Electrolux EL1030A manual Troubleshooting, Gestion des pannes, Solución de problemas

Page 12

Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756

Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194

Español

English

Français

Troubleshooting

The brushroll stops spinning

1.Turn off power.

2.Remove any obstructing objects from the brushroll.

3.Allow 5 minutes for motor to cool before powering on.

If a red light is lit:

-Unit is too hot. Clean filters, brush roll, hose and put on charge.

If red light is blinking:

-If red light is blinking the motor is overloaded, causing the vacuum to turn off. Clear obstruction from brushroll and turn unit on.

Gestion des pannes

La brosse rotative cesse de tourner

1.Coupez l’alimentation.

2.Retirez toute obstruction de la brosse rotative.

3.Laissez le moteur refroidir pendant 5 minutes avant de le remettre en marche.

Si le voyant rouge s’allume :

-L’aspirateur est trop chaud. Nettoyer les filtres, la brosse rotative et le coude d’aspiration flexible et mettre l’aspirateur en charge.

-Si le voyant rouge clignote:

Le moteur est surchargé et l’aspirateur s’éteindra. Dégagez l’obstruction de la brosseet remettez l’appareil en marche.

Solución de problemas

El cepillo giratorio deja de girar

1.Apague y desenchufe la aspiradora.

2.Retire los objetos que obstruyen el cepillo giratorio.

3.Espere 5 minutos que el motor se enfríe antes de encender la aspiradora.

Si se enciente una luz roja:

-Unidad demasiado caliente. Limpie los filtros, el cepillos de rodillo y la manguera, y ponga la batería a cargar,

Si la luz roja parpadea:

-El motor está sobrecargado, lo que provocó el apagado del vacío. Limpie las obstrucciones del cepillo circular y encienda nuevamente la unidad.

PN 72132_Rev1

©2010 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China www.electroluxusa.com

Image 12
Contents Ergorapido Ion Important Safeguards To reduce the risk of fire, electric shock, or injuryConsignes DE Sécurité Importantes AvertissementConserver CES Instructions Español Importante Medidas DE Protección AdvertenciaGuarde Estas Instrucciones English Page English Page Emptying and cleaning Cleaning the brush rollCleaning the hose and wheels Water has entered the vacuum cleanerRemoving batteries Comment enlever les batteriesExtracción de las pilas Español Troubleshooting Solución de problemasGestion des pannes