Honeywell HFT-311BC owner manual Instructions ’UTILISATION

Page 7

INSTRUCTIONS

D’UTILISATION

LIRE CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSULTER AU BESOIN.

L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précaution élémentaires, incluant celles qui figurent ce-dessous:

1.Utiliser uniquement ce ventilateur conformément aux directives contenues dans le présent guide d’utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d’icendie, de choc électrique ou de blessures.

2.Ce produit est concu pour un usage domestique UNIQUEMENT et non pour une utilisation commerciale, industrielle ou en plein air.

3.Afin de prévenir les chocs électriques, éviter de placer le ventilateur dans une fenêtre, d’immerger l’appareil, son cordon d’alimentation ou sa fiche dans l’eau ou de vaporiser du liquide sur l’appareil.

4.Ce produit est équipé d’une fiche polarisée pour le courant alternatif (fiche dont l’une des lames est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Il s'agit là d'un dispositif de sécurité.

S’assurer de TOUJOURS brancher le ventilateur dans une prise de courant polarisée de 120 volts, courant alternatif.Si la fiche ne pénètre pas complètement dans la prise, tourner la fiche.Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, communiquer avec un électricien pour faire remplacer la prise de courant désuète. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

5.Une étroite surveillance est recommandée au moment d’utiliser tout appareil en présence d’enfants.

6.Toujours débrancher le ventilateur quand il ne sert pas ou avant de le déplacer ou de le nettoyer.

7.Pour débrancher le ventilateur, tenir la fiche et tirer pour la sortir de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation.

8.Éviter de faire fonctionner l’appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables.

9.Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du ventilateur à proximité d’une flamme ou d’un appareil de cuisson ou de chauffage.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Model HFT-311B/HFT-311BC Power Turbo / Power Techmc Floor / Table FANImportant Safety Instructions Wall Mounting OperationConsumer Relations Cleaning and StorageConsumer Relations Dept Turnpike Road Southborough, MA Canada Year Limited WarrantyModèle de HFT-311B/HFT-311BC Power Turbomc / Power TechmcInstructions ’UTILISATION Montage Mural FonctionnementRelations Avec LES Consommateurs Nettoyage ET EntreposageCanada Garantie Limitee DE 5 ANSModelos de HFT-311B/HFT-311BC Power Turbomr / Power TechmrInstrucciones DE Seguridad Importantes Montaje EN LA Pared FuncionamientoRelaciones CON EL Consumidor Limpieza Y AlmacenamientoEn Canada Garantía Limitada POR 5 Años

HFT-311BC, HFT-311B specifications

The Honeywell HFT-311B and HFT-311BC are innovative handheld thermal imaging cameras designed to enhance the efficiency of various industries, with particular applications in maintenance, electrical inspections, and building diagnostics. These devices are engineered to provide users with high-quality thermal images, enabling quick identification of problems that may otherwise go unnoticed in traditional inspections.

One of the main features of the HFT-311B and HFT-311BC is their advanced infrared sensor, which captures thermal images with exceptional clarity. Both models offer a thermal sensitivity of less than 0.1 degrees Celsius, ensuring that even the slightest temperature variations are detectable. This precision is critical in identifying potential issues such as overheating electrical components or insulation failures.

The HFT-311B features a 320 x 240 pixel resolution, allowing users to capture detailed thermal images. In contrast, the HFT-311BC boasts a higher resolution, facilitating a greater level of detail for professional applications. This higher resolution makes the HFT-311BC particularly appealing to HVAC technicians and electrical inspectors who require detailed images for accurate assessments.

User-friendliness is another significant characteristic of these thermal cameras. Both models are equipped with an intuitive user interface, enabling even those with minimal technical expertise to navigate the device effortlessly. The ergonomic design ensures comfort during prolonged use, making it ideal for fieldwork.

In terms of connectivity, the HFT-311BC stands out with its Wi-Fi capability, allowing for seamless sharing of images and data directly to smartphones or tablets. This feature enhances collaboration among team members and simplifies reporting processes, enabling users to capture and share findings on the spot.

Both models incorporate advanced image processing algorithms that enhance the visualization of thermal patterns. The ability to create thermal and visual image fusion ensures that inspectors can assess situations from both thermal and visual perspectives, providing a comprehensive overview of the environment being examined.

Battery life is also a strong point for these devices. With up to 8 hours of continuous operation, users can rely on the HFT-311B and HFT-311BC to complete extensive assessments without worrying about recharging.

In conclusion, the Honeywell HFT-311B and HFT-311BC thermal imaging cameras offer advanced features, high resolution, and user-friendly technology. Their innovative design and capabilities make them invaluable tools for professionals in various fields looking to improve inspection processes and detect potential issues before they escalate.
Top Page Image Contents