Electrolux EL2/EL5 manual P O RTA N T E M E D I D a S D E P R O T E C C I Ó N, Apagado térmico

Page 4

ESPAÑOL

I M P O RTA N T E M E D I D A S D E P R O T E C C I Ó N

Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA

A D V E RT E N C I A

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

No use la aspiradora a la intemperie ni sobre superficies mojadas.

No deje la aspiradora cuando esté enchufada. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no la esté usando y antes de limpiarla.

No deje que se use como un juguete. Preste especial atención cuando un niño la usa o cuando un niño está cerca.

Úsela sólo como lo indica este manual. Úsela sólo con los accesorios recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o enchufe en mal estado. Si la aspiradora no funciona bien, si ha recibido un golpe, está dañada, si se ha dejado a la intemperie o se ha dejado caer en agua, devuélvala al centro de servicio de reparaciones y partes antes de volver a usarla.

No la jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni la jale de modo que el cordón roce esquinas o bordes filosos. Al usar la aspiradora no la pase sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes.

No use cordones eléctricos extra o toma corrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria.

Apague todos los controles antes de desenchufarla.

No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla tome el enchufe, no el cordón.

No toque el enchufe o la aspiradora con las manos húmedas.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si nota que cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que impida el paso del aire.

Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo circular giratorio. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes movibles.

No aspire nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes.

No la use sin la bolsa para polvo o filtro(s) en su lugar.

Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar quemaduras, no toque la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión.

Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni la use en áreas donde puede haberlos.

Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco y seco.

Mantenga bien iluminada su área de trabajo.

Desconecte los aparatos eléctricos antes de aspirarlos.

Apague siempre este artefacto antes de conectar o desconectar la manguera, el tubo o la boquilla motorizada.

Sujete el enchufe cuando lo esté enrollando en el carrete del cordón. No deje que el enchufe se golpee cuando está enrollando el cordón.

Cables eléctricos van incorporados en la manguera. No se debe utilizar si està dañada, cortada o pinchada. No aspire objetos pointiagudos.

El cepillo giratorio podría volver a arrancar de repente. Desenchufe el artefacto antes de realizar el servicio.

G U A R D E E S TA S I N S T R U C C I O N E S

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, delo vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado para que instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera.

Apagado térmico

Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso que el motor se recaliente. Si la aspiradora se apaga súbitamente, presione el interruptor de corriente a la posición (0) y desenchufe la aspiradora. Revise la aspiradora para encontrar la posible razón del recalentamiento, como puede ser un recipiente para polvo lleno, una manguera bloqueada o un filtro atorado. Si se descubren estas condiciones, arréglelas y espere por lo menos 30 minutos antes de tratar de usar la aspiradora. Después del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor de corriente a la posición (l). Si la aspiradora todavía no funciona, entonces llévela al centro autorizado de servicio de reparaciones y partes de Electrolux para ser reparada.

4

Image 4
Contents N I S T E R S E R I E S To reduce the risk of fire, electric shock, or injury Thermal Cut OffN S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S Coupure thermiqueP O RTA N T E M E D I D a S D E P R O T E C C I Ó N Apagado térmicoTwo tasks. One machine Page Accessories Hard floors and carpets The powerhead 4Témoins à la mise en service StorageModel EL2 Model EL5 Using the carrying handle Using the telescopic wandUsing the powerhead Utilisation de la poignée de transportPage Cleaning the hose and powerhead Cleaning the model EL2 powerheadRemplacement du sac à poussière Remplacement du filtre de moteurPage How to replace worn belt How to Reset Circuit BreakerRemplacement de la courroie usée Réarmement du disjoncteurTroubleshooting Solución de problemasConsumer information Gestion des pannesA N Ç a I S 75975Rev1

EL2/EL5 specifications

Electrolux has long been a leader in home appliances, and their EL2/EL5 vacuum cleaner range is a testament to their commitment to innovation and customer satisfaction. These models are designed to provide excellent cleaning performance while also prioritizing user convenience and efficiency.

One of the standout features of the Electrolux EL2/EL5 is its powerful motor. The vacuum cleaners are equipped with a high-efficiency motor that delivers exceptional suction power. This allows users to easily remove dirt, dust, and allergens from a variety of surfaces, from carpets to hard floors. The advanced filtration system captures even the smallest particles, making these vacuums a great choice for allergy sufferers.

Another key characteristic of the EL2/EL5 range is its lightweight design. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, these models are easy to maneuver and transport. This is especially beneficial for users who have multiple floors in their home or those who prefer a more compact option that can be easily stored.

The EL2/EL5 models are also designed with user comfort in mind. The ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing strain during extended cleaning sessions. Furthermore, the vacuum features adjustable height settings, allowing users to optimize performance based on different floor types.

Electrolux has integrated several advanced technologies into the EL2/EL5 series to enhance usability. One such innovation is the integrated LED headlights. These lights illuminate dark corners and under furniture, ensuring that no dirt is left behind. Additionally, the bagless design features a transparent dust container, allowing users to see when it needs to be emptied.

For added convenience, these models have a variety of attachments, including crevice tools and upholstery brushes, making it easy to clean different surfaces effectively. The easy-to-reach controls add to the vacuum's user-friendly nature, allowing quick adjustments while cleaning.

Overall, the Electrolux EL2/EL5 vacuum cleaners combine advanced technology, user-centric design, and powerful performance, making them ideal choices for anyone looking to maintain a clean and allergen-free home. Whether you're tackling pet hair or everyday messes, these vacuums are built to meet the challenges of modern cleaning, all while providing a seamless and enjoyable user experience.