Hoover Wind Tunnel Bagless Canister Cleaner Guide de l’utilisateur, Table des Matières

Page 18

HOOVERMD

WindTunnelMC

Aspirateur à chariot sans sac avec embout à turbine

Remplir et conserver

Les numéros de modèle et de série sont inscrits sous l’aspirateur.

Inscrire les numéros COMPLETS de série et de modèle dans les espaces ci- dessous, et conserver ce document pour référence ultérieure.

Votre appareil est le modèle _______________________________

et possède le numéro de série _____________________________

Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse à ce document, car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit Hoover.

Guide de l’utilisateur

FRANÇAIS p. 18-23

Table des

 

matières

 

Assemblage de l’aspirateur

19

Description de l’aspirateur

19

Utilisation

 

Aspirateur à chariot

19-20

Accessoires de nettoyage

20

Embout à turbine

20

Nettoyage des escaliers

20

Dépannage

22-23

Déblocage des obstructions

23

Consignes de sécurité importantes

18

Entretien

 

Nettoyage du filtre

20

Vidage du vide-poussière

20

Lubrification

22

Remplacement du rouleau-brosse

 

agitateur

21

Remplacement de la courroie de

 

l’embout à turbine

21

Remplacement de l’ampoule

22

Remplacement des balais latéraux

22

Garantie

23

© 2003 The Hoover Company

www.hoover.com

Consignes de sécurité importantes !

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

Afin de réduire au minimum les risques

Avertissement : d’incendie, de choc électrique ou de blessures :

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

Faire preuve d’une grande prudence lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. Ne pas utiliser l’appareil comme jouet ni le laisser sans surveillance.

Garder cheveux, vêtements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps à bonne distance des ouvertures, de l’agitateur et des autres pièces mobiles de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils à découvert.

Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser toute matière qui dégage de la fumée ou qui brûle, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.

Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence ou de la sciure de bois, et ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où de tels composés sont présents.

Le tuyau contient des fils électriques. Ne pas l’utiliser s’il est endommagé, coupé ou perforé.

Éviter d’aspirer des objets durs et acérés. Ils pourraient endommager l’aspirateur.

Toujours éteindre l’appareil avant d’enlever ou de poser le tuyau, l’embout à turbine ou l’accessoire portatif à turbine.

Débrancher l’appareil de la prise de courant avant d’en faire l’entretien car le rouleau- brosse risque de démarrer soudainement.

Ne pas utiliser l’appareil si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place. Vider fréquemment le vide-poussière si des matériaux fins sont aspirés (p. ex. de la poudre).

Faire preuve d’une grande prudence pendant l’utilisation dans des escaliers.

Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures. S’assurer qu’aucune ouverture n’est obstruée; garder celles-ci exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d’air.

Ne pas tirer l’appareil par le cordon d’alimentation, utiliser le cordon pour transporter ou soulever l’appareil, coincer, écraser ou tirer le cordon autour de coins ou d’arêtes vives. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon. Garder le cordon loin de toute surface chauffée.

Toujours débrancher l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien.

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé. Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Saisir la fiche et non le cordon. Ne jamais manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains mouillées.

Si l’aspirateur est muni d’un enrouleur de cordon, tenir la fiche pendant que le cordon s’enroule pour éviter qu’il ne fouette.

L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée.

Ne pas utiliser si la prise mâle ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover (dépôt).

N’utiliser cet aspirateur que conformément à son usage prévu, tel que décrit dans le présent guide. N’utiliser que les accessoires recommandés par Hoover; d’autres accessoires pourraient s’avérer dangereux.

Ranger et conserver ces instructions!

18

Image 18
Contents WindTunnel TM Bagless Canister Cleaner with Powered Nozzle Review this manual before Operating cleanerFill in and retain IndexAssembling cleaner Carton contentsHow to use Washable Hepa exhaust filterTurning cleaner on and adjusting power level Power nozzleFloor surface selection How to clean stairs MaintenanceCleaning tools Dirt cupBelt replacement Exhaust filterPage Headlight replace- ment Agitator brush roll replacementEdge groomer replacement Thermal protectorIf you have a problem ServiceClearing blockages Full One Year Warranty Domestic Use Manual del propietario Índice¡Salvaguardias importantes Ensamblado de la aspiradora Cómo usarlaMantenimiento Reemplazo de la correa Para lavar el depósito para polvoFiltro de escape Cómo reemplazarlaSi tiene un problema Eliminación de obstrucciones Garantía completa De un añoConsignes de sécurité importantes Guide de l’utilisateurTable des Matières Français pAssemblage de l’aspirateur UtilisationEntretien Lavage du vide- poussière Remplacement de la courroieRemplacement du rouleau-brosse agitateur Filtre d’évacuationDépannage Déblocage des obstructions Garantie Complète de un an

Wind Tunnel Bagless Canister Cleaner specifications

The Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner is an innovative vacuum cleaner designed to deliver powerful cleaning performance and outstanding convenience for various surfaces in your home. This model stands out in the market due to its advanced features, efficient technologies, and user-friendly characteristics, making it a popular choice among homeowners.

One of the main features of the Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner is its WindTunnel technology. This unique system creates a powerful suction that lifts and removes dirt and debris from carpets and hard floors with ease. The cleaner is engineered with multi-cyclonic suction which ensures that dust and allergens are separated from the air, effectively preventing any clogging and maintaining optimal cleaning power throughout its use.

The bagless design of the Hoover WindTunnel is another notable characteristic. This feature eliminates the need for replacement bags, which not only saves money over time but also simplifies the cleaning process. The large capacity dirt cup is easy to empty, allowing users to dispose of the collected debris without making a mess. Moreover, the clear dirt cup provides a visual indicator of when it's time to empty it, ensuring that cleaning is both efficient and hassle-free.

In terms of versatility, the Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner is equipped with a range of attachments designed for specific cleaning tasks. The included extension wands enable users to reach high or difficult areas, while various brush heads are tailored for different surfaces, from carpets to upholstery. This adaptability ensures that every corner of your home can be cleaned effectively.

An additional characteristic of this model is its lightweight design. Weighing significantly less than traditional upright vacuums, this canister cleaner is easy to maneuver around your home. Its compact size makes storage a breeze, allowing homeowners to stow it away without taking up too much space.

Moreover, the Hoover WindTunnel incorporates advanced filtration systems, which capture and contain allergens, making it an excellent choice for households with allergy sufferers. The HEPA filter traps finer dust particles and allows for cleaner air to circulate in your home.

In conclusion, the Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner combines powerful suction, versatile attachments, a bagless design, and effective filtration, making it a reliable and efficient cleaning solution for any household. With its advanced technologies and user-friendly features, this vacuum cleaner is sure to meet the needs of modern homeowners looking for efficiency and performance in their cleaning routines.