Hoover Wind Tunnel Bagless Canister Cleaner owner manual Assemblage de l’aspirateur, Utilisation

Page 19

Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide.

1.Assemblage de l’aspirateur

Cet aspirateur a été inspecté et emballé avec soin avant sa sortie de l’usine. Si vous avez besoin d’aide au cours de l’utilisation ou de l’assemblage de l’appareil,

Visitez-nous sur Internet à www.hoover.com pour connaître l’adresse du Centre le plus près de chez vous OU

Appelez 1-800-944-9200 pour obtenir des renseignements par service automatisé sur le centre de ventes et de réparation le plus proche. (É-U. seulement), OU

Appelez 1-800-263-6376 pour parler à un représentant Hoover du service à la clientèle, lundi-vendredi, 8 h - 19 h HNE.

1-1

Contenu de l’emballage

Retirer l’aspirateur de la boîte et identifier les pièces illustrées. Enlever l’emballage en carton et le mettre au rebut.

A.Aspirateur à chariot

B.Embout à turbine WindTunnelMC

C.Rallonge et tuyau

N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située sous l’appareil.

1-2

Fixer le tuyau, la rallonge et l’embout

Fixer le tuyau

Enfoncer le connecteur d’embout (A) du tuyau dans l’ouverture (B) à l’avant de l’aspirateur.

Pour enlever le tuyau, appuyer sur le bouton (C) du connecteur de tuyau et tirer vers l’avant.

Remarque : Le tuyau flexible contient des fils électriques pour alimenter l’embout à turbine et ne doit pas être utilisé s’il est endommagé. Les fils ne doivent pas être apparents à travers le tuyau.

1-3

Installation de la rallonge et de l’embout à turbine

Enfoncer fermement le bout du tuyau dans l’extrémité de la rallonge munie d’une prise avec broche (D) jusqu’à ce que le loquet (E) s’enclenche.

Pour enlever la rallonge du tuyau, appuyer sur le loquet (E) situé à l’extrémité de la rallonge.

1-4

Enfoncer l’autre extrémité de la rallonge dans l’ouverture de l’embout à turbine jusqu’à ce que le bouton saillant (F) de la rallonge s’enclenche.

Pour dégager l’embout, appuyer sur la pédale de dégagement rapide (G) et enlever l’embout.

2. Utilisation

2-1

Description de l’aspirateur

La figure ci-contre illustre l’aspirateur une fois assemblé.

1.Embout à turbine WindTunnelMC pour tapis et plancher : s’ajuste automatiquement à la hauteur du poil du tapis

2.Ampoule

3.Pédale de dégagement rapide : Appuyer sur la pédale pour dégager la rallonge de la turbine

4.Rallonge télescopique : utilisée avec l’embout à turbine ou les accessoires. S’allonge à la longueur désirée

5.Poignée

6.Embout pour capitonnage/brosse à épousseter

7.Bec suceur

8.Roues larges : facilite le déplacement de l’aspirateur sur les tapis, les moquettes et les seuils de porte

9.Filtre d’évacuation lavable HEPA

10.Couvercle des accessoires : soulever le couvercle à partir de la zone en retrait

11.Poignée de transport

12.Interrupteur/Sélecteur de succion

13.Sélecteur Floor/Carpets (plancher/tapis) : contrôle l’agitateur de l’embout à turbine

14.Connecteur de la rallonge télescopique

15.Pédale de l’enrouleur de cordon : Appuyer sur la pédale pour ranger le cordon. Tenir la fiche pendant que le cordon s’enroule.

16.Filtre lavable du vide-poussière : filtre les particules de poussière (à l’intérieur du vide-poussière)

17.Vide-poussière

18.Poignée du vide-poussière

N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située sous l’appareil.

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement.

Fiche polarisée

Afin que les risques d’électrocution soient minimes, cet appareil a été pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Elle ne pourra entrer dans une prise d’alimentation que dans un sens. Si la fiche n’entre pas, la retourner et essayer de nouveau. Si elle ne peut être branchée, s’adresser à un électricien qualifié, qui installera une prise d’alimentation conforme. Ne modifier la fiche sous aucun prétexte.

