Dyson Root 6 manual Lisez Toutes LES Consignes Avant Dutiliser L’ASPIRATEUR, DE Blessure, Est, Cet

14280_DC16_OP_MAN_UL.qxd p1-16 8/9/06 1:31 PM Page 6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNESCESCONSERVEZ	DOMESTIQUEUSAGEUNPOURCONÇUSEULEMENT	LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L’ASPIRATEUR
		Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions
		de base suivantes :
		AVERTISSEMENT
		AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
		DE BLESSURE :
		1	Débrancher le dispositif de charge de la prise électrique avant d’effectuer
			l’entretien. Ne pas effectuer la charge à l’extérieur.
		2	Ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de
			l’eau ou d’autres liquides, un choc électrique pourrait se produire. Ne pas
			immerger le dispositif de charge ou son support dans de l’eau ou tout autre
			liquide.
		3	Cet appareil n’est pas un jouet. Faire très attention lorsqu’on l’utilise près
			d’enfants ou si ceux-ci s’en servent.
		4	Ne pas laisser une personne utiliser l’aspirateur si elle est incapable de l’opèrer
			correctement.
	EST	5	Utiliser l’appareil seulement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser seulement
			les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Dyson.
	APPAREIL
		6	S’assurer que l’alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque
			signalétique située derrière le dispositif de charge. Le dispositif de charge ne doit
			être utilisé que dans des conditions normales.
	CET	7	Si l’appareil fonctionne mal, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur
			ou plongé dans un liquide, communiquer avec le service d’assistance
			téléphonique de Dyson.
		8	Ne pas utiliser le dispositif si la fiche ou le cordon est endommagé. Ne pas
			transporter ou tirer le dispositif de charge en le tenant par le cordon; l'éloigner
			des surfaces chaudes et des flammes. Ne pas tirer le cordon en le faisant passer
			sur des surfaces ou rebords coupants.
		9	Ne pas le débrancher en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la fiche et
			non le cordon. Éviter de laisser pendre le cordon d’un bord de table ou de
			comptoir. Toujours placer le dispositif de charge loin d’un évier ou de toute
			source de chaleur.
		10	Ne pas essayer d’utiliser le chargeur ou la batterie avec tout autre appareil; ne
			pas essayer de charger l’aspirateur en utilisant un autre type de chargeur. Utiliser
			uniquement le chargeur et la batterie fournis par le fabricant.
		11	Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil si les mains sont mouillées.
		12	Ne pas utiliser l’aspirateur sans installer le collecteur transparent et les filtres.
		13	Ne placer aucun objet dans les ouvertures de l’aspirateur. Ne pas l’utiliser si une
			ouverture est obstruée; enlever la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce
			qui pourrait réduire la circulation de l’air.
		14	Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des
			ouvertures et des pièces mobiles.
		15	Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des objets durs et pointus, des petits
			jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils pourraient l’endommager.
		16	Faire très attention durant le nettoyage d’un escalier.
		17	Fermer toutes les commandes avant de débrancher l’aspirateur.
		18	Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique seulement et non pour un
			usage commercial ou industriel.
		19	Ne pas aspirer d’objet qui brûle ou qui fume tel qu’une cigarette, une allumette
			ou de la cendre. Ne pas l'utiliser sur des surfaces chaudes ou à proximité de ces
			dernières.
		20	Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tel que
			l’essence, ni l’employer dans des zones où ces liquides peuvent être présents.
		21	Ne pas utiliser l’aspirateur en conduisant ou pendant que le véhicule est en
			mouvement.

22Durant le passage de l’aspirateur, certains tapis pourraient générer de petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges ne sont pas liées à l’alimentation électrique. Pour en réduire au minimum les effets, ne pas placer les mains ni insérer d’objet dans le collecteur transparent avant de l’avoir complètement vidé et rincé à l’eau froide, et séché de nouveau.

23N’effectuer aucun entretien ou réparation autre que ceux indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d’assistance téléphonique Dyson.

1Pour un montage mural du dispositif de charge, toujours utiliser les fixations adaptées au type de mur.

2Vérifier s’il n’y a pas de conduite ou de câble à l’emplacement de fixation/de

1perçage.

1Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique à l’intérieur seulement; il ne doit pas être utilisé ou entreposé à l’extérieur.

2Ne pas l’utiliser sur des surfaces où il y a des liquides ou des substances liquides

2répandues - l’employer uniquement sur des surfaces sèches.

3Enlever en petites quantités seulement la poussière fine telle que la farine ou le plâtre.

4Ne pas exercer une force excessive sur la buse pendant l’utilisation de l'aspirateur; cela pourrait l’endommager.

5Veiller à toujours maintenir l’aspirateur à la verticale pendant l’utilisation - ne jamais le passer en le maintenant à l’envers.

6La batterie chauffe pendant l’utilisation. Ce phénomène est tout à fait normal.

7L’aspirateur s’arrête automatiquement lorsque la batterie est vide – rechargez-la pour continuer.

8Si le moteur surchauffe, l’aspirateur s’arrête automatiquement. Le laisser refroidir au moins pendant une heure avant de l’utiliser à nouveau.

1Pour s’assurer que l’aspirateur est toujours prêt à l’utilisation, toujours le laisser branché sur le dispositif de charge.

2Pendant l’utilisation, les voyants lumineux sur la poignée affichent le niveau de

3charge. Lorsque le voyant rouge clignote, la batterie est vide et doit être rechargée.

3Lorsque l’aspirateur est branché sur le dispositif de charge, le voyant rouge s’arrête de clignoter et les barres de couleur verte s’affichent au fur et à mesure que le niveau de charge augmente. Une charge complète nécessite environ

3 heures.

Voyants lumineux

	Les trois voyants clignotent	Il manque un filtre	Veiller à le remplacer
4
	Les trois voyants clignotent	Défaut de charge	Retirer l’aspirateur et
	(lorsque l’aspirateur est sur		effectuer la réparation
	le chargeur)
	Deux voyants clignotent	La température de	Laisser l’aspirateur à la
	(lorsque l’aspirateur est sur	l’aspirateur se trouve hors	température ambiante
	le chargeur)	de la plage spécifiée	jusqu’à ce que les voyants
			arrêtent de clignoter
	Deux voyants clignotent	La température de la	Laisser le chargeur à la
	(lorsque l’aspirateur se	batterie se trouve hors de la	température ambiante; une
	trouve sur le chargeur)	plage spécifiée	fois que les voyants
			s’arrêtent de clignoter, il
			commence à effectuer la
			charge automatiquement
	Un voyant (rouge) clignote	La batterie est vide	La recharger

ATTENTION – La batterie utilisée sur cet aspirateur présente un risque d’incendie ou risque de causer des brûlures chimiques si elle est l’objet de manipulations inadéquates. Ne pas la démonter, ne pas l’exposer à une température supérieure à 100° C (212° F), ne pas l’incinérer. Remplacer la batterie avec Dyson DC16 – 12097-01-01 seulement. L’utilisation d’une batterie de toute autre marque peut représenter un risque d’incendie ou d’explosion. Mettre au rebut le plus rapidement possible les batteries utilisées. Garder hors de la portée des enfants. Ne pas démonter la batterie et ne pas la jeter au feu.