14280_DC16_OP_MAN_UL.qxd p1-16 8/9/06 1:31 PM Page 12
CLIENTE | Servicio de atención al cliente Dyson | |
| ||
| Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, llame a la Línea | |
| Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al número que aparece a continuación | |
| facilitando el número de serie y el nombre del establecimiento y fecha de compra de | |
AL | la aspiradora, o póngase en contacto con nosotros por el sitio web de Dyson. Puede | |
encontrar el número de serie en el cuerpo principal de la máquina, detrás del cubo. | ||
La mayoría de las consultas se pueden resolver por teléfono gracias a nuestros técnicos | ||
ATENCIÓN | ||
especializados en asistencia al cliente. | ||
| ||
| Si su aspiradora necesita reparación, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente | |
| de Dyson y discutiremos las opciones disponibles. Si su máquina está bajo garantía y | |
| la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin costo alguno para usted. | |
DE | Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson | |
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor | ||
| ||
SERVICIOY | regístrese como propietario de una aspiradora Dyson. Hay dos maneras de hacerlo: | |
• completando y enviándonos por correo el formulario que se adjunta | ||
| ||
| • en línea en www.dyson.com | |
| Esto confirmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra | |
| una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarlo si fuese necesario. | |
GARANTIA | Términos y condiciones de la garantía limitada | |
de 2 años de Dyson | ||
| ||
| Qué está cubierto | |
| Su aspiradora Dyson está garantizada contra defectos originales de material o mano | |
| de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra, cuando se utiliza | |
| para fines domésticos privados y de acuerdo con la Guía del usuario de Dyson. Esta | |
| garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para poner | |
| su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de | |
| garantía. Esta garantía está sujeta a los siguientes términos: | |
| Qué no está cubierto | |
| Dyson, Inc./Dyson Canada Ltd. no será responsable de los costos incurridos como | |
| resultado de: | |
| • Máquinas compradas a proveedores no autorizados. | |
| • Eliminar obstrucciones de su máquina. | |
| • El uso de piezas que no estén de acuerdo con la Guía del usuario. | |
| • El funcionamiento o manejo descuidado, uso indebido y/o falta de mantenimiento | |
| o el uso de forma contraria a la Guía del usuario. | |
| • Fuentes externas, como por ejemplo el clima. | |
| • Reparaciones o alteraciones llevadas a cabo por partes o agentes no autorizados. | |
| • El uso de la aspiradora contrario a los usos domésticos normales dentro de | |
| los Estados Unidos de América, por ejemplo, para el uso comercial o alquiler. | |
| • El uso y desgaste normales, incluyendo el desgaste normal de piezas como la | |
| correa, el filtro, el cepillo rotatorio, el ensamble de la manguera y el cordón de | |
| corriente (o donde se indique un daño externo o abuso). | |
| • El uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recomendados por | |
| Dyson, Inc./Dyson Canada Ltd. |
Servicio de garantía
•Por favor complete y devuelva el Formulario de registro del producto, o regístrese en línea en www.dyson.com
•Antes de poder realizar el servicio, los términos de la garantía exigen que se ponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que proporcione el nombre/número del modelo, número de serie, fecha y sitio de compra. Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para asegurarse de tener esta información. El número de serie se encuentra en la placa de calificación de la aspiradora, que se encuentra en el cuerpo principal de la máquina, detrás del cubo.
•Todo el trabajo lo llevará a cabo Dyson Inc./Dyson Canada Ltd. o sus agentes autorizados.
•El cambio de cualquier pieza defectuosa no extenderá el período de esta garantía.
•El servicio según esta garantía no extenderá el período de esta garantía.
•Si su máquina no funciona correctamente, por favor llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el US
Limitaciones y exclusiones de la garantía
•Cualquier garantía implícita relacionada con su aspiradora, incluyendo pero sin limitarse a una garantía de comerciabilidad o garantía de idoneidad para un propósito en particular, se limita a la duración de esta garantía. Esta limitación no está permitida por algunos estados, por lo que esta limitación puede no aplicarse a usted.
•El recurso por el incumplimiento de esta garantía se limita al servicio de garantía descrito anteriormente. Dyson, Inc./Dyson Canada Ltd. no será responsable de ningún daño consecuente o incidental en el que se pueda incurrir en conexión con la compra y uso de su aspiradora. Esta limitación no está permitida por algunos estados, por lo que esta limitación puede no aplicarse a usted.
•Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Puede tener además otros derechos que varían según el estado.
•Esta garantía no se puede transferir.
No utilice | No utilice | No aspire | No recoja |
cerca de una | cerca de una | agua o | objetos |
llama. | fuente de | líquidos. | incandescentes. |
| calor. |
|
|
Este producto está protegido por los siguientes derechos de propiedad intelectual:
Números de patentes/solicitudes:
CA 2,439,032; AU
GB 2407784; WO 2005/053855; AU 2002226556; CA 2,439,250; EP 1370172; JP
US
AU