2-2

Pour allumer l’aspirateur et régler le niveau de puissance

Après avoir assemblé l’aspirateur, brancher le cordon dans une prise d’alimentation. Allumer l’aspirateur en appuyant une fois sur le SÉLECTEUR DE SUCCION (A), situé sur le manche. Le voyant électronique (B), situé sur le dessus de l’aspirateur, s’allume et indique une augmentation de la succion lorsque des barres rouges supplémentaires apparaissent. La succion peut être augmentée ou diminuée en appuyant sur le sélecteur de succion.

Pour éteindre l’appareil (OFF), appuyer sur l’interrupteur (C).

2-3

Rallonge télescopique

Le loquet à ressort (B) situé sur le manche, permet d’ajuster la longueur de la rallonge. Il suffit d’appuyer sur le loquet à ressort pour le dégager et ajuster la longueur de la rallonge. Le loquet à ressort verrouille la rallonge à la position sélectionnée.

19

Image 19
Contents Review this manual before Operating cleaner WindTunnel TM Bagless Canister Cleaner with Powered NozzleIndex Fill in and retainCarton contents Assembling cleanerWashable Hepa exhaust filter How to usePower nozzle Turning cleaner on and adjusting power levelFloor surface selection Dirt cup MaintenanceCleaning tools How to clean stairsExhaust filter Belt replacementPage Thermal protector Agitator brush roll replacementEdge groomer replacement Headlight replace- mentService If you have a problemClearing blockages Full One Year Warranty Domestic Use Índice Manual del propietario¡Salvaguardias importantes Cómo usarla Ensamblado de la aspiradoraMantenimiento Cómo reemplazarla Para lavar el depósito para polvoFiltro de escape Reemplazo de la correaSi tiene un problema Garantía completa De un año Eliminación de obstruccionesFrançais p Guide de l’utilisateurTable des Matières Consignes de sécurité importantesUtilisation Assemblage de l’aspirateurEntretien Filtre d’évacuation Remplacement de la courroieRemplacement du rouleau-brosse agitateur Lavage du vide- poussièreDépannage Garantie Complète de un an Déblocage des obstructions

Wind Tunnel Bagless Canister Cleaner specifications

The Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner is an innovative vacuum cleaner designed to deliver powerful cleaning performance and outstanding convenience for various surfaces in your home. This model stands out in the market due to its advanced features, efficient technologies, and user-friendly characteristics, making it a popular choice among homeowners.

One of the main features of the Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner is its WindTunnel technology. This unique system creates a powerful suction that lifts and removes dirt and debris from carpets and hard floors with ease. The cleaner is engineered with multi-cyclonic suction which ensures that dust and allergens are separated from the air, effectively preventing any clogging and maintaining optimal cleaning power throughout its use.

The bagless design of the Hoover WindTunnel is another notable characteristic. This feature eliminates the need for replacement bags, which not only saves money over time but also simplifies the cleaning process. The large capacity dirt cup is easy to empty, allowing users to dispose of the collected debris without making a mess. Moreover, the clear dirt cup provides a visual indicator of when it's time to empty it, ensuring that cleaning is both efficient and hassle-free.

In terms of versatility, the Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner is equipped with a range of attachments designed for specific cleaning tasks. The included extension wands enable users to reach high or difficult areas, while various brush heads are tailored for different surfaces, from carpets to upholstery. This adaptability ensures that every corner of your home can be cleaned effectively.

An additional characteristic of this model is its lightweight design. Weighing significantly less than traditional upright vacuums, this canister cleaner is easy to maneuver around your home. Its compact size makes storage a breeze, allowing homeowners to stow it away without taking up too much space.

Moreover, the Hoover WindTunnel incorporates advanced filtration systems, which capture and contain allergens, making it an excellent choice for households with allergy sufferers. The HEPA filter traps finer dust particles and allows for cleaner air to circulate in your home.

In conclusion, the Hoover WindTunnel Bagless Canister Cleaner combines powerful suction, versatile attachments, a bagless design, and effective filtration, making it a reliable and efficient cleaning solution for any household. With its advanced technologies and user-friendly features, this vacuum cleaner is sure to meet the needs of modern homeowners looking for efficiency and performance in their cleaning routines.