Garantia Y Servicio DE Atención AL Cliente

18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 12

GARANTIA Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

Servicio de atención al cliente Dyson

Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson.

Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-886-693-9766 facilitando el número de serie y el nombre del establecimiento y fecha de compra de la aspiradora. Puede encontrar el número de serie en la placa de calificación que está detrás del cubo transparente.

La mayoría de las consultas se pueden resolver por teléfono gracias a nuestros técnicos especializados en asistencia al cliente

Si su máquina está bajo garantía y es una reparación cubierta, la reparación de su máquina se realizará sin costo alguno para usted.

Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson:

Llame al 1-866-693-9766, gratis, los 7 días de la semana.

Por favor regístrese como propietario de una aspiradora Dyson

Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson.

Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor regístrese como propietario de una aspiradora Dyson. Hay dos maneras de hacerlo:

•completando y enviándonos por correo el formulario que se adjunta

•en línea en www.dyson.com

Esto confirmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarlo si fuese necesario.

Términos y condiciones de la garantía limitada de 5 años de Dyson

Qué está cubierto

Su aspiradora Dyson está garantizada contra defectos originales de material o mano de obra por un período de cinco años a partir de la fecha de compra, cuando se utiliza para fines domésticos privados y de acuerdo con el Manual de instrucciones de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra

y piezas para poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de garantía. Esta garantía está sujeta a los siguientes términos:

Qué no está cubierto

Dyson, Inc. no será responsable de los costos incurridos como resultado de:

•Máquinas compradas a proveedores no autorizados.

•Eliminar obstrucciones de su máquina.

•El uso de piezas montadas de forma contraria al Manual de instrucciones.

•El funcionamiento o manejo descuidado, uso indebido y/o falta de mantenimiento o el uso de forma contraria al Manual de instrucciones.

•Fuentes externas, como por ejemplo el clima.

•Reparaciones o alteraciones llevadas a cabo por partes o agentes no autorizados.

•El uso de la aspiradora contrario a los usos domésticos normales dentro de los Estados Unidos de América, por ejemplo, para el uso comercial o alquiler.

•El uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recomendados por Dyson, Inc.

Servicio de garantía

•Por favor complete y devuelva el Formulario de registro del producto, o regístrese en línea en www.dyson.com

•Antes de poder realizar el servicio, los términos de la garantía exigen que se ponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que proporcione el nombre/número del modelo, número de serie, fecha y sitio de compra. Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para asegurarse de tener esta información. El número de serie se encuentra en la placa de calificación de la aspiradora, detrás del cubo transparenteTM.

•Todo el trabajo lo llevará a cabo Dyson, Inc. o sus agentes autorizados.

DC18 specifications

The Dyson DC18 is a powerful bagless vacuum cleaner that stands out for its innovative design, advanced technologies, and remarkable performance. Launched with the vision of combining efficiency with ease of use, the DC18 continues to be a popular choice among homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the primary features of the Dyson DC18 is its unique Root Cyclone technology. This technology uses centrifugal force to separate dust and debris from the airflow without the need for a bag. The result is consistent suction power that doesn't diminish over time, allowing for thorough cleaning across various surfaces. Whether you are vacuuming carpets or hard floors, the DC18 is designed to capture even the tiniest particles of dirt and allergens.

In addition to its efficient suction capabilities, the DC18 is equipped with a telescopic wand that enhances its versatility. This feature allows users to reach high corners, clean under furniture, or tackle stairs with ease. The wand can be extended or retracted quickly, making it convenient for various cleaning tasks throughout the home.

Another notable characteristic of the Dyson DC18 is its lightweight design. Weighing in at just 15.5 pounds, it is easy to maneuver around the house, making vacuuming less of a chore. The vacuum also features a low-profile design, allowing it to easily glide under furniture and into tight spaces.

The DC18 incorporates advanced filtration systems, including a washable HEPA filter. This ensures that the air released from the vacuum is cleaner than the air you breathe. It captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, making it an excellent choice for allergy sufferers and families with pets.

Furthermore, the DC18 has a clear bin that lets you see when it’s time to empty. This not only adds convenience but also reduces the chances of a clogged filter caused by overfilling a bag. The easy emptying mechanism ensures that disposing of dirt is mess-free.

In summary, the Dyson DC18 is a remarkable vacuum cleaner, designed with the end user in mind. Its Root Cyclone technology, lightweight construction, effective filtration, and versatile cleaning options make it an excellent choice for maintaining a clean and healthy living space. With the DC18, Dyson continues to push the boundaries of vacuum cleaner technology, providing powerful performance with every use.