Singer 6180 Decorative and Stretch Stitches, Puntadas Decorativas Y Elásticas, Puntada Panal

Page 48

DECORATIVE AND STRETCH STITCHES

POINT DÉCORATIFS ET POINTS EXTENSIBLES

PUNTADAS DECORATIVAS Y ELÁSTICAS

SETTINGS

: Presser foot - General Purpose Foot

: Thread tension control - 5

RÉGLAGES

: Pied presseur - Pied universel

: Réglage tension du fil supérieur - 5

AJUSTES

: Pie prensatelas - Pie universal

: Control tensión hilo - 5

Stretch stitches are mainly for use on knit, or stretchable fabrics, but can also be used on woven materials.

Les points extensible sont utilisés surtout sur les tricots et les tissus extensibles, mais peuvent tout aussi bien êtres utilisées sur des tissus tissés.

Las puntadas elásticas se usan principalmente en tejidos o telas elásticas, pero se pueden usar también en materiales de lana.

STRAIGHT STRETCH STITCH

POINT DROIT EXTENSIBLE

PUNTADA RECTA TRIPLE

100 stitch model : 01

80 stitch model : 01

60 stitch model : 01

Straight stretch stitch is far stronger than an ordinary straight stitch because it locks three times - forwards, backwards and forwards. It is particularly suitable for reinforcing the seams of sportswear in stretch and non-stretch fabrics, and for curved seams which take a lot of strain. Use this stitch also to top-stitch lapels, collars and cuffs to give a professional finish to your garments.

Ce point est beaucoup plus solide que le point ordinaire, vu qu’il s’exécute en trois fois, une fois en avant, une fois en arrière et ecore une fois en avant.

Il est particulièrement utile pour renforcer les coutures sur les tissus de sport extensible ou non, et pour les coutures en courbes qui demandent beaucoup de force.

La puntada recta triple es mucho más fuerte que la puntada recta corriente, ya que entrelaza tres veces–hacia adelante, hacia atrás y hacia adelante.

Es particularmente adecuada para reforzar las costuras de prendas deportivas de tejidos elásticos y no elásticos y para costuras curvas que requieren una gran resistencia.

Utilizar también esta puntada para sobrecoser solapas redondeadas, cuellos y puños, ya que proporciona un acabado profesional a las prendas.

HONEYCOMB STITCH

POINT NID D’ABEILLE

PUNTADA PANAL

100 stitch model : 09

80 stitch model : 09

60 stitch model : 09

The Honeycomb stitch is ideal for smocking and useful for overcasting and attaching elastic and stretch lace.

1.For smocking, first make several rows of gathers across the fabric that you wish to smock.

2.Cut an underlay fabric (such as organdy) and place it under the shirring.

3.Sew the honeycomb stitch over the gathered rows, securing them in place.

Le point nid d’abeille est idéal pour la couture de smocks et utile pour surfiler et coudre de la dentelle élastique et extensible.

1.Pour la couture de types smock, débuter en cousant plusieurs rands de fronce sur le tissu que vous voulez faire du smock.

2.Coupez une pièce de tissus d’entoilage (comme un organdi) et placer le sous la section froncé.

3.Coudre plusieurs rangs de points nids d’abeilles sur les fronces pour les tenir en place.

La puntada panal es ideal para adornar con nido de abeja y es útil para sobrehilado y colocar cintas elásticas.

1.Para esta puntada, primero realice varias líneas de fruncidos a través de la tela que desea adornar con la puntada de panal.

2.Corte una tela como cubierta (como un organdí) y colóquelo por abajo.

3.Cosa la Puntada Panal sobre las líneas fruncidas, asegurándolas en su lugar.

