Dyson DC18 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Advertencia

Page 5

18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA

Cuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O ACCIDENTE:

1Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada.

2No deje la aspiradora mientras esté enchufada. Desenchúfela de la toma de corriente cuando no la utilice y antes de cualquier revisión o reparación.

3No la utilice al aire libre, ni sobre superficies húmedas, ni para aspirar agua u otros líquidos, ya que podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente.

4No la trate como si fuera un juguete. Preste atención si es utilizada por menores o cerca de ellos.

5No permita que ninguna persona que no sea capaz de operar la aspiradora correctamente la haga funcionar.

6Úsela únicamente como se describe en este manual. Úsela únicamente con piezas, accesorios y piezas de recambio recomendados por Dyson.

7Compruebe que la corriente eléctrica se corresponda con la que figura en la placa de calificación, la cual se encuentra detrás del cubo transparente.

La máquina sólo debe utilizarse conforme a las características técnicas.

8Si el electrodoméstico no funciona correctamente, se ha caído, dañado, se ha dejado al aire libre o ha estado en contacto con cualquier líquido, póngase en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente por el 1-866-693-9766.

9No use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. No arrastre ni tire de ella por el cable, no utilice el cable a modo de asa, no atrape el cable con las puertas ni tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. No pise el cable con la máquina. Mantenga el cable alejado de superficies calientes y llamas vivas.

10No desenchufe la máquina tirando del cable. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cable.

11No toque el enchufe ni la máquina con las manos mojadas.

12No use la máquina sin el cubo transparenteTM y los filtros en su sitio.

13No tape las aberturas de la máquina con objetos. No la utilice si las aberturas están bloqueadas; manténgala libre de polvo, hilos, cabellos y objetos capaces de reducir el flujo de aire.

14Mantenga el cabello, la ropa, los dedos y el cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles de la máquina como por ejemplo, el cepillo rotatorio.

15No utilice la máquina para recoger objetos duros cortantes, juguetes pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar la máquina.

16No se recomienda el uso de un cable de extensión.

17Guarde la máquina en interiores. Después de usar la máquina déjela con el cable enrollado de forma segura para evitar accidentes.

18Apague todos los mandos antes de desenchufarla.

19Preste especial atención al limpiar las escaleras y trabaje siempre con la máquina colocada al pie de las escaleras. Mantenga la aspiradora en el piso. No la coloque sobre sillas, mesas, etc.

20No utilice la aspiradora para recoger cigarrillos o fósforos encendidos o cenizas calientes.

21No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, ni la utilice en áreas donde dichos líquidos podrían estar presentes.

22Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática en el cubo transparenteTM o en el tubo. Éstas no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar sus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningún objeto en el cubo transparenteTM, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua fría.

23No lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados en este manual o los aconsejados por la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.

ESTE APARATO

GUARDE

ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO

ESTAS INSTRUCCIONES

SOLAMENTE

 

Image 5
Contents Slim Read ALL Instructions Before Using this Vacuum Cleaner Important Safety InstructionsWand release/Using tools AssemblyPolarization instructions Usage and carryingEmptying the Clear binTM Cleaning the Clear binTMWashing your filter Clearing blockages/brushbarAdvertencia Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Limpieza del Cubo transparenteTM Cómo vaciar el Cubo transparenteTMLavado del filtro Eliminación de obstrucciones/cepillo rotatorioClik S E T Dyson Customer care Limited Warranty and Customer CareCleaner is in use Servicio de atención al cliente Dyson Garantia Y Servicio DE Atención AL ClienteJN.18860 PN 11672-05-02 Page Page Months Mois

DC18 specifications

The Dyson DC18 is a powerful bagless vacuum cleaner that stands out for its innovative design, advanced technologies, and remarkable performance. Launched with the vision of combining efficiency with ease of use, the DC18 continues to be a popular choice among homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the primary features of the Dyson DC18 is its unique Root Cyclone technology. This technology uses centrifugal force to separate dust and debris from the airflow without the need for a bag. The result is consistent suction power that doesn't diminish over time, allowing for thorough cleaning across various surfaces. Whether you are vacuuming carpets or hard floors, the DC18 is designed to capture even the tiniest particles of dirt and allergens.

In addition to its efficient suction capabilities, the DC18 is equipped with a telescopic wand that enhances its versatility. This feature allows users to reach high corners, clean under furniture, or tackle stairs with ease. The wand can be extended or retracted quickly, making it convenient for various cleaning tasks throughout the home.

Another notable characteristic of the Dyson DC18 is its lightweight design. Weighing in at just 15.5 pounds, it is easy to maneuver around the house, making vacuuming less of a chore. The vacuum also features a low-profile design, allowing it to easily glide under furniture and into tight spaces.

The DC18 incorporates advanced filtration systems, including a washable HEPA filter. This ensures that the air released from the vacuum is cleaner than the air you breathe. It captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, making it an excellent choice for allergy sufferers and families with pets.

Furthermore, the DC18 has a clear bin that lets you see when it’s time to empty. This not only adds convenience but also reduces the chances of a clogged filter caused by overfilling a bag. The easy emptying mechanism ensures that disposing of dirt is mess-free.

In summary, the Dyson DC18 is a remarkable vacuum cleaner, designed with the end user in mind. Its Root Cyclone technology, lightweight construction, effective filtration, and versatile cleaning options make it an excellent choice for maintaining a clean and healthy living space. With the DC18, Dyson continues to push the boundaries of vacuum cleaner technology, providing powerful performance with every use.