATEUR

IMPORTANT : Lorsque le ventilateur est installé sur un mur déjà doté d’une grille d’aération, cette derniére doit être obturée pour assurer une circulation appropriée de l’air.

Pour un fonctionnement optimum, installer le ventilateur le plus haut possible, en s’assurant toutefois que les volets sont situés sous le rebord du toit.

Cette appareil doit être solidement fixé au moyen de vis.

Le modèle WF-57NR exige une ouverture de 0,65 m2.

Le modèle WF-37 exige une ouverture de 0,5 m2.

Le rebord du ventilateur doit être installé sur le mur extérieur de la maison.

FABRICATION D’UN CADRE

Consulter la Figure 2.

1.Sélectionner un emplacement situé au centre du pignon, puis y percer une ouverture de 47,6 cm x 45,1 cm. Fabriquer ensuite un cadre de màme dimension, comme illustré à la Figure 2.

2.Insérer le ventilateur dans l’ouverture, puis le fixer en place au moyen de huit vis insérées dans le rebord du ventilateur.

3.Appliquer un scellant entre le rebord du ventilateur et le mur pour éviter toute infiltration d’eau entre le rebord du ventilateur et la maison.

52.7 cm

DIAMÄTRE DE 42,55 CM

PROFONDEUR DE 26,7 CM

55.25

cm

ACCESSOIRE

OPTIONNEL

(vendu séparément)

Le capteur thermique automatique AHS-200 arrête automatiquement le ventilateur si, pour une raison ou une autre, la température atteint 93 0C dans le grenier.

Image 5
Contents Louvered Gable Fan Important Safety InstructionsModel WF37, WF57NR Mounting the FANWiring Adjusting the ThermostatMaintenance Mounting the ThermostatsModelo WF37, WF57NR Ventilador de dos aguas apersianadoMontaje DEL Ventilador AccesorioAjuste DEL Termostato Montaje DE LA Caja DE Salida DEL TermostatoCableado MantenimientoImportantes Directives DE Sécurité Installation DU VentilateurVentilateur de pignon avec volets Thermostat Installation DE LA Boîte DURéglage DU Thermostat Câblage87696-000 WF-37, WF-57NR65858-000 68643-000

WF57NR, WF37 specifications

The NuTone WF37 and WF57NR are powerful and versatile ventilation fans designed to elevate indoor air quality while enhancing the aesthetics of any space. These models are part of NuTone's esteemed range of bathroom and home ventilation solutions, emphasizing energy efficiency, noise reduction, and advanced technology.

One of the standout features of the WF37 and WF57NR is their powerful airflow capacity. With CFM ratings ideal for varying room sizes, these fans effectively remove humid air and odors, creating a more comfortable and pleasant environment. This is particularly beneficial in areas like bathrooms, kitchens, and laundry rooms where moisture and unwanted smells can accumulate quickly.

Both models incorporate innovative technologies aimed at maximizing energy efficiency. They are equipped with ENERGY STAR certification, which signifies that they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. By consuming less power while delivering optimal performance, these fans contribute to lower utility bills and a reduced carbon footprint.

Noise reduction is another key characteristic of the WF37 and WF57NR models. With advanced sound-dampening technology, these fans operate quietly, ensuring that users can enjoy a peaceful environment without disruptive fan noise. This feature makes them ideal for installation in spaces where tranquility is paramount, such as bedrooms and home offices.

Installation simplicity is a fundamental aspect of NuTone's design philosophy. Both the WF37 and WF57NR come with straightforward installation instructions, allowing homeowners and contractors to set them up with minimal effort. They are designed to fit seamlessly into existing ductwork while also being compatible with various ceiling types, offering flexibility during installation.

Aesthetically, these fans are available in sleek designs that can complement a variety of interior décor. The WF57NR, for instance, features an appealing modern look that blends well with contemporary spaces. Additionally, both models are designed with easy-to-clean surfaces, ensuring that maintenance remains hassle-free.

In summary, the NuTone WF37 and WF57NR ventilation fans stand out with their powerful performance, energy efficiency, and quiet operation. With their modern aesthetic and thoughtful design, these models are perfect for anyone looking to enhance air quality while adding a touch of elegance to their home. Whether for a renovation or new construction, these fans provide a comprehensive solution to effective indoor air management.