Dyson DC18 manual Guarde Estas Instrucciones

Page 6

18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 6

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

 

ESTE APARATO

24Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendamos aspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso.

Instrucciones de polarización

Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato lleva un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe se conecta a una toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente, dé la vuelta al enchufe. Si sigue sin entrar bien, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar una toma de corriente correcta. No cambie el enchufe de ninguna manera.

Armado

Asegúrese de que la manguera esté recta al introducir el tubo.

Uso y transporte

Precaución

Esta máquina es solamente para uso doméstico. Las partículas pequeñas de polvo, como el polvo de construcción o la harina, sólo se deben aspirar en cantidades pequeñas.

Utilice el asa de transporte para levantar la máquina.

No presione el botón de liberación del Cyclone mientras transporta la máquina, ya que podría caerse y provocar un accidente.

Asegúrese de que el Cyclone esté sujeto a la máquina.

No zarandee la máquina mientras la transporta, ya que podría caerse y provocar un accidente.

Mantenga el cabello y telas sueltas alejados de la tapa del tubo cuando la máquina esté encendida.

Cuando haya terminado de limpiar, coloque la máquina en posición vertical para soltar las ruedas estabilizadoras.

Asegúrese de que las ruedas estén completamente trabadas en su lugar antes de soltar la aspiradora.

Controles del cepillo rotatorio

El cepillo rotatorio volverá a la posición de “ON” cada vez que encienda la máquina y la ponga en la posición de limpieza.

Para apagar el cepillo rotatorio, coloque la máquina en la posición de limpieza y presione el botón de encendido/apagado del cepillo rotatorio.

Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de ajustar la opción d e modo.

Apague el cepillo rotatorio cuando aspire pisos expuestos o delicados y alfombras. Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfombras formarán pelusa si utiliza el cepillo rotatorio mientras aspira. Si esto sucede, recomendamos aspirar en el modo de pisos expuestos y consultar con el fabricante de su piso.

El cepillo rotatorio se detendrá automáticamente si se obstruye.

Si el cepillo rotatorio se detiene durante el uso, sírvase consultar la sección de obstrucciones.

CONSEJO: el cepillo rotatorio no girará hasta que no incline la empuñadura hacia atrás para comenzar a aspirar.

Liberación del tubo/uso de los accesorios

Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de usar los accesorios. Para proteger sus pisos, el cepillo rotatorio no rotará si la máquina está en posición vertical.

Asegúrese de mantener el cabello y la ropa suelta lejos de la tapa del tubo cuando la máquina esté encendida.

Asegúrese de que la tapa del tubo esté cerrada, a menos que esté usando los accesorios.

Image 6
Contents Slim Important Safety Instructions Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerPolarization instructions AssemblyWand release/Using tools Usage and carryingWashing your filter Cleaning the Clear binTMEmptying the Clear binTM Clearing blockages/brushbarInstrucciones Importantes DE Seguridad AdvertenciaGuarde Estas Instrucciones Lavado del filtro Cómo vaciar el Cubo transparenteTMLimpieza del Cubo transparenteTM Eliminación de obstrucciones/cepillo rotatorioClik S E T Limited Warranty and Customer Care Dyson Customer careCleaner is in use Garantia Y Servicio DE Atención AL Cliente Servicio de atención al cliente DysonJN.18860 PN 11672-05-02 Page Page Months Mois

DC18 specifications

The Dyson DC18 is a powerful bagless vacuum cleaner that stands out for its innovative design, advanced technologies, and remarkable performance. Launched with the vision of combining efficiency with ease of use, the DC18 continues to be a popular choice among homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the primary features of the Dyson DC18 is its unique Root Cyclone technology. This technology uses centrifugal force to separate dust and debris from the airflow without the need for a bag. The result is consistent suction power that doesn't diminish over time, allowing for thorough cleaning across various surfaces. Whether you are vacuuming carpets or hard floors, the DC18 is designed to capture even the tiniest particles of dirt and allergens.

In addition to its efficient suction capabilities, the DC18 is equipped with a telescopic wand that enhances its versatility. This feature allows users to reach high corners, clean under furniture, or tackle stairs with ease. The wand can be extended or retracted quickly, making it convenient for various cleaning tasks throughout the home.

Another notable characteristic of the Dyson DC18 is its lightweight design. Weighing in at just 15.5 pounds, it is easy to maneuver around the house, making vacuuming less of a chore. The vacuum also features a low-profile design, allowing it to easily glide under furniture and into tight spaces.

The DC18 incorporates advanced filtration systems, including a washable HEPA filter. This ensures that the air released from the vacuum is cleaner than the air you breathe. It captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, making it an excellent choice for allergy sufferers and families with pets.

Furthermore, the DC18 has a clear bin that lets you see when it’s time to empty. This not only adds convenience but also reduces the chances of a clogged filter caused by overfilling a bag. The easy emptying mechanism ensures that disposing of dirt is mess-free.

In summary, the Dyson DC18 is a remarkable vacuum cleaner, designed with the end user in mind. Its Root Cyclone technology, lightweight construction, effective filtration, and versatile cleaning options make it an excellent choice for maintaining a clean and healthy living space. With the DC18, Dyson continues to push the boundaries of vacuum cleaner technology, providing powerful performance with every use.