Black & Decker FD1600 manual ØjôNB’G áeÓS, ΩGóîàS’G óH ÁMhôŸG ΩGóîàSG, ΩGóîàS’G ¢VôZ

π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T É≤∏k£e ∫hÉ– ’	•
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh âjõdGh IQGô◊G øY kGó«©H
,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘	•
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY QƒØdG ≈∏Y áMhôŸG π°üaG
¬∏°üa πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùŸ ÖæŒ »¨Ñæjh
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY
ΩóY AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG	•
.∞«¶æàdG πÑbh ΩGóîà°S’G

øjôNB’G áeÓ°S

hhP ¢UÉî°TC’G É¡eóîà°ù«d ᪪°üe ÒZ áMhôŸG √òg	•
IÈÿG hCG IOhóëŸG á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G ájó°ù÷G äGQó≤dG
πX ‘ ’EG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh
á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±GöTE’G
øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe áMhôŸG ΩGóîà°SÉH
.º¡àeÓ°S
º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±GöTE’G Ωõ∏j	•
.áMhôŸÉH

ARABIC

ΩGóîà°S’G ¢VôZ

ºb .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ôµjO ófBG ∑ÓH áMhôe ⪪°U o

.ÉÑfÉLk É¡©°Vh ∞«∏¨àdG OGƒe øe AGõLC’G ™«ªL êGôNEÉH áªFÉb ‘ IOóëŸG AGõLC’G ™«ªL OƒLh øe ócCÉJh ≈Lôj ,™£b …GC¢ü≤f ádÉM ‘h ,AGõLC’ÉH ∞jô©àdG ôµjO ófBG ∑ÓÑd ™HÉJ áeóN π«ch ÜôbCÉH ∫É°üJ’G

.IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj

.áMhôŸG

áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

QÉ«àdG Qó°üà á∏°üàŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY !ôjò–	•
áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG IÉYGôe ɪFGOk Ú©àj ,»°ù«FôdG
√ÉfOCG IQƒcòŸG äÉWÉ«àM’G ∂dP ‘ Éà ᫰SÉ°SC’G
áeó°üd ¢Vô©àdGh ≥jô◊G ´’ófG ôWÉfl øe óë∏d
.á«°üî°T äÉHÉ°UE’Gh á«FÉHô¡c
áMhôŸG √òg ΩGóîà°SG øe ¢Vô¨dG π«dódG Gòg Oóëj	•
á≤aôe äGóMh hCG äÉ≤ë∏e ájCG ΩGóîà°SG ¿CG IÉYGôe ™e
∂∏J ÒZ áMhôŸG √òg ΩGóîà°SÉH á«∏ªY ájCG ò«ØæJ hCG
IQƒ£N ≈∏Y …ƒ£æJ ób π«dódG Gòg ‘ É¡H ≈°UƒŸG
.á«fóH áHÉ°UE’ ¢Vô©àdG
.ÓÑ≤à°ùek ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ®ÉØàM’G ≈Lôj	•

ΩGóîà°S’G ó©H		áMhôŸG ΩGóîà°SG
¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb	•	.áMhôŸG ΩGóîà°SG óæY ɪFGOk Qò◊G ñƒJ	•
		.∫õæŸG êQÉN áMhôŸG Ωóîà°ùJ ’	•
πÑbh áÑbGôe ¿hO É¡côJ πÑb OÈJ ≈àM áMhôŸG ∑ôJGh
.É¡°üëa hCG É¡Ø«¶æJ hCG É¡FGõLCG øe …GCÒ«¨J		¿ƒµJ ÉeóæY ’h ,Úà∏àÑe ∑Gójh áMhôŸG π¨°ûJ ’	•
‘ É¡æjõîJ Öéj ,áMhôŸG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘	•	.Úeó≤dG ‘ÉM
		¥ƒa ≥∏©àj ’ å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG	•

¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG ΩóY Öéjh .±ÉL ¿Éµe

hCG Ì©àdG ºàj ’ å«ëHh Ió°†æŸG hCG πª©dG í£°S ±GƒM

.áfõîŸG Iõ¡LC’G

.ICÉéa ¬H πbô©àdG

9