Electrolux EL2/EL5 manual N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O Rta N T E S, Coupure thermique

Page 3

FRANÇAIS

C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S

Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurité de base, en particulier :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AV E RT I S S E M E N T

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :

N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché. Mettez l’interrupteur sur arrêt (« OFF ») et débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant tout travail de nettoyage ou d’entretien.

Ne permettez pas que l’aspirateur soit utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par ou près d’un enfant.

Suivez les recommandations d’utilisation de ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabriquant.

N’utilisez pas l’aspirateur si le cordon ou la fiche est endommagé. Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou échappé dans de l’eau, retournez-le à un centre de service avant de l’utiliser.

Ne tirez ni ne transportez l’aspirateur par le cordon. N’utilisez pas le cordon en guise de poignée. Ne fermez pas une porte sur le cordon ou tirez le cordon sur des coins ou bordures pointus. Ne circulez pas sur le cordon avec l’aspirateur. Tenez le cordon à distance des surfaces chauffantes.

N’utilisez pas des rallonges ou des prises qui n’ont pas une capacité suffisante pour transporter le courant.

Mettez l’interrupteur sur arrêt (« OFF ») avant de débrancher.

Ne débranchez pas l’aspirateur en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la fiche et non le cordon.

Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

N’insérez rien dans les ouvertures. N’utilisez pas l’aspirateur avec une ouverture bloquée. Les ouvertures doivent être dégagées de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout autre chose qui pourrait réduire le passage de l’air.

Cet aspirateur crée de l’aspiration. Tenez les cheveux, les habits, les doigts et tout autre partie du corps loin des parties mobiles et des ouvertures de l’aspirateur.

Ne ramassez pas des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.

N’utilisez pas l’aspirateur sans que le sac à poussière et le(s) filtre(s) ne soient en place.

Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation normale. Pour prévenir des brûlures, évitez de toucher la poulie de la courroie lors de travaux d’entretien de la courroie.

Portez une attention particulière lorsque vous nettoyez les escaliers.

N’utilisez pas l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence. N’utilisez pas l’aspirateur dans les endroits où ces liquides pourraient être présents.

Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit sec et frais.

Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous travaillez.

Débranchez les appareils électriques avant de les nettoyer avec l’aspirateur.

Éteindre toujours cet appareil avant de brancher ou de débrancher le flexible, le tube ou la tête motorisée.

Tenir la fiche lors du rembobinage du cordon. Ne laissez la fiche fouetter l'air lors du rembobinage.

Le tuyau renferme des fils électriques. Ne pas l’utiliser s’il est endommagé, coupé ou percé. Eviter d’aspirer des objets pointus.

La brosse rotative pourrait se remettre a tourner. Dépriser avant toute intervention d’entretien-dépannage.

C O N S E RV E R C E S I N S T R U C T I O N S

UTILISER L’ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut s’insérer dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne s’insère pas dans la prise, retournez la fiche. Si elle ne peut toujours pas s’insérer, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Vous ne devez en aucun cas modifier la fiche.

Coupure thermique

Cet aspirateur est muni d’un thermomètre spécial qui protège l’appareil en cas de surchauffe du moteur. Si l’appareil s’arrête subitement, mettez l’interrupteur sur arrêt (O) et débranchez l’aspirateur. Inspectez l’aspirateur pour trouver la raison de la surchauffe. Il faudra peut-être vider le sac à poussière, enlever une obstruction du tuyau ou nettoyer le filtre si ce dernier est encrassé. Après avoir réglé le problème, attendez au moins 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Après 30 minutes, branchez l’aspirateur et mettez l’interrupteur sur (I). Si l’aspirateur ne marche toujours pas, il faut le retourner à un centre de service agréé par Electrolux pour une réparation.

3

Image 3
Contents N I S T E R S E R I E S Thermal Cut Off To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryCoupure thermique N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E SApagado térmico P O RTA N T E M E D I D a S D E P R O T E C C I Ó NTwo tasks. One machine Page Storage AccessoriesHard floors and carpets The powerhead 4 Témoins à la mise en serviceModel EL2 Model EL5 Utilisation de la poignée de transport Using the carrying handleUsing the telescopic wand Using the powerheadPage Remplacement du filtre de moteur Cleaning the hose and powerheadCleaning the model EL2 powerhead Remplacement du sac à poussièrePage Réarmement du disjoncteur How to replace worn beltHow to Reset Circuit Breaker Remplacement de la courroie uséeGestion des pannes TroubleshootingSolución de problemas Consumer informationA N Ç a I S 75975Rev1

EL2/EL5 specifications

Electrolux has long been a leader in home appliances, and their EL2/EL5 vacuum cleaner range is a testament to their commitment to innovation and customer satisfaction. These models are designed to provide excellent cleaning performance while also prioritizing user convenience and efficiency.

One of the standout features of the Electrolux EL2/EL5 is its powerful motor. The vacuum cleaners are equipped with a high-efficiency motor that delivers exceptional suction power. This allows users to easily remove dirt, dust, and allergens from a variety of surfaces, from carpets to hard floors. The advanced filtration system captures even the smallest particles, making these vacuums a great choice for allergy sufferers.

Another key characteristic of the EL2/EL5 range is its lightweight design. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, these models are easy to maneuver and transport. This is especially beneficial for users who have multiple floors in their home or those who prefer a more compact option that can be easily stored.

The EL2/EL5 models are also designed with user comfort in mind. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain during extended cleaning sessions. Furthermore, the vacuum features adjustable height settings, allowing users to optimize performance based on different floor types.

Electrolux has integrated several advanced technologies into the EL2/EL5 series to enhance usability. One such innovation is the integrated LED headlights. These lights illuminate dark corners and under furniture, ensuring that no dirt is left behind. Additionally, the bagless design features a transparent dust container, allowing users to see when it needs to be emptied.

For added convenience, these models have a variety of attachments, including crevice tools and upholstery brushes, making it easy to clean different surfaces effectively. The easy-to-reach controls add to the vacuum's user-friendly nature, allowing quick adjustments while cleaning.

Overall, the Electrolux EL2/EL5 vacuum cleaners combine advanced technology, user-centric design, and powerful performance, making them ideal choices for anyone looking to maintain a clean and allergen-free home. Whether you're tackling pet hair or everyday messes, these vacuums are built to meet the challenges of modern cleaning, all while providing a seamless and enjoyable user experience.