Dirt Devil Hand Vac owner manual Importantesinstructions DE Securite

Page 22

INFORMATIONS DESTINEES AUX CONSOMMATEURS

CET ASPIRATEUR A ETE CONCU POUR USAGE DOMESTIQUESEULEMENT.

-

IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SECURITE

Lorsquevous ut~l~sezun appareil menaqer, vous devrieztouiours suivre certaines orecautionsde securte, dont les suivantes:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT DIITIL~SER CET APPAREI~

RESPECTEZTOUJOURS A LA LETRE CES INSTRUCTIONS DE SECURITE NE LAISSEZ PAS CASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE

MlSE EN GARDE - ASSEMBLEZ L'ASPIRATEUREN ENTIER AVANT DE LE METTRE EN MARCHE AVERTISSEMENT : LES CORDONS. LES FILS ELECTRIQUESETIOU LES CABLES FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUESCONTENANT DU PLOMB OU DES COMPOSES DU PLOMB CONSID- ERES PAR CETAT DE CALlFORNlE COMME PRODUITS CANCEROGENES ET CAUSANT DES MALFORMATIONS CONGENITALESOU AUTRES ANOMALIES DE LA REPRODUCTION.SE LAVER LES MAINS APRES UTILISATION.

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,DE CHOC ELECTRIQUE ET DE LESION:

Ne laissez pas I'appareilsans surveillance quand il est branche. Debranchez-le quand il n'estpas utilise ainsi qu'avantd'enfaire I'entretien.

N'utilisezpas I'appareila I'exterieurou sur des surfaces mouill6es.

Ne laissez pas les enfants jouer avec I'appareil.Exercez une surveillance etroite quand I'appareilest utilise par les enfants ou 2 proxirnite de ceux-ci.

Utilisez I'appareilseulernent comrne indique dans ce manuel. Utilisez seulernent les accessoires recorn- mandes par le fabricant.

N'utilisezpas I'appareilsi la fiche ou le cordon est endomrnage. Si I'aspirateurne fonctionne pas cornrne prevu, s'il aete echappe, endornrnage, laisse a I'exterieur,ou s'ilest tornbe dans I'eau,expediez-le a un centre de service pour verification. Telephonez au 1-800-321-1134 pour connaitre le centre de service le plus pres de chez vous.

Ne tirez pas I'appareilpar son cordon, ne vous servez pas du cordon comme poignee, ne ferrnez pas de portes sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des coins ou bords tranchants. Evitez de passer sur le cordon d'alimentationavec I'appareil. Gardezle cordon a I'kcartdes surfaces chauffees.

Ne debranchez pas I'appareilen tirant sur le cordon. Pour le debrancher, saisissez la fiche et non le cordon.

Ne manipulez pas la fiche ou I'aspirateuravec les mains mouillees.

N'inserez pasd'objetsdans les ouvertures. N'utilisezpas I'appareilsi les ouvertures sont obstrukes; gardez les ouvertures libres de poussiere, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait reduire le debit d'air. Gardez les cheveux, les vBtements amples, les doigts et toute partie du corps a I'ecartdes ouvertures et des pieces en rnouvement.

Ferrnez toutes les cornrnandes avant de debrancher I'appareil. Soyez tres prudents quand vous nettoyez les marches d'escalier.

N'aspirez pas lesliquides inflammables ou combustibles comrne I'essence;n'utilisezpas I'appareilen presence de ces materiaux.

Examinez votre aspirateur et suivez toutes les instructions sur les etiquettes. N'utilisezpas de rallonge electrique avec cet aspirateur.

Gardez le bout du tuyau, les rallonges et autres ouvertures a distance du visage et du corps. Gardez vos mains, vos pieds, vos cheveux et vos vitements a distance des pieces mobiles, tout specialement de la brosse rotative. N'utilisezpas sans le godet a poussiere ni les filtres.

