Hoover C1415 warranty Service autorisé, ’agitateur, Lubrification

Page 17

3-5

Enfiler l’agitateur dans la nouvelle courroie (le lettrage doit être tourné vers l’extérieur de l’appareil) et placer la courroie dans son guide (A).

Pousser l’extrémité de la courroie dans l’ouverture de la base de l’appareil.

Replacer l’agitateur en s’assurant d’aligner les côtés plats de la saillie (B) à l’extrémité de l’agitateur portant la courroie, avec les côtés plats de la rainure (C) à la base de l’appareil.

3-6

Placer les trois languettes de la plaque inférieure dans les rainures à l’avant de la base de l’aspirateur. Mettre la plaque en place, sur l’agitateur.

3-7

Enlèvement du couvercle

Placer le manche en position de fonctionnement puis retourner l’appareil. Insérer l’extrémité d’un tournevis plat dans l’une des quatre rainures indiquées par une flèche, au bas de l’appareil.

Pour les rainures les plus près des roues, pousser le tournevis vers le manche de l’appareil; pour les deux autres rainures, pousser vers l’extérieur pour débloquer les verrous.

3-8

Retourner l’appareil et enlever le couvercle.

3-9

Étirer la courroie et la faire passer dans la poulie du moteur (A).

Un effort supplémentaire peut être requis pour cette opération.

Retourner l’agitateur, en s’assurant que la courroie n’est pas prise entre l’agitateur et la base de l’appareil. La courroie doit tourner librement à l’intérieur de son guide. Si l’agitateur ne tourne pas librement, retirer la plaque inférieure et replacer la courroie à l’intérieur du guide.

Replacer le couvercle.

L’agitateur

Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de vérifier ou de remplacer les brosses.

Quoi acheter ?

Pour acheter un nouveau rouleau-brosse (montage complet), demander la pièce no 48414-155 de Hoover.

3-10

Quand le remplacer ?

Pour vérifier la condition des brosses, placer l’extrémité d’une pièce de carton en travers de la plaque inférieure tout en faisant tourner le rouleau-brosse. Afin de maintenir l’efficacité de l’appareil, remplacer le rouleau-brosse si les brosses ne touchent pas le carton.

Remarque : La courroie de l’agitateur doit être remplacée à chaque fois que le rouleau- brosse est remplacé.

Remplacement du rouleau-brosse – montage complet

Débrancher l’appareil de la prise de courant.

1.Enlever le couvercle tel qu’illustré aux Figures 3-7 et 3-8 de la section

« Comment remplacer la courroie ? ».

2.Retirer la courroie de la poulie du moteur (A), illustrée à la Figure 3-9.

3.Retirer la plaque inférieure et l’agitateur tel qu’illustré aux Figures 3-3 et 3-4.

4.Enlever l’agitateur et le mettre au rebut.

5.Replacer la courroie et le nouvel agitateur, à partir de la Figure 3-5.

Lubrification

Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Éviter d’ajouter du lubrifiant aux paliers du moteur.

Le rouleau-brosse de l’agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement par un Centre de service en usine Hoover ou un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt).

Service autorisé

Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d’origine HOOVER, il vous faut l’adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l’atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l’obtenir, vous pouvez :

Consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Aspirateurs domestiques - Vente & Service », OU

Visitez-nous sur Internet à www.hoover. com pour connaître l’adresse du Centre le plus près de chez vous.

OU

Appelez 1-800-944-9200 pour obtenir des renseignements par service automatisé sur le centre de ventes et de réparation le plus proche. (É-U. seulement)

Prière de ne pas envoyer votre appareil

àl’adresse de Glenwillow pour qu’il soit réparé. Il n’en résulterait que des délais supplémentaires.

Si d’autres renseignements sont requis, appelez 1-800-263-6376 pour parler à un représentant Hoover du service à la clientèle, lundi-vendredi, 8 h - 19 h HNE.

Au Canada, s’adresser à Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson Street, Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Phone: 1-800- 263-6376 Mon-Fri 8AM-7PM h HNE.

Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l’appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro se trouve au bas de l’aspirateur.)

Entretien des appareils à isolation double

Cet aspirateur comporte une isolation électrique double. Les appareils de ce type sont pourvus de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Ces appareils ne comportent aucune mise

àla terre et ne doivent pas être modifiés pour en avoir une. L’entretien d’un appareil électrique à isolation double exige de grandes précautions et une connaissance approfondie de l’appareil et ne doit être effectué que par du personnel qualifié. De plus, les pièces de rechange doivent être identiques aux pièces d’origine. Un appareil à isolation double portera la mention « DOUBLE INSULATION » ou

« DOUBLE-INSULATED ». Le symbole

peut aussi être inscrit sur l’appareil.

17

Image 17
Contents Index Review this manual before operating the cleanerRecord and retain English ‹ pp.1-8Assembling cleaner Attach handle Attach dirt cup assemblyON-OFF switch Cleaner descriptionEdge cleaning Transporting cleanerHow to empty Belt storageDisconnect cleaner from electrical outlet How to replace brush Roll assembly completeAgitator Remove hoodIf you have a problem ServiceLubrication Servicing of double-insulated appliancesPage Índice Manual del propietario¡Guarde estas instrucciones ¡Guarde este folletoEnsamblado de la aspiradora Mantenimiento Cómo usar la aspiradoraLubricación ServicioEl agitador Servicio para aparatos con aislamiento doble Si tiene un problemaÉconomisez ! Index Guide de l’utilisateur­Français ‘ pp.14-18 Pour accéder à unAssemblage Entretien Utilisation’agitateur Service autoriséLubrification Entretien des appareils à isolation doubleDépannage Page R3 11-07 C1415 Litho USA