Montaje DE LA Caja DE Salida DEL Termostato, Cableado

MONTAJE DE LA CAJA DE SALIDA DEL TERMOSTATO

IMPORTANTE: Para asegurar el funcionamiento correcto del termostato, éste no debe quedar cubierto por el aislamiento y no debe estar colocado cerca de una fuente de calor.

Fije la caja de salida del termostato con tornillos o puntas pasándolos través del soporte de montaje y clavándolos en el pilar o cabio de la pared. Coloque el conducto flexible de manera que no toque el manguito del ventilador.

AJUSTE DEL TERMOSTATO

La unidad se envía de fábrica con el termostato ajustado a 430C. El ventilador se enciende automáticamente cuando la temperatura del ático alcanza los 430C y se apaga automáticamente cuando la temperatura baja 120C por debajo de la temperatura fijada. La temperatura de encendido puede ser ajustada a cualquier valor entre 16 a 490C.

CABLE NEGRO	CABLE NEGRO AL
DESDE EL MOTOR	SUMINISTRO ELÉCTRICO
	DE LA VIVIENDA

CABLEADO DEL

SUMINISTRO

ELÉCTRICO DE

LA VIVIENDA

SUMINISTRA

TIERRA

CABLEADO DEL

MOTOR DEL

VENTILADOR

CABLES BLANCOS

DESDE LA FUENTE

FE ALIMENTACiÓNFIGURE 3

DEL MOTOR Y LA

VIVIENDA

CABLEADO

PRECAUCION: Asegúrese de que el ventilador y el interruptor estén puestos a tierra correctamente y que todo el cableado cumpla con los requisitos locales del código eléctrico para el circuito de 120 V CA y 15 amperios.

1.Vea la Figura 3. Tienda el cableado de 120 V CA hasta la caja de salida y fÍjelo con un conector de caja estándar.

2.Si lo desea, instale un interruptor de encendido/apagado en una ubicación prática.

Al comienzo de cada estación de ventilación, comprobar si el ventilador tiene suciedad que pueda bloquear las paletas, la pantalla o las aberturas de ventilación del motor.

Para extender la vida del motor, lubricar el motor al comienzo de cada estación de ventilación. Los orificios de paso del aceite están ubicados en la parte delantera y trasera del motor. Usar 5 ó 6 gotas del lubricante para motor no detergente 20W en cada orificio.

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN: Antes de limpiar o dar servicio a la unidad, asegurarse de que la corriente está desconectada en el panel de servico. (Véanse las importantes instrucciones de seguridad en la página 1.)

Garantía Limitada de un Año

GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO, PERO

NO LIMITADAS A, GARANTÍAS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

Durante este período de un año, NuTone reparará o reemplazará a su opción y sin costo, cualquier producto o parte que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso y servicio. ESTA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES, FILTROS, DUCTOS, TAPAS DE TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACIÓN. Esta garantía no cubre (a) Mantenimiento y servicios normales (b) Productos o partes sujetos al mal uso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o reparaciones (por otros ajenos a NuTone), instalación defectuosa o a una instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de cualquier garantía no expresada está limitada a un período de un año según se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitación en cuanto a la duración de una garantía no expresada, por lo que la limitación arriba indicada puede que no se aplique a Ud.

LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCIÓN, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada pueda que no se aplique a Ud. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y Ud. puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza a todas las garantías anteriores.

SERVICIO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio de garantía, Ud. debe (a) Notificar a NuTone a la dirección indicada más abajo o al teléfono 1/800-543- 8687, (b) indicar el número de modelo y la identificación de la parte y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o parte. Al momento de solicitar el servicio por la garantía, Ud. debe presentar la evidencia de la fecha original de compra.

Fecha de instalación

Constructor o instalado

Nº de modelo y descripción del producto

SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO:

Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:

Los residentes de los Estados Unidos contiguos llam gratis al: 1 800 543 8687

Por favor, esté preparado para suministrar • Fecha y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad

Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Los residentes de Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 03/2001

Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.

4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU.

WF57NR, WF37 specifications

The NuTone WF37 and WF57NR are powerful and versatile ventilation fans designed to elevate indoor air quality while enhancing the aesthetics of any space. These models are part of NuTone's esteemed range of bathroom and home ventilation solutions, emphasizing energy efficiency, noise reduction, and advanced technology.

One of the standout features of the WF37 and WF57NR is their powerful airflow capacity. With CFM ratings ideal for varying room sizes, these fans effectively remove humid air and odors, creating a more comfortable and pleasant environment. This is particularly beneficial in areas like bathrooms, kitchens, and laundry rooms where moisture and unwanted smells can accumulate quickly.

Both models incorporate innovative technologies aimed at maximizing energy efficiency. They are equipped with ENERGY STAR certification, which signifies that they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. By consuming less power while delivering optimal performance, these fans contribute to lower utility bills and a reduced carbon footprint.

Noise reduction is another key characteristic of the WF37 and WF57NR models. With advanced sound-dampening technology, these fans operate quietly, ensuring that users can enjoy a peaceful environment without disruptive fan noise. This feature makes them ideal for installation in spaces where tranquility is paramount, such as bedrooms and home offices.

Installation simplicity is a fundamental aspect of NuTone's design philosophy. Both the WF37 and WF57NR come with straightforward installation instructions, allowing homeowners and contractors to set them up with minimal effort. They are designed to fit seamlessly into existing ductwork while also being compatible with various ceiling types, offering flexibility during installation.

Aesthetically, these fans are available in sleek designs that can complement a variety of interior décor. The WF57NR, for instance, features an appealing modern look that blends well with contemporary spaces. Additionally, both models are designed with easy-to-clean surfaces, ensuring that maintenance remains hassle-free.

In summary, the NuTone WF37 and WF57NR ventilation fans stand out with their powerful performance, energy efficiency, and quiet operation. With their modern aesthetic and thoughtful design, these models are perfect for anyone looking to enhance air quality while adding a touch of elegance to their home. Whether for a renovation or new construction, these fans provide a comprehensive solution to effective indoor air management.