Rangez I'aspirateura I'interieur.Rangez I'appareil apresson utilisation pour eviter de trebucher dessus. Evitez d'aspirerce qui brirle ou fume, comme les cigarettes, les allurnettes et les cendres chaudes.

Mettez toujours I'interrupteurde I'appareilen position d'arrBtavant de connecter ou de deconnecter les suceurs motorises.

Debranchez avant de connecter le *Turbo Tool.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENr Afin de reduire les risques de choc Blectrique,.cet appareil est muni d'unefiche polarisee (une tige est plus large que I'autre).Cette fiche ne peut Btre inseree dans une prise de courant polarisee que dans un sens. Si la fiche ne s'insere pas completementdans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insere toujours pas, demandez a un Blectricien qualifie d'installerla prise appropriee. Ne modifiez d'aucunef a ~ o nla fiche.

REMARQUE: RETOURNEZ LA FICHE DE GARANTIE POUR ENREGISTRER

VOTRE ASPIRATEUR.

*NON DlSPONlBLE SUR TOUS LES MOD'ELES

3

Image 22
Contents USA & Canada OwnersmanualTable of Contents Consumer Information Shoulder Strap Holes*NOT Available on ALL Models Turbo Tool Usage Crevice Tool UsageHose Usage Grasp f~lterfrom the center. Pull Customer Service Unplug Cleaner Before ServicingPage Advertencia Felicitaciones Guarde Estas Instrucciones En todos 10s Modelos US0 DEL Turbo Tooc US0 DE LA HerramientaPara Hendiduras TA DE Cepillo US0 DE LA MangueraNota Desconecte la aspiradora antes de cambiar el filtro SERVlClO AL Cliente Possibles CausasPage Page Service a LA Clientele Debranchez Lappareilavant DE Faire SON EntriwenPage Suceur Plat Brosse ET DES AccessoiresTool Sappow sal Snoj ms alq Importantesinstructions DE Securite Afjed Avertissement Canada et hats-~nis

Hand Vac specifications

The Dirt Devil Hand Vac is a versatile and compact cleaning solution designed for those who seek efficiency and portability in their cleaning tasks. Known for its lightweight design, this hand vacuum is perfect for quick clean-ups around the house, car, or office. Weighing in at just a few pounds, users can easily maneuver it without the fatigue often associated with heavier vacuum models.

One of the standout features of the Dirt Devil Hand Vac is its powerful suction capability. Equipped with a robust motor, this hand vacuum can effortlessly pick up debris, pet hair, and dust from various surfaces. Whether you're tackling crumbs on the kitchen floor or pet fur from upholstery, the Dirt Devil Hand Vac delivers reliable performance.

The device boasts a bagless design that enhances convenience. The transparent dirt cup allows users to see when it’s time to empty, eliminating guesswork and ensuring optimal cleaning performance. Once full, the dirt cup can be easily removed and emptied, making maintenance a breeze.

Incorporating advanced filtration technology, the Dirt Devil Hand Vac features a washable filter that captures fine particles and allergens. This is particularly beneficial for households with pets or allergy sufferers, as it helps to maintain a cleaner environment.

The Dirt Devil Hand Vac is designed with versatility in mind. Many models come with a range of attachments, including crevice tools and brush extensions, allowing users to clean various surfaces and hard-to-reach areas with ease. This adaptability makes it an excellent choice for tackling everything from tight corners to sensitive electronics.

The vacuum’s ergonomic handle ensures comfort during use, and its simple controls make operation intuitive for users of all ages. The corded and cordless options provide flexibility depending on your cleaning needs, with cordless models offering the convenience of portability without being tethered to a power source.

In conclusion, the Dirt Devil Hand Vac stands out in the market for its combination of powerful suction, advanced filtration, and user-friendly design. Whether for daily quick clean-ups or more detailed cleaning tasks, this hand vacuum proves to be an invaluable tool in maintaining a tidy and allergen-free environment. Its durability, effectiveness, and thoughtful features make it a reliable choice for any cleaning arsenal.