NuTone WF37, WF57NR Installation DE LA Boîte DU, Réglage DU Thermostat, Câblage, Entretien

Page 6

INSTALLATION DE LA BOÎTE DU

FIL NOIR DU

FIL NOIR

THERMOSTAT

IMPORTANT : Pour assurer le bon fonctionnement du thermostat, éviter de le recouvrir d’isolant ou de le placer präs d’une source de chaleur.

Fixer la boîte du thermostat à un montant mural ou un chevron au moyen de clous ou de vis enfoncées dans le support. Placez le conduit flexible de façon qu’il n’entre pas en contact avec le ventilateur.

MOTEUR

D’ALIMENTATION

FIL

D’ALIMENTATION

DOMESTIQUE

RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Le thermostat est réglé en usine á 43 0C. Le ventilateur démarrera automatiquement lorsque la température atteindra 43 0C, puis s’arrétera dés que la température s’abaissera de 100. La température de démarrage peut étre réglée entre 16 0C et 49 0C.

FIL DE MISE À LA TERRE

FILS DU MOTEUR

DU VENTILATEUR

FILS BLANCS DU

MOTEUR ET

D’ALIMENTATION

CÂBLAGE

ATTENTION : S’assurer que le ventilateur et l’interrupteur sont bien mis à la terre et que tout le câblage est conforme aux exigences des normes en vigueur pour un circuit de 120 V c.a., 15 A.

1.Consulter la Figure 3. Acheminer un fil 120 V c.a. jusqu’à la boîte électrique, puis le fixer en place au moyen d’un connecteur électrique.

2.Au besoin, installer un interrupteur à un endroit facile d’accès.

Au début de chaque saison de ventilation, assurez-vous qu’aucun débris ne fait obstacle au fonctionnement du ventilateur, ni n bouche la grille ou les orifices d’aération du moteur.

Pour prolonger la durée de vie utile du moteur, lubrifiez-le au début de chaque saison de ventilation. Les orifices de lubrification sont situés sur le devant et sur l’arrière du; moteur. Appliquez de 5 à 6 gouttes d’huile moteur 20 W sans détergent dans chaque orifice.

ENTRETIEN

ATTENTION: Avant de faire le nettoyage ou l’entretien de l’appareil, assurez-vous que le courant est coupé au tableau de distribution. (Consultez les importantes directives de sécurité de la page 1.)

Garantie limitée d’un an

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE

MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Pendant cette période d’un an, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.

La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects, consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543- 3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.

Date d’installation

Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:

Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:

Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais: 1 800 543 8687

Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème.

Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Résidents du Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 03/2001

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis

4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227

Imprimé aux E.-U.

Image 6
Contents Model WF37, WF57NR Important Safety InstructionsLouvered Gable Fan Mounting the FANMaintenance Adjusting the ThermostatWiring Mounting the ThermostatsMontaje DEL Ventilador Ventilador de dos aguas apersianadoModelo WF37, WF57NR AccesorioCableado Montaje DE LA Caja DE Salida DEL TermostatoAjuste DEL Termostato MantenimientoInstallation DU Ventilateur Ventilateur de pignon avec voletsImportantes Directives DE Sécurité Réglage DU Thermostat Installation DE LA Boîte DUThermostat Câblage65858-000 WF-37, WF-57NR87696-000 68643-000

WF57NR, WF37 specifications

The NuTone WF37 and WF57NR are powerful and versatile ventilation fans designed to elevate indoor air quality while enhancing the aesthetics of any space. These models are part of NuTone's esteemed range of bathroom and home ventilation solutions, emphasizing energy efficiency, noise reduction, and advanced technology.

One of the standout features of the WF37 and WF57NR is their powerful airflow capacity. With CFM ratings ideal for varying room sizes, these fans effectively remove humid air and odors, creating a more comfortable and pleasant environment. This is particularly beneficial in areas like bathrooms, kitchens, and laundry rooms where moisture and unwanted smells can accumulate quickly.

Both models incorporate innovative technologies aimed at maximizing energy efficiency. They are equipped with ENERGY STAR certification, which signifies that they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. By consuming less power while delivering optimal performance, these fans contribute to lower utility bills and a reduced carbon footprint.

Noise reduction is another key characteristic of the WF37 and WF57NR models. With advanced sound-dampening technology, these fans operate quietly, ensuring that users can enjoy a peaceful environment without disruptive fan noise. This feature makes them ideal for installation in spaces where tranquility is paramount, such as bedrooms and home offices.

Installation simplicity is a fundamental aspect of NuTone's design philosophy. Both the WF37 and WF57NR come with straightforward installation instructions, allowing homeowners and contractors to set them up with minimal effort. They are designed to fit seamlessly into existing ductwork while also being compatible with various ceiling types, offering flexibility during installation.

Aesthetically, these fans are available in sleek designs that can complement a variety of interior décor. The WF57NR, for instance, features an appealing modern look that blends well with contemporary spaces. Additionally, both models are designed with easy-to-clean surfaces, ensuring that maintenance remains hassle-free.

In summary, the NuTone WF37 and WF57NR ventilation fans stand out with their powerful performance, energy efficiency, and quiet operation. With their modern aesthetic and thoughtful design, these models are perfect for anyone looking to enhance air quality while adding a touch of elegance to their home. Whether for a renovation or new construction, these fans provide a comprehensive solution to effective indoor air management.