46

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents 5500 6199/6180/6160 Important Safety Instructions Polarized Plugs Caution USA & Canada only This product is for household use, or equivalentMesures DE Sécurité Importantes Conservez CES Instructions Importantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Este Manual DE Instrucciones Table of Contents Table DES Matières Indice DE Contenidos Knowing Your Sewing Machine Principales Partes DE LA MaquinaIdentificación DE LA Máquina Accessories Accessoires Accesorios Setting UP Your Machine Préparation DE LA Machine Préparacion DE LamáquinaSpool Pins Porta CarretesPresser Foot Lifter Palanca PIE PrensatelasDarning Plate Placa TransparenteConverting to FREE-ARM Sewing Utilización DEL Brazo LibreWinding the Bobbin Devanado DE LA BobinaRemoving Bobbin Case from Shuttle Extraccion DE LA Cepsula Bobina DE LA LanzaderaInserting Bobbin Into Bobbin Case Insercion DE LA Bobina EN LA Capsula BobinaInserting Bobbin Case Into Shuttle Threading the TOP ThreadEnhebrado DEL Hilo Superior Page Using Automatic Needle Threader Empleo DEL Ensartador Automático DE AgujaCm clear Relever le pied presseurNEEDLE, Thread and Fabric Chart For best sewing results, always use a Singer branded needleTabla DE HILO, Aguja Y Material Material Hilo AgujasChanging the Needle Cambio DE LA AgujaAdjusting TOP Thread Tension Ajuste DE LA Tension DEL IlosuperiorCostura Recta Costura ZIG ZAG y DecorativaFunciones DE Panel DE Control Botones Para Elegir Numero DE PuntadaStraight Stitch Needle Position Ajuste DE Posicion DE Aguja Para Puntada RectaChanging Presser Foot Cambio DEL PIE PrensatelasHelpful Messages Mensajes DE AyudaReverse Operation Button Interruptores DE FuncionamientoInterruptor DE Costura Hacia ATRÁS/REMATE Starting to SEW Empezar a Coser29 28 61 54 95 75 Pattern number reference guide Straight Stitching Puntada RectaManteniendo LA Puntada Derecha AjustesHAND-LOOK Quilt Stitch Puntada DE Acolchado ContinuaColocación DE Cierres Y Vivo Inserting Zippers Zigzag Stitching Puntada ZIG-ZAGMULTI-STITCH Zigzag ZIG-ZAG DE Tres PuntadasShell Stitch Puntada DE LenceriaPuntada DE Relleno O Satín Ubicacion DE LOS PatronesSettings Presser foot General purpose foot Darning plate Sewing on a Button Pose DE BoutonsCosido DE Botones Blindhem Stitch Point Invisible Puntada Invisible Thread Tension ControlPage Decorative and Stretch Stitches Puntadas Decorativas Y ElásticasPuntada Recta Triple Puntada PanalPuntada SOBRE-ORILLADO Puntada PlumaPuntada RIC RAC Puntada Overlock DoblePuntada Entrecruz Puntada EntredosPuntada EN Escalera Used primarily for decorative machine stitchingPuntada DE Broche Puntada DE RibetePuntada Alfiler Inclinado Puntada Overlock Inclinado Puntada CruzadaPuntada Llave Griega Puntada RaspaPuntada Herringbone Puntada SOBRE-BORDEReforzado Puntada UNE-ORILLASThread tension control 5 or Buttonhole Making ProcedimientoFabric marking Mark Ojales CON Cordon Buttonhole foot alignment positionCaring for Your Machine Cuide SU MaquinaCleaning the sewing machine and footcontroller Limpiar EL Área DEL Transportador Y LA LanzaderaOption Accessories Accesorios OpciónLarge Extension Table Base DE ExtensionPerformance Checklist General ProblemsVérification DES Petits Problèmes DE Couture Problemas Generales Cuadro DE Verificacion DE RendimientoEnglish / Français / Español
Related manuals
Manual 64 pages 34.39 Kb

5500, 6199, 6160, 6180 specifications

Singer is a renowned name in the world of sewing machines, consistently pushing the envelope to deliver innovative products that cater to both novice and experienced sewists. Among their extensive range of machines, the Singer 6199, 5500, 6180, and 6160 models stand out due to their robust features, advanced technologies, and user-friendly characteristics.

The Singer 6199 is known for its versatility. This machine offers a wide variety of stitch options, including utility, decorative, and stretch stitches, making it suitable for various projects, from garment construction to home décor. Its automatic needle threader simplifies setup, allowing users to focus more on their creativity. The adjustable stitch length and width give the user complete control, enhancing the sewing experience.

Moving on to the Singer 5500, this model is designed with practicality in mind. Its heavy-duty construction ensures stability while sewing through thick fabrics, making it ideal for quilters and those working with denim. The one-step buttonhole feature simplifies the process of creating professional-looking buttonholes, while the built-in stitch guide allows beginners to easily choose the right stitch for their fabric. This machine also boasts a powerful motor, ensuring consistent performance even when working with challenging materials.

The Singer 6180 incorporates a wealth of advanced features that further enhance its usability. With a digital LCD screen, sewists can easily select and view stitch patterns, facilitating a seamless sewing experience. The included walk foot and quilting accessory pack make this machine a favorite among quilting enthusiasts. This model also supports sewing fonts, enabling users to personalize their creations with custom text—a valuable addition for creating unique gifts or home items.

Lastly, the Singer 6160 combines elegance with functionality. Its sleek design is complemented by a host of features, including an automatic tension adjustment system that guarantees consistent results regardless of fabric thickness. The high-speed sewing capability allows for efficient project completion, while the multiple needle positions cater to various stitching techniques. Additionally, the drop-in bobbin system simplifies threading and maintenance, making it user-friendly for those new to sewing.

In conclusion, the Singer 6199, 5500, 6180, and 6160 models exemplify the perfect blend of technology, versatility, and user-centric design. These machines are equipped to handle an array of sewing tasks, ensuring that both beginners and experienced sewists can achieve their creative visions with ease. As technology continues to evolve, Singer remains committed to providing solutions that inspire and empower crafters around the world.
Top Page Image Contents